Examples of using Profundo respeto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Siempre tuve por ti un profundo respeto.
Tengo un profundo respeto para tí también, Sherman.
I have a deep regard for you as well, Sherman.Si honramos a Dios,lo escucharemos con profundo respeto.
Profesionalidad Profundo respeto por nuestro trabajo.
We have a deep respect for our work.Tenemos que hablar de Dios solo cuando sea necesario y con profundo respeto.
We must only speak about God when it is necessary and with great respect.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
respeto mutuo
pleno respetoel respeto mutuo
el pleno respetomayor respetogran respetorespeto universal
el respeto universal
profundo respetomáximo respeto
More
Barnum tenía un profundo respeto por el cliente.
Barnum had great respect for the customer.Profundo respeto causan los creadores de colecciones exclusivas para los cuartos de baño.
Creators of exclusive collections for bathrooms cause the deepest respect.Inspiración, Perseverancia y un profundo Respeto por la Tierra con la que trabajamos.
Inspiration, Perseverance and an earnest Respect for the Land we work with.Párate maravillado en el umbral de la sabiduría con humildad y profundo respeto.
Stand Tenemos un profundo respeto por los pasajeros y por los propietarios.
We deeply respect passengers and property owners.Disfrutamos nuestro trabajo con los textiles y tenemos un profundo respeto por la tradición.
We enjoy our work with textiles and have the deepest respect for the tradition.Profundo respeto al cliente sobre sus expectativas en la calidad del producto y del servicio.
A profound respect for the customer's expectations of quality in product and service.Estas normas expresan claramente un profundo respeto por los derechos de nuestros semejantes.
These rules are explicitly concerned with a deep respect for the rights of others.
Tengo un profundo respeto por México y me encanta la gente mexicana, pero le debo mi lealtad a Estados Unidos".
I have great respect for Mexico and I love the Mexican people, but my loyalty is to the United States.Empresaria consciente y yogui,Mary tiene un profundo respeto a la naturaleza y al misticismo.
A mindful entrepreneur and yogi,Mary possesses a deep reverence for nature and mysticism.La opinión ha sido una decisión valerosa, caracterizada por su transparencia,responsabilidad y profundo respeto del derecho.
The opinion was a courageous decision characterized by transparency,responsibility and great respect for the law.Como hombre con un profundo respeto por la historia… sé que nada me haría más feliz que oír esta.
As man with a keen regard for history, I know I'm gonna be more than happy to hear it.Larry, Curly ymoe son filósofos venerados… que se han ganado el profundo respeto de sus compatriotas.
Larry, Curly andMoe are revered philosophers… who have earned the deepest respect of their compatriots.Japón expresó su profundo respeto por el Presidente y señaló que aguardaba con esperanzas la celebración de la vigésimo quinta reunión.
Japan expressed its deepest respect to the Chair and looked forward to next year's Twenty-fifth Meeting.Los cimientos de cualquier sociedad civilizada descansan en su profundo respeto por la inviolabilidad de la vida humana.
The foundation of any civilized society rests on its deep-seated respect for the sanctity of human life.Por último, deseo expresar mi profundo respeto y mis mejores deseos al Secretario General del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano, Sr. Tang, y a sus colegas.
Finally, may I convey my profound respects and very best wishes to the Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Committee, Mr. Tang, and to his colleagues.También quiero desear a la Asamblea el mayor de los éxitos y manifestarle mi profundo respeto y expresarle mis sinceros saludos.
I would also like to wish the Assembly the greatest success and extend it my deepest respect and salutations.Distintos tipos de cannabis"elaborado con profundo respeto por el bienestar y el potencial positivo de la hierba para sanar e inspirar.
Different types of cannabis"produced with a deep respect for wellbeing and the positive potential of the herb to heal and inspire.Estas seis casas están diseñadas para personas que reconocen que la verdadera belleza yelegancia emergen de la simplicidad y un profundo respeto por la tradición y el patrimonio local.
These six homes are designed for people who recognize that true beauty andelegance emerge from simplicity and a profound respect for tradition and local heritage.El diálogo es una exigencia del profundo respeto que se debe tener hacia todo lo que el Espíritu está actuando en la persona humana.
Dialogue is required for the profound respect we must have toward all that Antes de terminar, quiero expresar mi profundo respeto al Secretario General, Sr. Kofi Annan.
Before finishing, I should like to express my deepest respect for the Secretary-General, Mr. Kofi Annan.Quisiera una vez más expresar el profundo respeto de mi delegación a los esfuerzos y las contribuciones activas de los seis presidentes de este año.
Once again I would like to pay my delegation's deepest respects to the efforts and active contributions of this year's six Presidents.Skellige es un pueblo orgulloso,conocido por su profundo respeto por las tradiciones y los miembros de sus clanes.
Skelligers are a proud people,known to have the deepest respect for their long-standing traditions and their fellow clansfolk.Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar mi profundo respeto a todos aquéllos que han encabezado el esfuerzo por cumplir las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.
I would like to take this opportunity to express my heartfelt respect for all those who have spearheaded the effort to fulfil the provisions of the United Nations Charter.He optado por expresar en esta ocasión, y sintiendo un profundo respeto por esta institución, no sólo nuestros deseos sino también nuestras inquietudes.
It is with the deepest respect for this institution and on this occasion that I have chosen to signal not only our desires, but also our concerns.
