Examples of using
Programmatic
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Mobile Programmatic, la próxima frontera de la publicidad móvil.
Mobile Programmatic, the next frontier of mobile advertising.
Proporciona un nombre de usuario ymarca la casilla'Programmatic access'.
Provide a user name andcheck the'Programmatic access' box.
Cuándo y qué tan rápido programmatic llegará a su máximo potencial.
When and how quickly programmatic will come into full fruition.
ADI Programmatic TV Surv… Hace 1 año, 1.998 visualizaciones, 0 comentarios.
ADI Programmatic TV Surv… 1 year ago, 2,000 views, 0 comments.
Cuando cree las credenciales del usuario,elija Programmatic Access.
When you create credentials for the user,choose Programmatic Access.
Como hemos visto, programmatic ve niveles más altos de IVT que la compra directa.
As we have seen, programmatic sees higher levels of IVT than buying direct.
La universidad devenía más comprensible en su programmatic ofrendas.
The university became more comprehensive in its programmatic offerings.
Descubra todo el potencial de“programmatic” con talento dedicado y con experiencia.
Unlock the full potential of programmatic with dedicated talent and expertise.
Qué ayudará a superar los retos actuales que tiene la industria alrededor de programmatic.
What will help overcome the existing industry challenges around programmatic.
El número de transacciones de Programmatic Direct en DoubleClick AdExchange se triplicó.
The number of Programmatic Direct deals on DoubleClick AdExchange tripled.
Programmatic intensifica aún más el problema ya que vemos que el IVT es 4 veces mayor en compras programáticas comparadas con compras directas.
Programmatic further intensifies the issue as we see IVT is 4X higher in programmatic buys compared to direct buys.
Nuestra foto está basada en las conductas de la audiencia objetiva y programmatic buying, fundamentada en los objetivos de negocio.
Our picture is based on the behavior of the target audience and programmatic buying, based on business objectives.
Elija Allow programmatic access only para crear un rol que pueda ser asumido de forma programada desde la API de AWS.
Choose Allow programmatic access only to create a role that can be assumed programmatically from the AWS API or AWS CLI.
Sin embargo, aún existen importantes brechas de conocimiento, especialmente entre anunciantes,algunos de los cuales mencionaron no estar familiarizados con programmatic mientras que otros se refieren a sí mismos como"expertos.
However, big knowledge gaps remain, especially among advertisers,some of whom stated they are unfamiliar with programmatic while others referred to themselves as"experts.
En Access type,seleccione Programmatic access y Consola de administración de AWS access.
For Access type,select both Programmatic access and AWS Management Console access.
Las técnicas de diagnóstico rápido para las personas infectadas por el VIH que padezcan tuberculosis activa pueden resultar de gran utilidad para identificar con celeridad la TB farmacorresistente véase la página 32 de Guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis: Emergency Update 2008.
Rapid diagnostic techniques for the HIV-infected with active TB can be very useful to promptly identify those with DR-TB see page 32 of the Guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis: Emergency Update 2008.
Seleccione Programmatic access si los usuarios necesitan obtener acceso a la API, la AWS CLI o Herramientas para Windows PowerShell.
Select Programmatic access if the users require access to the API, AWS CLI, or Tools for Windows PowerShell.
El contenido de los estudios pertinentes se recoge en dos documentos presentados recientemente al Comité Ejecutivo:"Financial and Programmatic Implications of UNHCR Activities on Behalf of the Internally Displaced"(EC/1994/SC.2/CRP.13), y"Protection Aspects of UNHCR Activities on Behalf of Internally Displaced Persons" EC/1994/SCP/CRP.2.
The contents of these studies are reflected in two recent documents submitted to the Executive Committee:'Financial and Programmatic Implications of UNHCR Activities on Behalf of the Internally Displaced'(EC/1994/SC.2/CRP.13), and'Protection Aspects of UNHCR Activities on Behalf of Internally Displaced Persons' EC/1994/SCP/CRP.2.
Elija Allow programmatic and Consola de administración de AWS access para crear un rol que pueda ser asumido mediante programación y desde la consola.
Choose Allow programmatic and AWS Management Console access to create a role that can be assumed programmatically and from the console.
La más convincente, debida a Buffard y Zemanek, sugiere un procedimiento en dos etapas: en la primera, convendría"recourse to the title, preamble, and,if available, programmatic articles of the treaty"[recurrir al título, el preámbulo y, si existieran, los artículos programáticos del tratado]; en la segunda, la conclusión así obtenida prima facie debería ensayarse a la luz del texto del tratado.
The most convincing method, devised by Ms. Buffard and Mr. Zemanek, would involve a two-stage process: in the first stage, one would have"recourse to the title,preamble and, if available, programmatic articles of the treaty"; in the second stage, the conclusion thus reached prima facie would have to be tested in the light of the text of the treaty.
Programmatic abre un inventario incomparable y una orientación inteligente, agregando una capa a su estrategia digital para ayudarle a superar cualquier KPI.
Programmatic opens up unrivaled inventory and smart targeting, adding a layer onto your digital strategy to help you exceed any KPI.
Normalmente son cookies que provienen de plataformas automatizadas de programmatic buying, edexchanges, DSP, SSP;DMP y otras tecnologías de compraventa automatizada de campañas publicitarias.
Usually they are cookies that come from automated platforms of programmatic buying, adexchanges, DSP, SSP, DMP and other automated trading technologies of ad campaigns.
El"programmatic" o la compra programática de medios sumó el 14% de la inversión publicitaria de nuestra cartera de compras de medios y aglomeró más del 40% de la inversión en display advertising.
The"programmatic" or the purchase of programmatic media add 14% of the advertising investment of our media purchases portfolio and agglomerated more than 40% of Investment in display advertising.
En 2015, ganamos el premio a la mejor empresa general de tecnología programmatic The Drum Digital Trading Awards y el galardón de plata al mejor proveedor de tecnología publicitaria de los 2015 British Media Awards.
In 2015, we won best overall programmatic technology at The Drum Digital Trading Awards and Silver for Best Ad Tech Provider at the 2015 British Media Awards.
El potencial de programmatic se ha ensombrecido por temas como el fraude, visibilidad y seguridad de marca por lo que para el bien de la relación entre los jugadores del ecosistema digital necesitamos recaer en la transparencia y la confianza.
During our comScore on Programmatic event, Duncan Trigg, SVP of Advertising, discussed the potential that programmatic has on issues like fraud, viewability and brand safety and the relationship between all the players in the digital ecosystem.
Hay varios tipos de transacciones según se trate de inventario garantizado o no garantizado y según se fije el precio, fijo o en una subasta, aunquehemos apostado por el programmatic garantizado para campañas de perfomance( inventario garantizado y precio fijo) y por programmatic no garantizado, las subastas en Ad Exchanges- Doubleclick, Rightmedia, Open X, Orange Ad Market, AdExchange. com o SpotChange-( inventario no reservado y precio según subasta) o los preferred deals( inventario no reservado/ garantizado y precio fijo) para campañas de posicionamiento de marca.
There are several transactions types depending on whether the inventory is guaranteed or not guaranteed and according to the price, fixed or in an auction,although we have opted for the guaranteed programmatic for perfomance campaigns(guaranteed inventory and fixed price) and for non-guaranteed programmatic, Auctions in Ad Exchanges- Doubleclick, Rightmedia, Open X, Orange Ad Market, AdExchange. com or SpotChange-(unreserved inventory and price per auction) or the preferred deals(unreserved/ guaranteed inventory and fixed price) for brand positioning campaigns.
Para alcanzar el máximo potencial de programmatic, necesitamos trabajar más fuerte como industria para seguir entregando transparencia y resultados de campaña que los anunciantes necesitan para invertir en programmatic.
If we want to reach the full potential of programmatic, we need to work harder as an industry to deliver the transparency and campaign results that advertisers need to invest in programmatic.
Ofrecemos una única plataforma programmatic para crear y suministrar formatos sofisticados y muy impactantes a través de pujas en tiempo real(RTB, por sus siglas en inglés) abiertas y mercados privados, sin renunciar a la ejecución creativa ni a la seguridad de la marca.
We offer a single, fully transparent programmatic platform for the creation and delivery of rich, highly engaging formats via private marketplaces and the open marketplace, globally, without compromising creative execution or brand safety.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文