What is the translation of " PROGRAMME OF " in English?

• programme of

Examples of using Programme of in Spanish and their translations into English

Financial and Procurement Unit for the Programme of ex-Combatants(funded by the World Bank) 499 634.
Financial and Procurement Unit for the Programme of ex-Combatants(funded by the World Bank) 499 634 Total- earmarked 499 634.

Debe prestarse especial atención al derecho al disfrute del más alto nivel alcanzable de salud física y mental y a la salud como un factor del desarrollo Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 70.
Special attention should be given to the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and to health as a factor of development. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 70.

Progress report on the programme of action to comply with the Convention against Torture and the recommendations of the Special Rapporteur, Mr. Theo van Boven.
Annex 2 Progress report on the programme of action to comply with the Convention against Torture and the recommendations of the Special Rapporteur, Mr. Theo van Boven.

Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support y Capacity-building in the programme of work for the biennium 2006-2007: Note by the Executive Director.
Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building in the programme of work for the biennium 2006-2007: Note by the Executive Director.

Publicaciones periódicas: Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(1); Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(1);
Recurrent publications: Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(1); Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(1);

En los distritos de Gazakh, Agdam y Fizuli las estructuras dañadas superan el 50% República de Azerbaiyán, Organismo de Rehabilitación y Reconstrucción de Zonas(ARRA), Feasibility Study for the Resettlement and Reconstruction Programme of the Liberated Areas: Executive Summary.
In the districts of Gazakh, Agdam and Fizuli, the damage exceeds 50 per cent. Republic of Azerbaijan, Agency for Rehabilitation and Reconstruction of Areas(ARRA), Feasibility Study for the Resettlement and Reconstruction Programme of the Liberated Areas: Executive Summary.

Fuente: UNFPA, Revised cost estimates for the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: a methodological report New York, 2009.
Source: UNFPA, Revised cost estimates for the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: a methodological report New York, 2009.

Deben adoptarse medidas para aumentar la utilización efectiva y transparente de los recursos públicos mediante la reducción del desperdicio y la lucha contra la corrupción, y la concentración en las esferas en que la necesidad social es mayor Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 87 e.
Measures should be adopted to increase the effective and transparent utilization of public resources, reducing waste and combating corruption, and concentrating on the areas of greatest social need. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 87 e.

La reunión tomó nota de los informes de la CEPAL"Review of the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development or SIDS in the Caribbean Sub-region 1994-2003" LC/CAR/G.749 y 750.
The meeting took note of the ECLAC reports"Review of the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS in the Caribbean Sub-region 1994-2003" LC/CAR/G.749 and 750.

Deben adoptarse medidas para promover las inversiones en infraestructura y en instituciones en la pequeña explotación agrícola en las regiones de escasos recursos, de modo que los pequeños agricultores puedan explorar plenamente las oportunidades del mercado, dentro de un contexto de liberalización de la economía Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 32 i.
Measures should be adopted to promote infrastructural and institutional investment in small-scale farming in resource-poor regions so that small-scale farmers can fully explore market opportunities, within the context of liberalization. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 32 i.

Cabe mencionar a ese respecto el documento LC/CAR/G.749 titulado Review of the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States in the Caribbean Subregion, 1994-2003.
Reference is made to document LC/CAR/G.749 entitled,"Review of the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States in the Caribbean Subregion, 1994-2003.

Los Estados, en cooperación con las instituciones financieras internacionales y con otras organizaciones internacionales, deben seguir promoviendo políticas que permitan a las pequeñas empresas, las cooperativas y otras formas de microempresas desarrollar su capacidad de generación de ingresos y de creación de empleo Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 91 c.
States, in cooperation with international financial institutions and other international organizations, should further promote policies enabling small enterprises, cooperatives and other micro-enterprises to develop their capacities for income generation and employment creation. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 91 c.

La publicación más reciente, Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, se presentó en 2006, en la primera conferencia de examen del Programa de Acción.
The most recent publication, Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, was launched in 2006 at the first review conference of the Programme of Action.

Debe prestar se asistencia para vigilar los efectos que tiene la liberalización de el comercio sobre los progresos realizados en los países en desarrollo para satisfacer las necesidades humanas básicas, prestando especial atención a las nuevas iniciativas encaminadas a ampliar el acceso de esos países a los mercados internacionales Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 88 1.
Assistance should be provided to monitor the impact of trade liberalization on progress made in developing countries to meet basic human needs, giving particular attention to new initiatives to expand the access of developing countries to international markets. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 88 1.

El proyecto de informe se presentó en 2008 en la Reunión Bienal de los Estados, y el informe final, titulado"Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons Analysis of the National Reports Submitted by States from 2002 to 2008", se publicó en diciembre de 2008.
The draft report was presented at the 2008 Biennial Meeting of States, and the final report, entitled Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Analysis of the National Reports Submitted by States from 2002 to 2008, was issued in December 2008.

En virtud del proyecto"Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms: a Checklist for Matching Needs and Resources", el UNIDIR desarrolló un instrumento diseñado para ayudar a los Estados a determinar los tipos de asistencia que podrían necesitar para hacer frente al problema de las armas pequeñas y las armas ligeras.
Under the project"Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms: a checklist for matching needs and resources", UNIDIR developed a tool that is designed to help States identify the types of assistance they may require to address small arms and light weapons concerns.

Para obtener más información sobre los objetivos, el alcance sustantivo y las esferas prioritarias concretas y las actividades correspondientes, puede consultarse el documento"A programme of technical cooperation activities in support of Palestinian trade, finance, and related services"(UNCTAD/ECDC/SEU/11), de 1995.
For further information on the objectives, substantive scope, and specific priority areas and corresponding activities, reference may be made to“A programme of technical cooperation activities in support of Palestinian trade, finance, and related services”(UNCTAD/ECDC/SEU/11) 1995.

Según el informe"Quantitative indicators for the World Programme of Action for Youth: Report of the expert group", presentado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales(DAES) de las Naciones Unidas(Naciones Unidas, 2012), los jóvenes(personas de 15 a 24 años de edad) representan aproximadamente una quinta parte de la población mundial total.
According to the report"Quantitative indicators for the World Programme of Action for Youth: Report of the expert group" by the United Nations Department of Economic and Social Affairs(United Nations, 2012), young people(those between the ages of 15 and 24) represent approximately one fifth of the total global population.

Las instituciones internacionales de financiación deben desempeñar eficazmente su función como bancos de cofinanciación del desarrollo, sin discriminación a causa del sistema político o económico de los países miembros y sin que la asistencia sea vinculada Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order, General Assembly resolution 3202(S-VI) II, 2 b.
International financing institutions should effectively play their role as development financing banks without discrimination on account of the political or economic system of any member country, assistance being untied. Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order, General Assembly resolution 3202(S-VI) II, 2 b.

La publicación más reciente, Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional analysis of national reports, de Elli Kytömäki y Valerie Anne Yankey-Wayne, se pondrá en circulación en la primera conferencia para examinar la ejecución del Programa de Acción, que tendrá lugar en junio y julio de 2006.
The most recent publication, Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, by Elli Kytömäki and Valerie Anne Yankey-Wayne, will be launched at the first review conference of the Programme of Action to be held in June/July 2006.

Los Estados deben fomentar los acuerdos internacionales encaminados a hacer frente con eficacia a las cuestiones relacionadas con la doble tributación, así como la evasión transfronteriza de impuestos, de acuerdo con las prioridades y las políticas de los Estados interesados, mejorando a el mismo tiempo la eficiencia y la equidad de la recaudación de impuestos Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 13 f.
States should promote international agreements that address effectively issues of double taxation, as well as cross-border tax evasion, in accordance with the priorities and policies of the States concerned, while improving the efficiency and fairness of tax collection. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 13 f.

El programa conjunto titulado"United Nations system support to the African Union capacity-building programme: diagnosis and work programme of the Regional Coordination Mechanism for Africa clusters" se organiza en torno a nueve grupos y subgrupos temáticos de la NEPAD, que actúan en el marco del Mecanismo para África.
The joint programme entitled"United Nations system support to the African Union capacity-building programme: diagnosis and work programme of the Regional Coordination Mechanism for Africa clusters" is organized around nine NEPAD clusters and subclusters, operating in the framework of the Mechanism for Africa.

Los Estados deberán proteger y fomentar el respeto de los derechos básicos de los trabajadores, con inclusión de la libertad de asociación y el derecho de organización y negociación colectiva para proteger sus intereses y para lograr verdaderamente un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 54(b) and Commission on Human Rights resolution 1994/63.
States should safeguard and promote respect for basic workers' rights, including freedom of association and the right to organize and bargain collectively for the protection of their interests and to achieve truly sustained economic growth and sustainable development. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 54(b) and Commission on Human Rights resolution 1994/63.

Nota: Las cifras se han obtenido de Kerry Maze y Sarah Parker, International Assistance For Implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects: Finding of a Global Survey Ginebra: Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, 2006, www. unidir. org.
Note: The figures used in this box are drawn from Kerry Maze and Sarah Parker, International Assistance For Implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects: Findings of a Global Survey Geneva: United Nations Institute for Disarmament Research, 2006, www. unidir. org.

Los Estados deberán capacitar y alentar a los trabajadores rurales y a los agricultores, por conducto de organizaciones y cooperativas independientes, a participar en la elaboración, aplicación y evaluación de políticas y programas de desarrollo agrícola y rural sostenible y en todas las etapas y en todos los niveles de la planificación nacional ILO Recommendation No. 149, art. 5 and Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 86 d.
States should enable and encourage rural workers and farmers, through strong and independent organizations and cooperatives, to participate in the formulation, implementation and evaluation of sustainable agricultural and rural development policies and programmes and at all stages and levels of national planning. ILO Recommendation No. 149, art. 5 and Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 86 d.

Además, deseo señalar a su atención el estudio del UNIDIR de 2006 titulado"International Assistance for Implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects: Findings of a Global Survey" http://www. unidir. ch/pdf/activities/pdf_act313. pdf.
I also wish to draw your attention to the 2006 study carried out by the United Nations Institute for Disarmament Research entitled"International Assistance for Implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects: Findings of a Global Survey" http://www. unidir. ch/pdf/activities/pdf-act313. pdf.

Deberán adoptar se medidas urgentes y eficaces para examinar las políticas que siguen las instituciones financieras internacionales en materia de concesión de préstamos, tomando en cuenta la situación especial de cada país en desarrollo, a fin de satisfacer aquellas necesidades que sean apremiantes; y mejorar las prácticas de esas instituciones respecto, entre otras cosas, de la financiación de el desarrollo y los problemas monetarios internacionales Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order, IX, 5.
Urgent and effective measures should be taken to review the lending policies of international financial institutions, taking into account the special situation of each developing country, to suit urgent needs, and to improve the practices of these institutions in regard to, inter alia, development financing and international monetary problems. Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order, IX, 5.

En el informe, titulado Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, de Elli Kytömäki y Valerie Yankey-Wayne, se analiza la información contenida en los informes nacionales presentados voluntariamente por los Estados en el período 2002-2005 y se ponen de relieve las principales tendencias en cuanto a la presentación de informes nacionales.
The report, entitled Five Years of Implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons: Regional Analysis of National Reports, by Elli Kytömäki and Valerie Yankey-Wayne, analysed the information of national reports which were voluntarily submitted by States during the period from 2002 to 2005 and highlighted the main trends in national reporting.

En su novena reunión, que tuvo lugar el 9 de mayo, la Comisión tuvo ante sí el texto de un proyecto de resolución contenido en un documento de distribución interna, en inglés únicamente, titulado"Preparations for an international meeting to review implementation for the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Development States"(únicamente en inglés), presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo II.
At its 9th meeting, on 9 May, the Commission had before it the text of a draft resolution contained in an informal paper circulated in English only, entitled"Preparations for an international meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States" which was submitted by the Co-Chairpersons of Working Group II.

En 2009, el Grupo de Consulta m1aorí y el Grupo de Consulta de el Pacífico, grupos de asesoramiento de el equipo de trabajo, diseñaron los programas de acción desarrollados y aprobados por sus comunidades en E Tu Whānau Ora Programme of Action for Addressing Family Violence 2008- 2013( Programa de acción para abordar la violencia en la familia para el período 2008-2013) y el Programme of Action for Pacific Peoples 2008 and Beyond( Programa de acción para la población de el Pacífico de 2008 en adelante) respectivamente.
In 2009, the Māori Reference Group and the Pacific Advisory Group, advisory groups of the TAVF, set out programmes of action that were developed and endorsed by their communities in E Tu Whānau Ora Programme of Action for Addressing Family Violence 2008- 2013 and the Programme of Action for Pacific Peoples 2008 and Beyond respectively.

How to use "programme of" in a sentence

flagship programme of the General Programme of Work.

The programme of modernisation of family justice is an ongoing programme of reform.

For example, Teaching Programme of the Year and Leisure Programme of the Year.

World Programme of Action Concerning Disabled Persons.

Programme of Nutrition, Family and Reproductive Health.

Remember our programme of TEFL jobs abroad!

See the full programme of events below.

See full programme of 'lounge events' here.

Our fantastic Programme of Events has arrived.

made out the programme of the games.