Examples of using Proyectos complementarios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proyectos complementarios del programa PRODEPA.
También fueron aprobados los proyectos complementarios por un importe de 290.591 euros.
Were also approved additional projects amounting to 290,591 euros.Proyectos complementarios potenciales con asociados.
Potential follow-on projects with partners.Más tarde podrán planificarse proyectos complementarios, pero antes hay que terminar los informes.
Follow-up projects can be planned later, but only after completion of earlier reports.Proyectos complementarios potenciales monto en dólares de los Estados Unidos.
Potential follow-on projects amount in United States dollars.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nuevo proyectoproyecto piloto
dos proyectosproyecto experimental
primer proyectoproyectos de efecto rápido
proyecto conjunto
presente proyectoproyecto europeo
proyecto de protocolo facultativo
More
Diversificar mediante la inversión en proyectos complementarios o ajenos a su actividad principal.
Ii. proyectos complementarios de los cursos prácticos naciones.
Ii. follow-up projects of the united nations/european space.Préstamos para operaciones experimentales con capital inicial reembolsable y proyectos complementarios potenciales.
Experimental reimbursable seeding operation loans and potential follow-on projects.Se están llevando a cabo proyectos complementarios con el apoyo de los recursos especiales del programa del PNUD.
Follow-up projects, with support from UNDP's Special Programme Resources.Estos fueron acogidos con satisfacción en particular por sus repercusiones positivas concretas en forma de proyectos complementarios.
The workshops had been hailed particularly because of the positive impact they had made through follow-up projects.Introducción Tamara Stuby presenta dos proyectos complementarios en torno al espacio público y el tiempo.
Introduction Tamara Stuby presents two complementary projects dealing with public space and time.En su actual período de sesiones,se informó a la Comisión de que, la Secretaría estaba ejecutando dos proyectos complementarios relativos a este tema.
At its current session,the Commission was informed that the Secretariat was carrying out two complementary projects in that regard.Los servicios de resolución son proyectos complementarios basados en el informe de chequeo y sus resultados.
Remediation services are follow-up projects derived from conclusions of the Health Check Report.Ello dará lugar a que ambos gobiernos yla OIM finalicen estrategias específicas de cooperación y proyectos complementarios para que sean operativos.
The Estructuración financiera de proyectos complementarios y participación en la consecución de fondos para su realización.
Financial Structuring of the complementary projects and participation in fund raising for its development.También generaron en esas regiones impulso para crear capacidad estadística, comolo demuestra la cantidad de proyectos complementarios dirigidos por entidades regionales.
They have also provided those regions with animpetus in statistical capacity-building, as shown by the number of region-led follow-up projects.Este programa está apoyado y ampliado mediante proyectos complementarios emprendidos conjuntamente con las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y otros Gobiernos.
The programme is supported and extended by complementary projects undertaken in conjunction with the United Nations, other international organizations and Governments.La información de las evaluaciones se puede utilizar también para revisar o reorientar un proyecto, opuede ser útil para la elaboración de proyectos complementarios.
The information from evaluations can also be used either to revise and redirect a El Instituto estudia la posibilidad de llevar a cabo proyectos complementarios en esa esfera de estudio que cobra cada vez más importancia.
The Institute is exploring follow-on projects to this increasingly important field of study.La Comisión recordó además que, en su último período de sesiones celebrado en 2011, había sido informada de quela Secretaría estaba llevando a cabo dos proyectos complementarios a este respecto.
The Commission further recalled that it had been informed,at its forty-fourth session, in 2011, that the Secretariat was carrying out two complementary projects in that regard.El Consejo de Ministros de la OUA ha recomendado la ejecución de dos proyectos complementarios, a saber, un atlas cultural de África y una guía panafricana de educación cívica.
The OAU Council of Ministers has recommended the implementation of two complementary projects- a cultural atlas of Africa and a pan-African guide to civic education.Se espera queeste proyecto siente las bases para reproducir la estrategia a través de la cooperación con otros organismos internacionales y futuros proyectos complementarios en gran escala.
This Se debiera dar preponderancia a los proyectos complementarios de los cursos prácticos sobre ciencia espacial básica y a la posible aprobación del concepto de observatorio espacial mundial.
A prominent place should be given to the follow-up projects of the workshops on basic space science and the possible endorsement of the World Space Observatory concept.En la primera Junta de Accionistas que celebró la sociedad, Don Alberto de Palacio transmitió su entusiasmo,planteando varios proyectos complementarios que fueron recibidos con unánime e ilusionado consenso.
At the company's first Shareholders Meeting, Mr Alberto de Palacio manifested his enthusiasm,considering various complementary projects which were received with unanimous and excited agreement.Prepara y ejecuta proyectos complementarios a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y otros programas y conferencias internacionales;
Prepares and implements projects on the follow-up to En 2001 el SIGADE inició un nuevo proyecto en el Chad y se han acordado proyectos complementarios con los Gobiernos de Angola, Bangladesh, Burundi, Djibouti, Etiopía y el Togo.
DMFAS started a new Decide también aprobar dos proyectos complementarios relativos a la sustitución de ventanas y el nuevo sistema de control de pases basado en radiofrecuencia, como se informa en el documento IDB.30/11-PBC.21/11.
Also decides to approve the two additional projects regarding window replacements and new radio-frequency grounds passes, as reported in document IDB.30/11-PBC.21/11.Cada uno de los componentes resalta la importancia de crear asociaciones eficaces a través de proyectos complementarios, donantes y asociados en la ejecución para garantizar la sostenibilidad de las inversiones.
Each component emphasizes the importance of building effective partnerships across complementary projects, donors and implementing partners to ensure the sustainability of investments.Además de los programas subvencionados, las ONG llevan a cabo proyectos complementarios cuya financiación corre a cargo, por ejemplo, del Hong Kong Jockey Club Charities Trust o de Community Chest.
In addition to the subvented programmes, NGOs operate complementary projects, funded from such sources as the Hong Kong Jockey Club Charities Trust and Community Chest.Los órganos de supervisión deben establecer la práctica de emprender proyectos complementarios y también considerar la posibilidad de ejecutar proyectos de supervisión más amplios y complejos con responsabilidades convenidas y compartidas.
Oversight organs should develop the practice of undertaking complementary projects, and also consider implementing larger and complex oversight 
