Examples of using Proyectos de edificación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diseño y elaboración de proyectos de edificación.
Desarrollo de proyectos de edificación, obra civil y ferroviaria en España.
Development of building projects, civil engineering and rail in Spain.Particularmente adecuado para puertas funcionales en proyectos de edificación.
Auditoría de proyectos de edificación y obra civil.
Audits of building projects and civil works.Somos la compañía adecuada a la que dirigirse,no solo para proyectos de edificación privada.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nuevo proyectoproyecto piloto
dos proyectosproyecto experimental
primer proyectoproyectos de efecto rápido
proyecto conjunto
presente proyectoproyecto europeo
proyecto de protocolo facultativo
More
OHL se adjudica varios proyectos de edificación por un valor superior a 70 millones.
OHL awarded several building projects worth more than 70 million.Juego de manillas para uso en puertas sólidas y perfiladas en proyectos de edificación.
Lever handle sets for use on narrow-stile and timber doors in project builds.Los proyectos de edificación tienen un impacto significativo en el entorno natural.
Building projects have a significant impact on their natural surroundings.Aborda los principales retos de los proyectos de edificación como.
Addresses the key challenges in building construction projects, such as.Los proyectos de edificación públicos deberán estar hechos con BIM a finales de este año.
Public building projects must be made with BIM for the end this year.Inició su trayectoria profesional como diseñador de proyectos de edificación industrial.
Desarrollo urbano y proyectos de edificación en el casco antiguo de Barcelona.
Urban development and new building projects in the historical center of Barcelona.Consultoría, arquitectura eingeniería para el desarrollo de proyectos de edificación.
Consultancy, architecture andengineering for the development of building projects.Obra civil, +1.000 proyectos de edificación, obra civil, contaminación de suelos(2002-15).
Civil engineering, 1000 construction projects, civil works, soil contamination(2002-15).En ductor nos dedicamos a gestionar de forma integral proyectos de edificación de gran envergadura.
At ductor we are concerned with integral management of large scale building projects.Incluye proyectos de edificación, entrevistas a arquitectos y reportajes sobre materiales de construcción.
It includes building projects, interviews with architects and reports on construction materials.En la actualidad, Inabensa tiene en ejecución numerosos proyectos de edificación singular en toda la geografía española.
Inabensa is currently executing numerous singular building projects throughout Spain.En esta percepción, el impulso de las transacciones inmobiliarias en un marco de bajada de registros continúa beneficiando de forma gradual la revalorización delprecio de la vivienda, e igualmente, el inicial incremento de nuevos proyectos de edificación residencial.
In this view, the momentum of real-estate transactions in a record-breaking framework continues to gradually benefit the re-evaluation of housing prices,as well as the initial increase of new residential building projects.Desde 1992 ha desarrollado proyectos de edificación(residencial y de equipamientos) y de obra civil.
Since 1999 Eurocasa has developed construction projects(residential and equipment) and civil works.También remodeló el templo de Jenti-Amentiu Osiris en Abidos, entre otros proyectos de edificación.
Senusret remodelled the Temple of Khenti-Amentiu Osiris at Abydos, among his other major building projects.Siguiendo estos principios,COMSA ejecuta proyectos de edificación emblemática, tanto a nivel nacional como internacional.
Following these principles,COMSA undertakes emblematic building projects, both nationwide and internationally.Muchos de ustedes en esta sala han participado en estos grandiosos proyectos de edificación nacional.
Many El objetivo de la alianza es apoyar a nuestros clientes en sus proyectos de edificación y construcción en Oriente Medio y Oceanía, ofreciendo un servicio de calidad en arquitectura e ingeniería.
The objective of the alliance is to help our clients in their buildings projects worldwide, offering a best-in-class design& engineering service.Propiciar el desarrollo de un mercado de carbono en el marco del TLCAN para financiar proyectos de edificación sustentable.
Promote the development of a carbon market under the auspices of NAFTA so as to finance green building projects.Proponer ante la Comisión Intersecretarial de Cambio Climático que los proyectos de edificación sustentable se incorporen en la Estrategia Nacional de Acción Climática como posibles emisores o vendedores de bonos de carbono.
Propose to the CICC that green building projects be incorporated into the National Climate Action Strategy as potential sellers of carbon credits.Desde una camino donde solo es necesario drenar el agua de lluvia, pasando por una zona verde donde a parte del drenaje es necesario el riego hasta proyectos de edificación donde están presentes todas las etapas del ciclo del agua.
From a road, where you only need to drain the rainwater, through a green area to building projects where all stages of the water cycle are present.Una aplicación de realidad aumentada es VisuARQ,que permite mostrar proyectos de edificación y promoción de obras ya terminados sobre plano, haciendo que el cliente se sitúe en la escena real e imagine exactamente cómo será su futura casa.
An augmented reality application is VisuARQ,which allows showing projects of construction and promoting already completed off-plan works, making clients being in the real scene and exactly imagine what their future house will be like.La administración corriente incumbe a las autoridades territoriales que deben confirmar que los proyectos de edificación cumplen las disposiciones del Código.
Ongoing administration is the responsibility of territorial authorities, which must confirm that building projects satisfy the Code provisions.Como en Lederbauer, el autor de Perterer estaba acusado de utilizar recursos públicos con fines privados, yde no haber asistido a las audiencias sobre proyectos de edificación relacionadas con su trabajo.
As with Lederbauer, the complainant in Perterer was accused of using public resources for private purposes, andfailing to attend scheduled job-related hearings on building projects.En Ezarri contamos con todos los medios, recursos yherramientas para ofrecer a los promotores de grandes proyectos de edificación, la mejor de las respuestas para sus necesidades de revestimientos y pavimentos en mosaico de vidrio.
At Ezarri, we have all the means, resources andtools to offer developers of major construction projects the best options in terms of their glass mosaic finishes and flooring needs.
