Examples of using Puede apoderarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un ser que puede apoderarse del cuerpo de otro a voluntad.
It's a being that can take over another's body at will.Si no, cuando yo pase frente a ella, la peste puede apoderarse también de mí.
Pero la pasión puede apoderarse de nosotros. TiffanyySweett.
But passion can take hold of us. TiffanyySweett Offline.Un ondulante y siempre cambiante torbellino de color puede apoderarse de tu visión.
An ever-changing surging turmoil of color may engulf your vision.Usted puede apoderarse de su RingerWrap de la página web CleverWraps.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Soy un poco tímida,pero la pasión puede apoderarse de nosotros. GraceyAnne.
I'm a little shy,but passion can take hold of us. GraceyAnne.Ahora mi banda puede apoderarse de ese territorio… solucionar ese pequeño problema de poder que tienes.
Now my crew can take over that territory, single-handedly solve this little powder problem you have.Soy un poco tímida, pero la pasión puede apoderarse de nosotros. TiffanyySweett.
I like to talk a passion can take hold of us. TiffanyySweett.El IRS puede apoderarse virtualmente de cualquier activo personal, incluidos tu hogar, automóviles, embarcaciones y otros objetos de valor; venderán estos artículos para pagar su factura de impuestos.
The IRS can seize virtually any personal asset, including your home, cars, boats, and other valuables; they will sell these items in order to repay your tax bill.Hasta el Vaticano reconoce el mal que puede apoderarse del alma humana.
Even the Vatican acknowledges the devil can take hold of a mortal soul.Si la rechazan, el gobierno puede apoderarse de estas tierras por lo que ellos deseen pagar, que puede ser menos de lo que se les ofreció inicialmente.
If refused, the government may take these lands for whatever they wish to pay, which Él me necesita para traducir su estúpida tabla así puede apoderarse del universo o algo así.
Ese simio se cree que puede apoderarse a la fuerza de mi chica, no? Yo le ensenaré?
Pero les voy a decir esto… Mi papá dijo que puede apoderarse de la vida de un hombre, mover las piezas alrededor.
But I tell you this, my daddy said it could take hold of a man's life, move the pieces around.La reina se da cuenta de que puede apoderarse del país de Dodón sin más luchas- logra que el zar le pida matrimonio, y ella tímidamente acepta.
The Tsaritsa realises that she can take over Dodon's country without further fighting- ¿Pero usted realmente cree que puede apoderarse de la casa, la familia y el trabajo del Sr. O'Leary?
But did Jogostempo. com es un motor de búsqueda no fiable que puede apoderarse de los navegadores más usados: Internet Explorer, Chrome y Firefox.
Jogostempo. com is an unreliable search engine that can take over the popular Internet Explorer, Chrome, and Firefox browsers.Este es el desastre más grande que puede apoderarse de la unidad humana, ya que la expresión de la naturaleza Divina es la necesidad más grande en la vida de cada alma.
This is the greatest disaster that can overtake the human unit, for the expression of the divine nature is the highest necessity in the life of every soul.La Sra. PERERA(Sri Lanka) dice que, conforme a la legislación vigente,el Gobierno puede apoderarse de cualquier local que pueda necesitar para fines públicos, una vez hechas las notificaciones necesarias y las indagaciones pertinentes.
Ms. PERERA(Sri Lanka) said that, under existing legislation,the Government could take over any premises which it might need for public purposes, once the necessary notices were served and inquiries made.Estas exigencias chocan con las realidades: las del combate,con el arrebato de matar que puede apoderarse de los combatientes; y también con los insoportables espectáculos presenciados, que pueden suscitar venganza y represalias.
These obligations run up against a number of realities: the realities of combat,with the murderous intoxication that can take hold of the fighters; also those of unbearable scenes that 
