Examples of using Puede devolverse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En ese caso,el paquete puede devolverse a nosotros.
Puede devolverse una entrada electrónica hasta un máximo de 14 días después de su recepción.
An e-ticket can be returned up to 14 days after receipt.La mercancía comprada en línea en Sears puede devolverse de varias maneras.
Sears Online merchandise can be returned in several ways.El objeto puede devolverse dentro de 14 días de la recepción.
The object can be returned within 14 days of receipt.Si hay algún problema de calidad después de recibido, puede devolverse dentro de los 7 días.
If there isany quality problem after received, it can be returned.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
El objeto puede devolverse dentro de 30 días de recibo.
Object can be returned within 14 days the buyer receives it.El envase externo de este monitor infantil puede devolverse como papel para reciclaje.
The outer packaging of this Bluetooth baby projector can be returned as waste paper.El objeto puede devolverse dentro de 14 días de la recepción.
Object can be returned within 14 days the buyer receives it.Si hay algún problema de calidad después de recibido, puede devolverse dentro de los 7 días.
If there Este error puede devolverse a través del siguiente flujo de trabajo.
Por lo tanto, una hoja de vidrio sujeta a una reclamación puede devolverse a la producción en un breve espacio de tiempo.
Thus a sheet subject to a complaint can be returned to production in no time.El calefactor puede devolverse otra vez a la posición original adhiriendo al velcro.
Después, mientras esté dentro del período de garantía el producto defectuoso puede devolverse a Kaz USA, Inc.
Thereafter, while within the warranty period defective product may be returned to Kaz USA, Inc.La energía almacenada puede devolverse a la red cuando más se necesite.
Stored energy can be returned to the grid when it's needed most.El reciente aumento del volumen de la cartera y la diversificación de los clientes indican que puede devolverse a la UNOPS su antigua reputación.
Recent increases in portfolio volume and client diversification illustrate that UNOPS reputation can be restored.El código de estado puede devolverse a uno de los equipos siguientes.
The status code may be returned to one of the following computers.Si un producto muestra indicios de defectos o está dañado en un plazo de 24 meses tras una compra en línea,el producto puede devolverse.
If a product shows signs of defects or En Brasil, el carro alquilado puede devolverse en cualquier filial Localiza.
In Brazil, rented vehicles may be returned at any Localiza store.La supervisión judicial de las condiciones de retención se ejerce con independencia del control por el tribunal administrativo de la regularidad de la decisión que determina el país al que puede devolverse al extranjero.
Judicial supervision of the conditions of detention RETORNO El objeto puede devolverse dentro de 30 días de recibo.
The object can be returned within 14 days of receipt, upon notice by email or mail.De los párrafos 19 a 21 del informe que se refieren a la aplicación del artículo 3 de la Convención,se desprende que no puede devolverse a nadie a un país donde haya peligro de que lo torturen.
Paragraphs 19 to 21 of the report, which dealt with the enforcement of article 3 of the Convention,stated that no one could be returned to a country where he ran the risk of El instrumento puede devolverse al estado local pulsando la tecla LOCAL;
The instrument may be returned to the local state by pressing the LOCAL key;Un navegador web es una aplicación de software para recuperar, presentar y acceder a los recursos de información en la World Wide Web. Además, proporciona la captura oentrada de información que puede devolverse al sistema de presentación y luego almacenarse o procesarse según sea necesario.
It further provides for the capture orinput of information which may be returned to the presenting system, then stored or processed as necessary.Por consiguiente, sólo puede devolverse a la tarjeta su inversión inicial, y el beneficio adquirido se procesará hacia su cuenta bancaria.
Thus, only your initial investment can be returned to the card and earned profit will Nadie puede decirnos lo que tenemos que hacer, ni siquiera los norteamericanos'"Podría haber concesiones de algunas zonas de Fizuli y Aghdam",añade,"pero cualquiera que conozca este territorio comprende que nada más puede devolverse.
Nobody Si no hay ninguna coincidencia, puede devolverse un valor predeterminado opcional.
If there Esta excepción puede devolverse si se lleva a cabo con demasiada rapidez una de las operaciones siguientes: CreateTable, UpdateTable o DeleteTable.
This exception might be returned if you perform any of the following operations too rapidly: CreateTable; UpdateTable; DeleteTable.Durante el período de garantía, toda herramienta de prueba defectuosa puede devolverse al distribuidor de Amprobe para cambiarla por otra igual o por un producto similar.
During the warranty period any defective test tool can be returned to your Amprobe distributor for an exchange for the same or like product.Si la batería funciona mal omuere prematuramente, puede devolverse el teléfono a Apple, que lo sustituye de forma gratuita mientras esté bajo garantía.
If the battery malfunctions or dies prematurely,the phone can be returned to Apple and replaced for free while still under warranty.Asimismo, el Estado Parte señala que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) considera que puede devolverse a su país de origen a los solicitantes de asilo provenientes de Sri Lanka cuya solicitud se deniegue tras un examen pormenorizado.
The State party also states that UNHCR takes the view that asylum-seekers from Sri Lanka whose applications for asylum 
