Examples of using Pueden implementarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Describir cómo pueden implementarse estas opciones con el correr del tiempo;
La capacidad de tomar decisiones y la velocidad a la que pueden implementarse.
Pueden implementarse más opciones de productos como parte de esta solución.
Las funciones de GGSN,S-GW y P-GW pueden implementarse en uno o varios UGW9811.
The functions of GGSN, S-GW,and P-GW can be deployed on one or different UGW9811s.Pueden implementarse en soluciones con contacto, sin contacto y de interfaz dual.
They can be deployed in contact-based, contactless and dual interface solutions.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Entre las opciones de productos que pueden implementarse como parte de esta solución se incluyen.
Product options that may be deployed as part of this solution include.Pueden implementarse máquinas virtuales de seguridad en varios hosts de virtualización simultáneamente.
SVMs can be deployed onto several virtualization hosts simultaneously.Por ejemplo, los dispositivos intermedios pueden implementarse entre dos hosts conectados.
For example, intermediate devices may be deployed between two connected hosts.¡Bipodes pueden implementarse en prácticamente cualquier superficie, incluidos otros jugadores!
Bipod can be deployed on virtually any surface, including other players!Las impresoras Evolis son fáciles de usar y pueden implementarse rápida y fácilmente.
Evolis printers Los servidores pueden implementarse en minutos u horas, en vez de días o semanas.
Servers can be deployed in minutes or hours, instead of days or weeks.Estos entornos de procesamiento autónomos y seguros pueden implementarse en cualquier tipo de sala.
These self contained, secure computing environments can be deployed in any room.Estas actividades pueden implementarse en los centros de salud o en espacios públicos cercanos.
Level 3 se ha comprometido a trabajar con otros proveedores de servicios de Internet en las áreas específicas de detección,prevención y rastreo que pueden implementarse en toda la industria.
Level 3 has pledged to work with other ISPs on specific detection, prevention, andtracing options that can be deployed industry-wide.Algunos componentes del acuerdo pueden implementarse de inmediato, si BMW decide hacerlo.
Some components of the settlement may be implemented right away, if BMW decides to do so.Las reglas pueden implementarse a través de las instalaciones automatizadas de un diccionario de datos, o mediante la inclusión de una lógica de validación explícita.
The rules may be implemented through the automated facilities of a data dictionary, or by the inclusion of explicit application program validation logic.La Parte III ofrece la descripción de medidas técnicas que pueden implementarse a nivel local por parte del municipio en los diferentes sectores de actividad;
Part III Por ejemplo, pueden implementarse políticas de retención para abordar requisitos de archivado específicos, como copias de backup semanales, mensuales, trimestrales y anuales.
For example, retention policies can be implemented to address specific archival requirements, such as weekly, monthly, quarterly and annual backup copies.Dependiendo de las necesidades de los asociados, los servicios de UNOPS pueden implementarse como actividades independientes que respondan a demandas específicas o como soluciones integradas.
All our services can be deployed as self-standing offerings in response to a specific demand, or as integrated solutions, depending on partner needs.Las soluciones de Qualys pueden implementarse en cuestión de horas en cualquier parte del mundo, proporcionándoles a los clientes una visión inmediata y continua de sus posturas de seguridad y cumplimiento.
Qualys' solutions can be deployed in hours anywhere in the world, providing customers an immediate and continuous view of their security& compliance postures.Estos sistemas generalmente se implementan como una superposición a una infraestructura LAN inalámbrica existente, aunque pueden implementarse de manera independiente para aplicar políticas no inalámbricas dentro de una organización.
These systems Este tipo de unidades pueden implementarse con una mínima interferencia con relación a las operaciones existentes.
This type of unit can be deployed with minimal interference with existing operations.A continuación, se ofrecen algunas sugerencias sobre políticas que pueden implementarse a nivel local, con el fin de estimular la eficiencia energética y la utilización de energías renovables en los edificios.
Here Hoy en día, los sensores de visión pueden implementarse en una gran variedad de industrias y aplicaciones aportando ventajas económicas a soluciones estándar en entornos de detección complicados.
Today, vision sensors can be implemented in a wide variety of industries and applications, offering cost advantages over standard solutions in difficult sensing environments.Los algoritmos de PIV rudimentarios basados en correlación cruzada pueden implementarse en cuestión de horas, mientras que los algoritmos más sofisticados pueden requerir una importante inversión de tiempo.
Rudimentary PIV algorithms based on cross-correlation can be implemented in a matter of hours, while more sophisticated algorithms may require a significant investment of time.Las comunicaciones inalámbricas industriales pueden implementarse con diversos protocolos, bien sean protocolos industriales tradicionales que evolucionan para incorporar capacidades inalámbricas o bien con protocolos de nueva generación.
Industrial wireless communications can be implemented with different protocols: traditional industrial protocols which La ventaja principal es que las cargas de trabajo virtualizadas pueden implementarse conjuntamente con aplicaciones listas para la nube en una plataforma de gestión en común, sin modificar el hardware existente.
The primary benefit En relación con una inversión específica,las diversas garantías pueden implementarse mediante contratos vinculantes denominados“convenios de estabilidad jurídica”(“CEJs”), celebrados entre el Perú y el inversionista extranjero.
In connection with a specific investment,the guarantees may be implemented through binding contracts referred to as“legal stability agreements”(“LSAs”), entered into by Peru and the foreign investor.
