Examples of using Pulla in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulla el suiche.
Uh, eso es una pulla.
La pulla de la mañana.
The morning dig.¡Creo que eso es una pulla!
I think that was a dig!Un pulla, luego otra, luego esto, luego aquello.
John solo dice eso como pulla.
John just likes saying that as a dig.¿Eso fue una pulla envuelta en una metáfora?
And was that a dig wrapped in a metaphor?No hay que culpar a Mugabe por su pulla sobre nuestro país.
Los pulla normales pequeños se sirven enteros.
McConnell aceptó la pulla en silencio.
Los pulla normales pequeños se sirven enteros.
Y con esa clásica pulla a Danny, está decidido.
And with that classic Danny dig, it's settled.Pulla de agua de azahar con naranjas confitadas.
Orange blossom water pulla with candied oranges.Yo creo que fue una pulla envuelta en una metáfora.
I think it was a dig wrapped in a metaphor.Toga pulla(«toga oscura»): usada por los dolientes en los ritos funerarios.
Toga pulla:"Dark toga", worn by mourners at funerals.La especie dominante fue Argia pulla, la cual se recolectó en todos los sitios.
The dominant species was Argia pulla, which was collected at all sites.Sábana de posicionamiento/ deslizante/ para personas con movilidad reducida pulla®.
Positioning sheet/ sliding/ for people with reduced mobility pulla®.Vale, bien, entonces perdona esta pulla de patio de recreo, pero si lo amas tanto.
Otras variantes de pulla incluye las redondas pequeñas parecidas a los scones ingleses pero cubiertos de azúcar y mantequilla, y unos rollos de canela mayores llamados korvapuusti.
Other types of pulla include small round ones that resemble English scones but have a sugar and butter topping, and larger cinnamon rolls called korvapuusti.Los vestidos de los soldados incaicos estaban hechos de Pulla Pulla Zephyranthes párvula Killip.
The clothes of the inca soldiers were done of Pulla Pulla Zephyranthes párvula Killip.Grus canadensis pulla- Informe de Estados Unidos de América Estados Unidos de América presenta el documento AC27 Doc. 24.3.6.
Grus canadensis pulla- Report of the United States of America The United States of America introduced document AC27 Doc. 24.3.6.Otorgamos al propietario de este pergamino la pose de la Fortaleza… de Aurocastro en la Pulla, y las viñas, ganado, y todas… las riquezas anexas.
We concede to the owner of this parchment the possession of the… Aurocastro Fortress in Pulha, and the vineyards, the cattle, and… all the riches in there.Con respecto al documento 24.3.6,Grus canadensis pulla, el Comité de Fauna se mostró de acuerdo con la recomendación de mantener esta especie en el Apéndice I.
Regarding with document 24.3.6,Grus canadensis pulla, the Animals Committee agreed with the recommendation to retain this species in Appendix I.La costumbre de llevar ropa negra sin adornos en señal de luto se remonta al menos al Imperio romano,cuando la toga pulla hecha de lana de color oscuro se vestía durante los periodos de luto.
The custom of wearing unadorned black clothing for mourning dates back at least to the Roman Empire,when the toga pulla, made of dark-colored wool, was worn during mourning.La pulla es un pan de postre finlandés algo dulce condimentado con semillas de cardamomo machacadas y ocasionalmente pasas o almendra fileteada.
Pulla(Finnish pronunciation:; Swedish bulle or kanelbulle) is a mildly-sweet Finnish sweet roll or dessert bread flavored with crushed cardamom seeds and occasionally raisins or sliced almonds.La endémica y enpeligro Fejervarya pulla es una de las ocho especies de anfibios del parque.
Endemic and endangered Fejervarya pulla is one of the eight species of amphibians of the park.Duque de Battenburg y de Pomeranea, otorgamos al propietario… de este pergamino… la pose de la Ciudad yFortaleza… de Aurocastro en la Pulla, con las viñas, ganado… y las riquezas anexas.
Duke of Battenburg and of Poemwritten, concedes to the owner… of this parchment… the possession of this City andof the Fortress… of Aurocastro in Pulha, with the vineyards, the cattle… and all the riches in there.La exploración de los diversos caminos ydinámicas hacia la distribución desigual de la propiedad en el sur de Italia a través de un examen de les instituciones para la gestión colectiva de los recursos en Pulla(1600-1900)- Daniel R.
Exploring the diverse anddynamic paths towards the inequitable distribution of property in Southern Italy through an examination of institutions for the collective management of resources in Apulia, 1600-1900- Daniel R.Debido a que tradicionalmente el trigo no era tan abundante como el centeno o la cebada, el trigo era usado principalmente para preparar pastas,escones, pulla y en la actualidad a menudo es combinado con otros tipos de harinas para preparar pasteles carelianos y tartas de carne.
Because traditionally wheat was not as abundant as rye or barley, wheat is mainly used for baking of pastry,scones, pulla and nowadays is often combined with other types of flour to make things like Karelian pasties and meat pies.En Casablanca, el tramo del Caminos del Inca que cruza el estero en Las Dichas,se ha conservado con el nombre de Camino de los Polleros(nombre fue derivado de que los soldados incaicos tenían como uniforme la Pulla), el cual interseca el camino Casablanca-Algarrobo(Chile) en el camino actual a Lagunillas y Lo Abarca.
In Casablanca, the section of the Inca road system that crosses the tideland in Las Dichas,has remained with the name of Way of the Chicken farmers(polleros)(name was derived that the inca soldiers took the Pulla as a uniform), which intersect the way Casablanca- Algarrobo, Chile in the current way to Lagunillas and Lo Abarca.
