Examples of using Que explote in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haremos una que explote hacia dentro.
But we make one that goes in.Y lo ideal sería algo que explote.
And ideally, something that explodes.Podemos darle un cachorro que explote si pasa de los límites de la ciudad.
We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.Ya que se trata de un proceso mediante el cual empresas con procesos productivos tradicionales transforman su estructura de negocio ysu organización virando hacia un sistema de gestión y trabajo, que explote a todos los niveles la potencia del canal digital.
Since it is a process by which companies with traditional production processes transform their business structure andtheir organization by turning to a management and work system that exploit all levels of the power of the digital channel.No me importa que explote el mundo.
I don't care who blows up the world.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
More
Material que explote o haga petición de información personal a menores de 18 años.
Material that exploits or discloses personal information about people below the age of 18.Lanza un Slime Búm Largo al aire y que explote antes de caer.
Shoot a boom slime Largo into the air that explodes before landing.Haciéndolo ocasionará que explote, creando el riesgo de incendio y lesiones personales.
Doing so can cause an explosion, which creates the risk of fire and personal injury.No publicar nada oparticipar en ninguna actividad que explote a niños o menores.
Do not post anything orparticipate in any activity that exploits children or minors.El primero que explote el tanque enemigo será el ganador y habrá perdido las monedas apostadas.
The first one that explodes the enemy tank will be the winner and will have lost the coins wagered.Desde luego, no bendice nada que explote o defraude a las personas.
He certainly would not bless anything that exploits or deceives people.Es de vital importancia que tanto tenistas como grupo de trabajo(entrenadores, técnicos, preparadores,etc.) estemos al tanto de que la nutrición es el"entrenamiento invisible" que permitirá que el jugador no se lesione y que explote su máximo potencial.
Is of vital importance En Dod_Jagd, planta una bomba que explote en el tiempo extra para el Panzerschreck.
In Dod_Jagd, plant a bomb that explodes in overtime to extend the round.De conformidad con el derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas, la República Árabe Siria pide a la comunidad internacional que asuma su responsabilidad de impedir que Israel persista en sus transgresiones y de hacer que desista de toda acción que explote, dañe, menoscabe, agote o ponga en peligro los recursos naturales del Golán sirio ocupado.
In conformity with international law and United Nations resolutions, the Syrian Arab Republic requests the international community to assume its responsibilities in preventing Israel from continuing its violations, andto discontinue any behaviour that exploits, damages, causes loss or depletion of or endangers the natural resources in the occupied Syrian Golan.No participe en ninguna actividad que explote, dañe ni amenace con dañar a niños.
Do not engage in any activity that exploits, harms, or threatens to harm children.El que explote a un extranjero con la intención de obtener unos ingresos periódicos para sí o para un tercero aprovechándose de la situación especial de dependencia de el extranjero por permanecer éste ilegalmente en el territorio federal, no disponer de un permiso de trabajo o encontrar se en cualquier otra situación especial de dependenciadel extranjero por permanecer éste ilegalmente en el territorio federal, no disponer de un permiso de trabajo o encontrarse en cualquier otra situación especial de dependencia, será sancionado con una pena de hasta tres años de prisión;
Persons who exploit an alien with the intent of obtaining a regular income for themselves or third persons by taking advantage of the special dependence of an alien No toleramos ningún contenito que explote niños que sea publicado por ninguna persona.
We do not tolerate any content that exploits children posted by anyone.La Sección 37.0832 del Código de Educación define el acoso como un solo acto significativo o un patrón de actos de uno omás estudiantes dirigidos a otro estudiante que explote un desequilibrio de poder e involucre expresiones escritas o verbales a través de medios electrónicos o conducta física que. .
Section 37.0832 of the Education Code defines bullying as a single significant act or a pattern of acts by one ormore students directed at another student that exploits an imbalance of power and involves engaging in written or verbal expressions through electronic means, or physical conduct No hay nada en Tosca que explote la parte de spinto de la voz excepto las"Vittorias" en el acto 2.
There is nothing in Tosca which taps the spinto part of the voice except for the"Vittorias" in Act 2.Sin embargo, una reforma de las leyes permite imponer ahora la pena de muerte a cualquier persona que explote a menores utilizándolos en actividades relacionadas con drogas y a cualquier persona que venda drogas en escuelas o centros de reintegración de niños o cerca de ellos.
However, as a result of a reform of the laws, the death penalty was now applicable to anyone who exploited minors by using them in drug-related activities and to anyone Estás tratando de conseguir que me enfade tanto que explote y parezca mezquino quejándome de algún idiota de mi escuela que se va a hacer famoso solo porque envió una cinta para la audición de"America's Top Designer" y entró.
You're trying to get me so angry that I explode and sound petty complaining about some idiot from my school who's gonna be famous just because he sent an audition tape into"America's Top Designer" and got on.En virtud de dicho artículo,cualquier funcionario o empleador que explote a los trabajadores, les obligue a realizar un trabajo forzoso o retenga la totalidad o parte de su salario, será castigado con una pena máxima de cárcel de tres años y/o una multa de hasta 1.000 dólares de los Estados Unidos.
Under that article,any official or employer who exploited workers, employed them by force or withheld all or part of their wages was punishable by a prison sentence of up to 3 years and/or a fine of up to US$ 1,000.Lucian dispara un misil que explota en forma de estrella y marca a los enemigos.
Lucian shoots a missile that explodes in a star shape, marking enemies.MSIL es un virus que explota las vulnerabilidades del Internet Explorer para propagarse.
MSIL is a virus that exploits Internet Explorer vulnerabilities in order to spread.Objeto arrojadizo que explota al impactar y crea una zona con forma de esfera.
Thrown item that explodes on impact and creates a sphere-shaped zone.DodgeBall es una intersante red social que explota las posibilidades de la telefonía móvil.
DodgeBall is an intersante social network that exploits the possibilities of the mobile telephony.Spike lanza un pequeño cactus que explota, disparando picos en diferentes direcciones.
Spike throws a small cactus that explodes, shooting spikes in different directions.Debemos poner fin a esta esclavitud moderna que explota a mujeres, hombres y niños”.
We must end this modern-day slavery that exploits women, men and children.".Por qué sólo preguntó mencionado uno montaña que explota, en su visión.
I only ask because you mentioned a mountain that explodes in your vision.La aromaterapia es una disciplina terapéutica que explota las propiedades de los aceites esenciales.
Aromatherapy is a therapeutic discipline that exploits the properties of essential oils.
