Examples of using Who exploit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What I hate is people who exploit other people.
Who exploit nature and society across the ages?
¿Quién explota la naturaleza y la sociedad a través de los tiempos?It is the employers who exploit the workers.
Son los patrones quienes explotan a los trabajadores.We who exploit human stupidity. It's the only unlimited resource.
Para nosotros, que explotamos la estupidez humana ésa es la única fuente inagotable.So there will be no difference between the rich who exploit you and you yourself.
Para
People also translate
And those who exploit the poverty of their brothers.
Y quién explota la pobreza de sus hermanos.Prepare an uprising and avenge the bosses who exploit their workers.
You, priests, who exploit the fanatical sects of the world!
¡Sacerdotes, que explotáis las sectas fanáticas del mundo!Our task is to fight,here and now, against those who exploit and oppress us;
Nuestra tarea es luchar,aquí y ahora contra los que nos explotan y Report people who exploit animals for money to the local police authority.
Denuncie ante License contractors andapply onerous fines to contractors who exploit workers;
Autorizar a los contratistas eimponer gravosas multas a los contratistas que exploten a los trabajadores;Ensuring that employers who exploit child labour are prosecuted;
Velando por In this system credentials are introduced,enough reason to attract attackers who exploit vulnerabilities.
En ese sistema se introducen las credenciales,motivo suficiente para atraer atacantes que aprovechen vulnerabilidades.Capucine, could you persuade those sharks who exploit us to let me wander the globe on an expense account?
Capucine,¿podrías convencer a nuestros explotadores de que me envíen por el mundo con todos los gastos pagos?We are liberated from the fascists,threw out the Germans and now we start to weed for those who exploit the people, once and for all.
Nos liberamos de los fascistas, echamos a los alemanes yahora debemos arrancar la mala hierba de los que explotan al pueblo, de una vez por todas.Only these are the same countries who exploit their liaisons with Greek governments, to sell at a good price weapons to Greece.
Solo The reinforcement of the child-labour unit has not resulted in increased convictions of those who exploit children.
In this canton,the law provides scope for punishing people who exploit public credulity, for example by pretending to be deaf.
En ese cantón,la ley ofrece la posibilidad de castigar a quien explota la credulidad del público como, por ejemplo, al fingir ser sordo.Persons who exploit children by causing them to work in an illegal manner or by taking abusive advantage of their vulnerability are liable to severe penalties.
Las personas que utilizan niños para hacerlos trabajar de forma ilegal o aprovechar su vulnerabilidad son castigadas con sanciones severas.These royalties vanish through intermediaries and middlemen who exploit third-party creativity and creations to enrich themselves.
Estas regalías desaparecen a través de intermediarios e intermediarios que explotan la creatividad y creaciones de terceros para enriquecerse.Implementing policies that effectively sanction employers who exploit migrants and increasing the share of migrants who benefit from cross-border recognition of skills and qualifications and of portability of social security benefits;
Aplicar políticas Meanwhile there are also pseudo-therapies with no scientifi c basis in the hands of unscrupulous professionals who exploit the vulnerability of cancer patients, in particular in advanced stages.
Las pseudoterapias sin base científi ca en manos de profesionales poco escrupulosos que aprovechan la vulnerabilidad del paciente con cáncer, especialmente en las fases avanzadas.We must see the terrorists for what they are:ruthless extremists who exploit the desperate, subvert the tenets of a great religion and seek to impose their will on as many people as possible.
Tenemos Invites the States concerned, specifically countries of origin and destination,to consider adopting appropriate legal measures against intermediaries who deliberately encourage the clandestine movement of workers and who exploit women migrant workers in violation of their human dignity;
Invita a los gobiernos interesados, en particular los de los países de origen y de acogida, a They can occur spontaneously orbe orchestrated by political leaders who exploit and further stoke existing stereotypes, prejudices and paranoia for political gains.
Puede tratarse de actos espontáneos ode agresiones orquestadas por dirigentes políticos que aprovechan y aun atizan para sus propios fines políticos los estereotipos, los prejuicios y la paranoia existentes.For example, in March 1997, the Government amended the Dangerous Drugs Ordinance to provide for heavier sentences for adults who exploit persons under the age of 18 years in the illegal drugs trade.
Por ejemplo, en marzo de 1997 el Gobierno modificó la Ordenanza sobre Drogas Peligrosas estableciendo penas más severas para los adultos que exploten a personas menores de 18 años en el tráfico de drogas ilícitas.Adoption of effective sanctions against those who organize undocumented migration and those who exploit undocumented migrants, in particular vulnerable groups such as women and children.
Adopción de sanciones eficaces contra los However, what we cannot understand andwhat the government cannot tolerate is the activities of a certain group of irresponsible people who exploit the situation by fomenting strikes and discord within the industry.
Pero lo The multimillion-dollar industry fuelled by traffickers is pernicious because it is controlled by those who exploit the poverty of others, individuals for whom the poverty of others is a source of income.
El multimillonario negocio People must understand the army isn't here to defend the rich settlers who exploit the Muslims, and breed hordes of revolutionaries.
Las personas deben entender 
