What is the translation of " WHO EXPLOIT " in Ukrainian?

• які експлуатують
• які використовують
• хто наживається

Examples of using Who exploit in English and their translations into Ukrainian

Even in those who exploit.
І на ті, що перебувають в експлуатації.

And those, who exploit the wells, earn millions on the output and distribution of Polyana water.
А ті, хто експлуатують свердловини, мають мільйони на видобуткові та розповсюдженні полянських вод.

The enemies are the bosses who exploit workers of all colours.
Вороги- боси, які експлуатують робітників усіх кольорів.

In actuality, couchsurfing and even hitchhiking has shielded me from the predatory behavior of locals who exploit tourists.
Насправді, диван-серфінг і навіть автостоп захистили мене від хижацької поведінки місцевих жителів, які експлуатують туристів.

Be my ally as I fight against those who exploit me for their own gratification.
Будьте союзниками в боротьбі проти тих, хто користується мною для власного задоволення.

What has now to be expropriated is no longer the laborer working on his own account, but the capitalist who exploits many laborers.
Теперекспропріації підлягає вже не робочий, сам ведучий самостійнегосподарство, а капіталіст, який експлуатує багатьох робітників.

And of sticking it to all the people who exploited their pain but left them behind, particularly traditional Republican elites.
І помститися людям, котрі експлуатували їх проблеми, але не вирішували їх, зокрема, традиційній республіканській еліті.

This explains the much higher popularity in the East who exploit social populism.
Це пояснює значно більшу популярність на сході політиків, що експлуатують соціальний популізм.

There are many individuals who exploit these conditions and manipulate them for their personal benefit – be it a capitalist motive or a political motive.
Є багато людей, які експлуатують ці умови і маніпулювати ним для їх особистої вигоди â €"будь то капіталістичного мотиву чи політичних мотивів.

In most cases, it is unfortunately family members who exploit their power over the child.
На жаль, в більшості випадків члени сім'ї, котрі використовують свою владу над дитиною.

When the clergy support the rich, and those who exploit and oppress the poor, they are in explicit contradiction with Christian teachings: they do serve not Christ but the Golden Calf.
Коли ж духовенство підтримує багатих, які використовують і пригноблюють бідних, воно явно суперечить християнським настановам- воно служить Золотому тельцю, а не Христу.

This marshy area is populated by several ethnic groups who exploit the mangroves and some fields.
Ця заболочена територія населена кількома етнічними групами, які експлуатують мангрові і деякі поля.

Then Henryson in his own person comments that there are three kinds of contemporary wolves who oppress the poor: dishonest lawyers; landowners intent on extending their estates; and aristocrats who exploit their tenants.[9].
Потім автор у власних коментарях вказує на три види"вовків", які пригнічують та гноблять бідних: нечесні адвокати, землевласники, які прагнуть розширити власні маєтки та території, аристократи, які експлуатують своїх орендарів.[1].

Make no mistake: Ulbricht was a drug dealer and criminal profiteer who exploited people's addictions and contributed to the deaths of at least six young people.
Не робіть помилку: Ульбрихт був торговцем наркотиками і злочинним спекулянтом, який експлуатував людські слабкості і сприяв смертельних випадків, по крайней мере, для шести молодих людей.".

What has now to be expropriated is no longer the laborer working on his own account, but the capitalist who exploits many laborers.
Тепер експропріації підлягає вже не працівник, сам ведучий самостійне господарство, а капіталіст, який експлуатує багатьох робітників.

After the assassination of President Kennedy, semi-secret elites, NWO architects, took power who exploited USA to establish systems of self-destruction of the world by spreading immorality and promoting antilaws.
Після вбивства президента Кеннеді наступив етап влади напівтаємних еліт, архітекторів НСП, які зловживали США для запровадження системи самознищення світу через поширення аморальності і антизаконів.

To end this inhuman practice much more needs to be done“to shield migrants and refugees- particularly young people- women and children from those who exploit their yearning for a better……. future”.
Щоб покласти край цій нелюдській практиці, ми повинні робити більше для захисту мігрантів та біженців, і особливо молоді, жінок та дітей, від тих, хто наживається на їхньому прагненні до кращого, безпечнішого та більш гідного майбутнього.

Hurwitz's work targets high level corruption, particularly corruption fueled by trade in natural resources, using the law to challenge those who exploit the complex structures of the global economy for illicit ends- those who pay or receive bribes in exchange for illegal access to resource wealth, and those who assist by hiding the proceeds of corrupt dealing.
Робота Гурвіца націлена на боротьбу з корупцією на високому рівні, зокрема з корупцією у торгівлі природними ресурсами, на законних засадах, у тому числі на боротьбу з тими, хто використовує комплексну структуру світової економіки у незаконних цілях: з тими, хто дає та бере хабарі для доступу до багатств ресурсів, та тими, хто допомагає цьому, приховуючи прибутки від таких корупційних дій.

During the 1920s, Soviet leader Vladimir Lenin described the American two-party system(that is, the Republican and Democratic Parties) as"meaningless duels between two bourgeois parties", both of whom were led by"astute multimillionaires" who exploited the American proletariat.
Ще у 1920-х років лідер більшовиків Володимир Ленін характеризував американську двопартійну систему(тобто Республіканську та Демократичну партії) як"безглузді поєдинки між двома буржуазними партіями", їх обидві очолювали"хитрі мультимільйонери", які експлуатували американський пролетаріат.

Syrian envoy Bashar Jaafari called the US, UK and France“liars, spoilers and hypocrites”, who exploited the UN“to pursue…[their] policy of interference and colonialism”.
Башар Джаафарі, представник Сирії в ООН, заявив, що США, Великобританія та Франція-«брехуни, хижаки та лицеміри», які використовують ООН«для здійснення своєї політики втручання та колоніалізму».

The eternal problem of the Russian startups and newly-minted businessmen who exploit the artists, designers, writers.
Вічна проблема російських стартаперів та новоявлених бізнесменів, які експлуатують то художників, дизайнерів, письменників.

What is now to be expropriated is not the self-employed worker, but the capitalist who exploits a large number of workers.
Тепер експропріації підлягає вже не працівник, сам ведучий самостійне господарство, а капіталіст, який експлуатує багатьох робітників.

James Lyne reminds us that it's not only the NSA that's watching us, but ever-more-sophisticated cybercriminals who exploit both weak code and trusting human nature.
Джеймс Лайн нагадує, що за нами стежить не тільки Управління національної безпеки, а й ще більш витончені кіберзлочинці, які використовують не тільки слабкий код, але й довірливу людську природу.

Bashar Jaafari, Syria's envoy to the UN, said the US, UK and France were"liars, spoilers and hypocrites" who exploited the UN"to pursue your policy of interference and colonialism".
Башар Джаафарі, представник Сирії в ООН, заявив, що США, Великобританія та Франція-«брехуни, хижаки та лицеміри», які використовують ООН«для здійснення своєї політики втручання та колоніалізму».

Syria's envoy to the UN, Bashar Jaafari, said the US, UK and France were“liars, spoilers and hypocrites” who exploited the UN“to pursue…[their] policy of interference and colonialism”.
Башар Джаафарі, представник Сирії в ООН, заявив, що США, Великобританія та Франція-«брехуни, хижаки та лицеміри», які використовують ООН«для здійснення своєї політики втручання та колоніалізму».

Writes one academic,"by the end of the 1990s, matatu operators were typically viewed… by Kenyans of all ranks as thugs who exploited and mistreated passengers and participated in gang or mafia-like violence."[1].
Як пише один академік,"до кінця 1990-х оператори матату зазвичай розглядалися… кенійцями всіх рангів як злодії, які експлуатували і жорстоко поводилися з пасажирами, та брали участь у насильстві, у бандах або мафії".[1].

This anomie and nostalgia for empire of some Russian speakers would be harmless if not for Ukraine's neo- Soviet political leaders who exploit it to maintain their bygone imperial-era power in a post-colonial state.
Цей стан відчуження та ностальгія за імперією деяких російськомовних громадян були б нешкідливими, якби не неорадянські політичні лідери, які використовують їх для утримання своєї застарілої влади імперської доби у постколоніальній державі.

To end this inhumane practice, we must do more to shield migrants and refugees- and particularly young people, women and children- from those who exploit their yearnings for a better, safer and more dignified future.”.
Щоб покласти край цій нелюдській практиці, ми повинні робити більше для захисту мігрантів та біженців, і особливо молоді, жінок та дітей, від тих, хто наживається на їхньому прагненні до кращого, безпечнішого та більш гідного майбутнього.

Binary Options ATM works on the fact that it offers you a free binary signals that are well-researched by the experts in trading with which customers who exploits in a correct manner had earned thousands of profits online.
Бінарні опціони ATM працює на те, що він пропонує вам безкоштовно виконавчі сигнали, які добре досліджених експертами в торгівлі, з якими клієнти, які експлуатують в правильному порядку, заробили тисячі прибутку онлайн.

This is not to discount the intelligence or hard work of those who hold vast wealth, but to show that the rewards of the system are displaced, allocated to those who exploit the mechanisms of the market, not those who actually engineer and create.
Тут ми намагаємося не применшити розумові здібності або важку роботу тих, хто володіє величезними багатствами, а показати, що система винагороди є спотвореною й орієнтованою на тих, хто експлуатує механізми ринку, а не на тих, хто насправді щось створює та винаходить.