What is the translation of " WHO EXPLOIT " in Hungarian?

• akik kihasználják
• használják ki
• akik kizsákmányolják

Examples of using Who exploit in English and their translations into Hungarian

People who exploit others.
Valakit, aki másokat kizsákmányol.

Those who expolit Africa are those who exploit Europe too!
Azok, akik Afrikát kizsákmányolják, Európát is kizsákmányolják!

Who exploited your emotions when you were most vulnerable.
Aki kihasználta, hogy sebezhető vagy.

Parasites who exploit others.
Paraziták, akik másokon élősködnek.

Humans: The humans stand for the capitalists, who exploit the weak.
Emberek: Az ember áll a kapitalisták, az, aki kihasználja a gyenge.

This is a man who exploited children not only for profit but for his own sick pleasure, Tuttle!
Ez az az ember, aki kihasználta a gyerekeket, nem csak profitért, hanem a saját, beteg örömére!

Look me in the eyes, do I look like a guy who exploits women?
Nézzen a szemembe. Úgy nézek ki, mint azok a fickók, akik kizsákmányolják a nőket?

According to car owners who exploit the data bus, Neuton- the perfect balance of price and quality tires.
Szerint a gépkocsi-tulajdonosok, akik kihasználják az adatbusz, Neuton- a tökéletes egyensúlyt az ár és a minőség gumik.

In most cases, it is unfortunately family members who exploit their power over the child.
A legtöbb esetben sajnos családtagok, akik kihasználják hatalmukat a gyermek felett.

There are many individuals who exploit these conditions and manipulate them for their personal benefit – be it a capitalist motive or a political motive.
Sok olyan személy, aki kihasználja ezeket a feltételeket, és manipulálni őket a saját előnye, â€"legyen az egy kapitalista indíték vagy politikai indíttatással.

The children of the rich may be there, but as the generals who exploit their own soldiers.
A gazdagok gyermekei talán ott lesznek, de tábornokokként, akik kizsákmányolják saját katonáikat.

The wrong leader comes to power, someone who exploits all that fear everybody's feeling, and suddenly this doesn't seem so farfetched.
Egy rossz vezető kerül hatalomra, valaki, aki kihasználja a tömegek félelmeit, és egyből nem lesz ez olyan légbőlkapott.

Sadly, while there are good uses for keyloggers, their potential is often exploited by criminals and pranksters, who exploit their victims.
Sajnos, míg jó célokra szánt keyloggers, potenciális gyakran kihasználják a bűnözők és pranksters, akik kihasználják az áldozatokat.

There's an old fart who exploits foreign workers.
Van egy vén szivar, aki kihasználja a külföldi munkavállalókat.

The tax collector who exploited others admitted being poor before God, and the Lord heard his prayer, a mere seven words but an expression of heartfelt sincerity.
Aki kizsákmányolja a többieket, szegénynek ismeri el magát Isten előtt, és az Úr meghallgatja az imáját, amely mindössze hét szóból állt, de hiteles magatartást tükrözött.

It seems that in spite of Microsoft's infinite wisdom that“Microsoft has determined that an attacker who exploits this vulnerability would have[…].
Úgy tűnik, hogy annak ellenére, hogy a Microsoft végtelen bölcsesség“A Microsoft úgy határozott, hogy a támadó, aki kihasználja a biztonsági rés[…].

This protects us from occasional unscrupulous customers, who exploit our 30-day return policy, and after getting a full refund, continue to use our products.
Ez megvéd bennünket alkalmi gátlástalan ügyfelek, akik kihasználják a 30 napos visszatérési politika, és után kapok egy teljes visszatérítést, továbbra is használja termékeinket.

Those who exploit our susceptibility to the us-them fallacy to enlarge themselves are today no worse than those who have done the same down through the ages. But the world is different.”- Roger Arnold.
Azok, akik kihasználják a bennünket, hogy tévesszük meg magunkat a bánásmódunkra, ma már nem rosszabbak, mint azok, akik ugyanazt tették meg a korok alatt. De a világ más.”- Roger Arnold.

So partly, as a result of this, it led eventually to the election of Donald Trump in 2016, who exploited the anger of the working classes, who are predominantly white.
És ez részben oda is vezetett, hogy végül 2016-ban a választásokat Donald Trump nyerte meg, aki kiaknázta a főként fehérekből álló munkásosztály haragját.

While privacy rights should always be respected in the pursuit of child pornographers, Mort needs to be done to track down and prosecute the twisted individuals who exploit innocent children.
Míg mindig tiszteletben kell tartani a magánélethez való jogot a gyermekpornográfusok kutatása során, többet kell tenni, hogy lenyomozzák és elítéljék azokat a beteg embereket, akik kizsákmányolják az ártatlan gyermekeket.

However, I should point out that anyone who commits a crime, anyone who violates human rights, because this is also important, who exploits children, who exploits women or who represents a threat to public safety, must be removed and returned in no uncertain terms to the authorities in his or her country of origin.
Azonban rá kell mutatni, hogy bárkit, aki bűncselekményt követ el, bárkit, aki emberi jogot sért- mert ez is fontos-, aki gyermekeket használ ki, aki nőket használ ki vagy aki fenyegetést jelent a közbiztonságra, el kell távolítani és vissza kell küldeni a hatóságoknak abba az országba, ahonnan származik.

The United States will continue to provide political, financial, and other support to the moderate opposition because we are committed to help those who seek the right of all Syrians to choose a future of peace and oppose the violent extremists who exploit the chaos and ruin that Assad has brought to Syria.
Az Egyesült Államok továbbra is politikai, pénzügyi és más segítséget nyújt a mérsékelt ellenzéknek, mert elkötelezetten segítjük azokat, akik jogot akarnak biztosítani minden szíriai számára, hogy egy békés jövõt válasszon, valamint hogy szembe szállhasson az erõszakos szélsõségesekkel, akik kihasználják a káoszt és rombolást, amit Asszad hozott Szíriára.

Labour leader Jeremy Corbyn has promised that a government led by him would go after the super-rich who exploit a“rigged system” to benefit themselves at the expense of the many.
Jeremy Corbyn munkáspárti vezető megígérte, hogy az általa vezetett kormány a szupergazdagok után jár, akik kihasználják a"manipulált rendszert," hogy sokak kárára profitálhassanak.

Binary Options ATM works on the fact that it offers you a free binary signals that are well-researched by the experts in trading with which customers who exploits in a correct manner had earned thousands of profits online.
Bináris Opciók ATM működik az a tény, hogy kínál ingyenes bináris jelek, amelyek jól kutatott a szakértők által a kereskedés, amely az ügyfelek, akik kizsákmányolják a megfelelő módon kellett szerzett több ezer profit online.

All around the world, in Europe, in Russia, in the Middle East, in Asia and elsewhere we are seeing movements led by demagogues who exploit people's fears, prejudices, and grievances to achieve and hold on to power.
A világon szerte, Európában, Oroszországban, a Közel-Keleten, Ázsiában és máshol is demagógok által vezetett népmozgalmakat láthatunk, amelyek az emberek félelmeit, előítéleteit és sérelmeit használják ki arra, hogy hatalomra kerüljenek és ott is maradjanak.

And one of the results of that reality is that in Europe, in Russia, in the Middle East, in Asia and elsewhere we are seeing movements led by demagogues who exploit people's fears, prejudices and grievances to achieve and hold on to power.
A világon szerte, Európában, Oroszországban, a Közel-Keleten, Ázsiában és máshol is demagógok által vezetett népmozgalmakat láthatunk, amelyek az emberek félelmeit, előítéleteit és sérelmeit használják ki arra, hogy hatalomra kerüljenek és ott is maradjanak.

GIRALDI: So they had access to their personnel files and also their security files and were illegally accessing this kind of information to give to foreign agents who exploited the vulnerabilities of these people to recruit them as sources of information?
GIRALDI: Szóval hozzáfértek a személyi és a biztonsági aktáikhoz, és azért szerezték meg illegálisan ezt az információt, hogy külföldi ügynököknek adják tovább, akik kihasználták a gyengeségeit ezeknek az embereknek, hogy információs forrásnak szervezzék be őket?