What is the translation of " WHO EXPLOIT " in Serbian?

• који експлоатишу
• koji iskorišćavaju
• koji eksploatišu

Examples of using Who exploit in English and their translations into Serbian

You're the one who exploits people.
Ти си она која искориштава људе.

So, who exploited that vulnerability?
Dakle, ko je iskoristio tu ranjivost?

The grandson of the guy who exploited LoIa.
Unuk od lika koji je eksploatisao Lolu.

A swindler who exploits the confidence of his victim;
Особе која злоупотребљава поверење жртве.

Humans: The humans stand for the capitalists, who exploit the weak.
Људи: Људи стоје капиталиста, који експлоатишу слабе.

Employers who exploit their workers.
Kapitalistima koji eksploatišu naše radnike.

All it does is fill the bellies of the pigs who exploit us.
Stvar je u tome da napunimo stomake svinjama koje nas eksploatišu.

You're just a dealer who exploits artists, a slave driver.
Ti si samo prodavac koji exploatise umetnike, gonic robova.

Until 1800 mineworkers were organised in small companies who exploited a seam.
До 1800 рударски радници били су организовани у малим предузећима која су експлоатисала шав.

I guess the zealot who exploits 9/11 should be more careful.
Pretpostavljam da fanatik koji eksploatiše 11. Septembar treba biti oprezniji.

Brief Summary: The prophet condemns the rulers, priests, and prophets of Israel who exploit and mislead the people.
Кратак сажетак: Пророк кори владаре, свештенике и пророке Израела који искоришћавају и обмањују људе.

So many such frauds exist, who exploit people's pain and make a profit from it!
Koliko je samo takvih varalica koji iskorišćavaju bol ljudi i prave trgovinu!

Of course, this kind of information in the passport is not given, then all hope for the practical experience of users who exploit this model.
Наравно, ове врсте информација у пасошу није дато, онда се сви надају практичном искуству корисника који експлоатишу овај модел.

What I hate is people who exploit other people.
Оно што мрзим су људи који експлоатишу друге људе.

So the man who exploited you set you free, but calm down now, or else you will choke to death!
Ovaj covek koji te je eksploatisao sad te oslobodio, ali smiri se, ipak, ili ceš se ugušiti!

The most dangerous person is the one who exploits someone's spiritual urge.
Najopasniji čovek je svako ko iskorišćava nečiju duhovnu potrebu.

Those who exploit us when it's worth their while, and who fire us when it becomes convenient.
Oni koji nas iskorišćavaju kad god mogu, i koji nas otpuštaju kad im je zgodno.

They dedicate their lives to those who exploited them They should be respected.
Daju živote za izrabljivane, za one za koje nema pravde oni zaslužuju poštovanje.

Beware of them who exploit spirituality to gain their selfish ends and dupe others in the name of Sadgurus and the Avatar”.
Čuvajte se onih koji eksploatišu duhovnost da bi postigli svoje sebične ciljeve, i nasamarili druge u ime Sadgurua i Avatara.'.

The young girl is strangely drawn to this drunken ruin of a man, who exploits her and drives the family to….
Malu devojčicu neobično opčinjava ta pijana ruina od čoveka koji je iskorišćava i gura porodicu ka siromaštvu.

There are many individuals who exploit these conditions and manipulate them for their personal benefit – be it a capitalist motive or a political motive.
Постоје многи појединци који експлоатишу ове услове и манипулише их за своју личну корист а €" било да је мотив капиталистичке или политичког мотива.

Particular punishment will be handed out to criminal groups-- often pretending to be travel agents-- who exploit people with false promises of asylum.
Posebne kazne biće izricane kriminalnim grupama-- koje se često pretvaraju da su putničke agencije-- koje iskorišćavaju ljude dajući im lažna obećanja o azilu.

VATICAN CITY- Pope Francis says employers who exploit their workers for their own profit are committing a mortal sin.
Papa Franja rekao je da poslodavci koji eksploatišu svoje zaposlene zarad profita čine smrtni greh.

James Lyne reminds us that it's not only the NSA that's watching us, but ever-more-sophisticated cybercriminals, who exploit both weak code and….
Džejms Lin nas podseća da nas ne posmatra samo Državna bezbedonosna agencija, već i izvešteni sajberkriminalci koji iskorišćavaju kako slabe kodove, tako i poverljivu ljudsku prirodu.

This protects us from occasional unscrupulous customers, who exploit our 30-day return policy, and after getting a full refund, continue to use our products.
То нас штити од повремених бескрупулозних купаца, који експлоатишу наше 30-дневна полица враћања, и након добијања пуну накнаду, настављају да користе наше производе.

James Lyne reminds us that it's not only the NSA that's watching us, but ever-more-sophisticated cybercriminals, who exploit both weak code and trusting human nature.
Džejms Lin nas podseća da nas ne posmatra samo Državna bezbedonosna agencija, već i izvešteni sajberkriminalci koji iskorišćavaju kako slabe kodove, tako i poverljivu ljudsku prirodu.

Then they are shocked again by corporations and politicians who exploit the fear and disorientation of this first shock to push through economic shock therapy.
И како потом поново шокиране- од корпорација и политичара који експлоатишу страх и дезоријентисаност који су настали као последица изворног шока да би наметнули економску шок терапију.

Enterprises who exploit the system of WebMoney Transfer, do not receive commissions or other remuneration for participation in providing services and does not bear any responsibility for our actions.
Kompanije koje koriste WebMoney Transfer ne naplaćuju bilo kakve naknade i ne primaju bilo koje druge vrste obeštećenja za pružanje ovih usluga i nisu odgovorne za našu aktivnost.

With such massive expansion comes equal opportunity to cybercriminals, people and organizations who exploit devices over the internet for their personal gain.
Са овако великом експанзијом долази једнака могућност цибер криминалцима, људима и организацијама које експлоатишу уређаје преко интернета због своје личне добити.

We must see the terrorists for what they are: ruthless extremists who exploit the desperate, subvert the tenets of a great religion, and seek to impose their will on as many people as possible.
Moramo uvideti pravu prirodu terorista, koji su okrutni ekstremisti koji eksploatišu očajne, potkopavaju principe velike religije i pokušavaju da nametnu svoju volju što je više moguće.”.