Examples of using Que modifica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un diseño que modifica, renueva y mejora.
Design that changes, renews and improves.El sistema se retroalimenta de la cultura que modifica en su beneficio.
The system feeds the culture that amends in its benefit.Que modifica en particular los artículos L. 3122-1 y L.
That it amends in particular Articles I. 3122-1 and I.Debe resultarte cómodo, así que modifica lo que quieras.
It should be comfortable for you: change whatever you want.Solo el usuario que modifica el registro ve el registro como desbloqueado.
Only the user who is modifying the record sees that record as unlocked.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
derecho de modificarmodificada por última vez
derecho a modificarel derecho a modificarversión modificadamodificada por la ley
una versión modificadaorganismos genéticamente modificadosmodificar la configuración
organismos modificados
More
Incluye un ecualizador de 10 bandas que modifica la EQ en tiempo real.
It features a 10-band equalizer that changes EQ in real time.El Arte Marcial que modifica las vidas Dmitry Skogorev La Lucha Rusa no es tan común.
The Martial Art that changes lives Dmitry Skogorev Russian fight is not as common as karate.Supongamos que hay un catalizador que modifica el equilibrio.
Suppose there was such a catalyst that shifted an equilibrium.Ley N° 424/2003 que modifica la Ley N° 582/1991 y algunas otras leyes.
Supongamos que hay un catalizador que modifica el equilibrio.
A catalyst is something which changes the rate of a chemical reaction.En el artículo 10 de dicha ley, que modifica la ley de 5 de agosto de 1991 relativa a la importación, la exportación y el tránsito de armas, se estipula lo siguiente.
Article 10 of this Act, which amended the Act of 5 August 1991 on the import, export and transit of weapons, states that.Ellos son la clave de la bóveda del verdadero cambio que modifica, renueva y transforma.
They are the cornerstone of true changes that modify, renew and transform.Palabra de Dilma Un proyecto que modifica las desigualdades regionales y sociales de Brasil.
A project that changes the regional and social inequalities of Brazil.Conocida como rinoplastia,es una técnica quirúrgica que modifica la forma de la nariz.
Known as rhinoplasty,is a surgical procedure that modify the shape of the nose.Tratamiento alisador cremoso que modifica la estructura del cabello rizado y crespo dejÁndolo liso y sedoso.
Creamy straight hair treatment which alters curly, frizzy hair structure, leaving it smooth and silky.Indica que la expresión método o lambda que modifica es asíncrona.
Indicates En el Pakistán, la Ley de finanzas de 2007 que modifica el artículo 248 2 de la Ordenanza sobre las empresas de 1984 constituye un ejemplo.
In Pakistan, an example is the Finance Act of 2007, which amended Section 248(2) of the Companies Ordinance of 1984.Esos esfuerzos se completaron en 2008 con la aprobación de la Ley Nº 126, que modifica la Ley de la infancia, Nº 12 de 1996.
These efforts were crowned in 2008 with the enactment of Act No. 126, which amended the Children's Act No. 12 of 1996.Decreto 3019 del 27 de diciembre de 2013 que modifica el Marco Técnico Normativo de Información Finan-ciera para las Microempresas, anexo al Decreto 2706 del 28 de diciembre de 2012.
Decree 3019 of December 27th of 2013 which modifies the Technical Regulatory Framework for microenter-prises, annexed to Decree 2706 of December 28th of 2012.Por otra parte, la decisión de la Corte encuentra su fundamento en el elemento del acuerdo(basado en la conducta), que modifica el tratado de fronteras de 1904.
The grounds for the Court's decision also included the element of acceptance(based on conduct), which modified the 1904 boundary treaty.Según Brown,"ambas caminan juntas en un modelo holístico, que modifica la relación entre el observador y lo observado, entre el significante y el significado.
According to Brown,"both walk together in a holistic model, which modifies the relationship between the observer and the observed, between the signifier and the signified.La velocidad de rotación está comprendida entre 900 y 1400 revoluciones al minuto y esto comporta,en algunos casos, un recalentamiento que modifica el sabor del café.
Rotation speed ranges from 900 to 1400 rpm and, in some cases,this can lead to overheating, which alters the flavour of the coffee.Lo que nace por instinto, y lo que modifica la mano del hombre.
To Le preocupa también la falta de información sobre las repercusiones para la mujer del nuevo proyecto de ley de la familia, que modifica el régimen económico del matrimonio.
The Committee is concerned about the lack of information on the impact on women of the proposed new Family Law Act, which changes the marital property regime.En este sentido,el factor de sostenibilidad, que modifica la pensión inicial en función de la esperanza de vida, ayudará a contrarrestar el aumento en el número de pensiones.
In this respect,the sustainability factor, which modifies the initial pension according to life expectancy, will help to offset the increase in the number of pensions.Reproducir contenido multimedia Un avión maniobra desplegando superficies de control de vuelo en el flujo aéreo, lo que modifica la sustentación de la superficie a la que están unidas.
Play media An aircraft maneuvers by deploying flight control surfaces into the airflow, which changes the air force on the surface.Otro problema con la barra de herramientas es que modifica la configuración del explorador.
Another issue with the toolbar is that it modifies your browser settings.El 17 de junio de 2003, se promulgó la ley 28002 que modifica los artículos 296 a 299 del Código Penal.
Law 28002, which modified articles 296 to 299 of the Criminal Code was issued on June 17, 2003.Estas poblaciones también estarán amenazadas por el aumento de las temperaturas, que modifica las condiciones en que se incuban sus huevos ver Cuadro 3.5.
These populations will also be under threat from rising temperatures, which modify the conditions in Tras lanzar una instancia,podrá cambiar los grupos de seguridad asociados con la instancia, lo que modifica los grupos de seguridad asociados a la interfaz de red principal eth0.
After you launch an instance,you can 
