Examples of using Querer hacer algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijiste querer hacer algo.
¿Querer hacer algo para ayudar, hm?
Un deseo de querer hacer algo diferente.
A desire for wanting to do something different.Querer hacer algo bueno por tu amada.
To want to do something good for your beloved.Sin embargo, aún podría querer hacer algo al respecto.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
More
Pero querer hacer algo no significa hacerlo.
Wanting to do something doesn't make it so.Esta lluvia…¿no te hace querer hacer algo?
This rain… Me hizo querer hacer algo bueno.
You made me want to do some good.El pelotón de Calvin también podría querer hacer algo al respecto.
Calvin's platoon might want to do something about that, too.Querer hacer algo, enredarte… y liarla bien gorda!
To want to do something, get caught up in it…!¿Cómo puede alguien querer hacer algo diferente al arte?
No querer hacer algo es una muy buena razón para no hacerlo.
Not wanting to do something is a very good reason not Poco dispuesto, disinclined, no querer hacer algo Ejemplos.
Unwilling, disinclined, not wanting to do something Examples.Deberías querer hacer algo impresionante con tu vida.
You should want to do something amazing with your life.No sé qué diablos te hace querer hacer algo como esto.
I don't know what the hell makes people want to do something like this.A veces, querer hacer algo simplemente no es suficiente.
Sometimes, wanting to do something is just not enough.Los Tuttograu nacen de la necesidad de querer hacer algo distinto.
The Tuttograu borns from the need of wanting to do something different.Eso le hizo querer hacer algo agradable por ella.
And it made him want to do something nice for her.Citando a Swami, dijo que Bhagavan había dicho que era"querer hacer algo".
Quoting Swami, she said that Bhagawan had said that it was‘wanting to do something'.El ir a Lima y querer hacer algo un poco diferente?
Going Querer hacer algo no es lo mismo que estar en condiciones de hacerlo.
Wanting to do something is not the same as being able Andar por las calles, querer hacer algo y nadie se da cuenta.
Walking the streets, wanting to do something and nobody paying any attention.Pero yo creo que les debería importar, y deberían querer saber,y deberían querer hacer algo.
But I think you should care, you should Perdónenme por querer hacer algo especial para mi novia.
Forgive me for wanting to do something special for my girlfriend.En la década de 1980 me encargaba de Norlina Mills, que se especializaba en telas de poliéster, pero se volvió un desastre cuando los mercados de el vestido abandonaron los tejidos dobles”, recuerda Feroe.“ Me acerqué a Glen Raven para que nos ayudaran a iniciarla fabricación de nailon para medias, lo cual tenía una gran potencial. Fue una historia de el pobre que hace fortuna y que me hizo querer hacer algo por los demás”.
In the 1980s I was running Norlina Mills, which specialized in polyester fabrics, which became a disaster after apparel markets abandoned double knits,” Feroe said.“ I approached Glen Raven about helping us get into the manufacture of nylon for panty hose,which had great potential. It was a rags-to-riches story that made me want to do something for others.” Helping Partners began within Feroe 's yarn division, but was eventually expanded No sé como querer hacer algo que no quiero hacer. .
I don't know how to want to do a thing I don't ¿Fue otro de tus nobles gestos de querer hacer algo bueno antes de morir?
Was it another one of your noble gestures of wanting to do something good before you die?Pero querer hacer algo y hacerlo son dos cosas distintas.
But wanting to do something and actually Creo que Stanley tenía noción de querer hacer algo… Allen Daviau Cinematógrafo… de un modo en que nunca antes fue logrado.
I think Stanley would have a concept of wanting to do something in a way that it had never been achieved before.Siempre estoy queriendo hacer algo nuevo.
I'm always wanting to do something new.
