Examples of using Querol in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yuste Querol fue el cuarto árbitro.
Venta Casa con calefacción en Querol.
For sale House with heating in Querol.David Querol sufrió falta en el área.
David Querol draws a foul in the penalty area.Casas adosadas de bancos en Querol.
Semi detached houses of banks in Querol.QUEROL: Apartamento de 2 habitaciones dobles con posibilidad de disponer de sofá cama.
QUEROL: with 2 double rooms, and the possibility of a sofà bed.Anuncios de masías en venta en Querol.
Ads of country houses for sale in Querol.Mudances, con Dory Sanchez,Mireia de Querol, Joan Palau, Joan Català, Miquel Fiol y Fátima Campos 2.
CAPRICI 22 by Àngels Margarit/Mudances, with Dory Sánchez,Mireia de Querol, Joan Palau, Joan Català, Miquel Fiol and Fátima Campos 2 min.Casa en Avinguda general de querol, 840.
House in Avinguda general de querol, 840.Querol cuenta con un catálogo de modelos para todos los deseos y gustos, siempre con la máxima calidad en cuanto a fabricación y acabados.
Querol has a catalogue of models for all desires and tastes, always with the high quality in terms of manufacturing and finishing details.Casas de particulares con terraza en Querol.
Houses of private individuals with terrace in Querol.Cursó estudios de musicología barroca bajo la dirección de Miquel Querol en el Instituto Español de Musicología del CSIC en Barcelona 1969-1972.
He undertook studies in baroque musicology under the guidance of Miquel Querol at the IEM of the CSIC of Barcelona 1969-1972.Viviendas de particulares con terraza en Querol.
Homes of private individuals with terrace in Querol.Hay tiendas de zapatos como Querol y Vermont, y también tiendas de ropa como Mango donde se obtiene un descuento de un 70% en la mayoría de los artículos.
There are outlet shoe shops like Querol and Vermont, and there also is a Mango outlet where you get a discount of a 70% on most of the items.Se lo contó a Emilito su primo hermano Julián SIGNES QUEROL, hijo del tío Pepe.
It was told to Emilito by his first cousin Julián SIGNES QUEROL, tío Pepe's son.En la Calle del Poeta Querol, a tan solo 5 minutos de nuestros apartamentos turísticos de la calle Gascons, se encuentra el Palacio del Marqués de Dos Aguas, ejemplo del estilo gótico.
In Calle del Poeta Querol, just 5 minutes from our tourist apartments in calle Gascons, you will find the Marqués de Dos Aguas Palace, an example of the Gothic style.Sin duda, aunque puedas encontrar cientos de tiendas de calzado, no todas se caracterizanpor disponer de la variedad y calidad que ofrece Querol.
Certainly, although you can find hundreds of shoe stores,not all of them are characterized by the variety and quality that Querol offers.En el frente de la plaza del edificio, diseñado por Boari, hay cuatro esculturas de Pegaso que fueron hechas por el catalán Agustí Querol Subirats, éstas habían estado en el Zócalo antes de ser traídas aquí.
On the plaza front of the building, designed by Boari, there are four Pegasus sculptures which were made by Catalan Agustí Querol Subirats.A este seguiría el Tratado de Llivia del año siguiente,por el que se transfería a Francia la soberanía de varios pueblos del valle de Querol.
This would be followed by the Treaty of Llivia the following year,which transferred to France the sovereignty of several villages in the valley of Querol.Querol es una reconocida marca de zapaterías que cuenta con grandes señas de comodidad y el mejor estilo, acercando la calidad al mejor público joven bajo un precio muy competitivo.
Querol is a recognised brand of shoe stores that offers great signs of comfort and the best style, bringing the best quality to a young public at a very competitive price.Importante: las entradas se retirarán de estos puntos de distribución unos días antes: el lunes 16 en el caso de MRW yel martes 17 en el de Querol.
Important: Tickets will be withdrawn from these distribution points a few days before the event: on Monday 16 in the case of MRW andon Tuesday 17 in the case of Querol.La antigua becaria del Instituto IMDEA Software Anaïs Querol Cruz ha sido seleccionada para una prestigiosa beca de la Fundación"La Caixa" para realizar el doctorado en nuestro Instituto.
Former IMDEA Software Institute intern Anaïs Querol Cruz has been selected as a recipient of a prestigious fellowship from"La Caixa" Foundation to carry out a PhD at our Institute.También frecuenta a sus amigos José Luis Gómez Wangüermet, Jorge Manach, Gastón Baquero, José Hernández Meneses,Roberto Juan Diago Querol, Manuel Moreno Fraginals.
And his close friends, José Luis Gomez Wangüermet, Jorge Manach, Gaston Baquero, José Hernandez Meneses,Roberto Juan Diago Querol and Manuel Moreno Fraginals.Además, cursa varios seminarios sobre música medieval, renacentista ybarroca impartidos por Miquel Querol y Josep Bonastre, entre otros, completando su formación en música ibérica de los siglos XI-XVIII.
Also attends seminars on medieval music, Renaissance andBaroque taught by Miquel Querol and Josep Miquel Bonastre, among others, completing his training in Iberian music of XI-XVIII centuries with numerous music seminars.Sin duda, si buscas un calzado de primerísima calidad, con unos precios fantásticos y una amplia gama de modelos, para siempre poder disponer del adecuado,no olvides este nombre: Querol.
Certainly, if you are looking for a top quality footwear with great prices and a wide range of models, in order to have always the proper one,remember this name: Querol.Situado en el valle de las rieras de las Comes, del Querol y de Salom, tiene sus accesos por dos carreteras comarcales(BV.2003 y BV.2004) que se unen en el medio del pueblo, una procedente de Viladecans y la otra de Sant Boi.
Located in the valley of the streams of Comes, Querol and Salom, it can be accessed via two regional roads(BV.2003 and BV.2004) that come together in the centre of the village, one from Viladecans and the other from Sant Boi.Para la distribuci n y venta de entradas, este a oDown Catalunya ha vuelto a contar con la colaboraci n de la cadena de zapater as Querol y de la empresa de mensajer a MRW.
In order to circulate andsell tickets, this year Down Catalunya once again collaborated with the shoe retail chain Querol and the courier service company MRW.El 11 de noviembre de 2000, el Relator Especial envió unacomunicación relativa al asesinato del magistrado del Tribunal Supremo, José Francisco Querol, presuntamente también asesinado por ETA.
On 11 November 2000,the Special Rapporteur sent a communication concerning the murder of Supreme Court Justice José Francisco Querol, also allegedly by ETA.Y este año te lo ponemos más fácil porque si eres de Barcelona yárea metropolitana puedes adquirir los vales de entradas en cualquiera de las siguientes tiendas de calzados Querol, Querolets y Forever Young.
And this year we make it eveneasier because if you live in Barcelona or its Metropolitan area you can buy tickets at any of Querol, Querolets, and Forever Young stores.En el exterior del edificio también se pueden encontrar obras escultóricas muy representativas, como las de Alfonso X y San Isidoro, olas esculturas realizadas por Agustín Querol, que representan el triunfo de las ciencias y las artes.
Outside the building you can also find very representative sculptural works, such as those of Alfonso X and San Isadora, orsculptures made by Agustín Querol, representing the triumph of science and the arts.El aumento se detecta sobre todo en contaminantes que emiten directamente los coche s, como el carbono negro, el monóxido de nitrógeno yel monóxido de carbono, y menos en otros contaminantes que dependen de otros procesos además del tráfico", destaca Xavier Querol, investigador del IDAEA-CSIC y coautor del estudio.
The increases were detected above all in pollutants emitted mainly by cars(black carbon, nitrogen monoxide, carbon monoxide) andless in those produced by other sources as well as road traffic" adds Xavier Querol, a researcher with IDAEA-CSIC and second author of the study.
