Examples of using Quickstart in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trabaje con nosotros para obtener un QuickStart.
Vamos a seleccionar Quickstart y esto predefine un ID de dispositivo.
We're going to select Quickstart and it predefines a device ID.Para más información descargue QuickStart.
For more details download QuickStart Data Sheet.No utilice la función Quickstart durante más de 30 minutos seguidos.
En el mismo directorio que contiene quickstart.
In the same directory that contains quickstart.Obviamente, la aplicación QuickStart no podrá desplegarlos, pero.
Crea un llavero de claves llamado test yuna clave llamada quickstart.
Create a key ring named test, anda key named quickstart.Y si cambio a la aplicación Quickstart, ahora muestra que está recibiendo.
And if I switch into the Quickstart application, it now shows it's receiving.Por favor, lea el capítulo"Instalación" en el documento QuickStart!
Please read Automation Engine QuickStart for Labels es una solución fácil de usar que ofrece.
Automation Engine QuickStart for Labels is an easy to use solution that offers.Nosotros le ayudamos a automatizarlos en sólo 7 semanas utilizando nuestro QuickStart.
We will help you automate it in just 7 weeks using our QuickStart.Descárguese por favor los datos del proyecto Quickstart antes de empezar el tutorial.
Please download the Quickstart project data before beginning with the tutorial.Párese al lado de la caminadora(no sobre ella),presione GO o QuickStart.
Standing beside the treadmill(not on it),press GO or QuickStart on the console.Bueno, lo primero es nuestra guía QuickStart, incluida en cada kit de reparación de parabrisas.
Well, the first thing is our QuickStart guide, included in every windshield repair kit.Toca el icono de las zapatillas de la parte superior izquierda en Quickstart para empezar.
Tap the shoe icon on the top left in Quickstart to get started.QuickStart H320, plastificadora de nueva generación para alta productividad y gran resultado.
The QuickStart H320 is a new generation Laminator, guaranteeing high productivity and great results.Los más amantes de la libertad utilizan el modo Quickstart o el modo manual.
La función Quickstart debe utilizarse para temperaturas finales de horneado de entre 180 y 250 grados.
Caution: The Quick-Start function can be used for selected end temperatures between 180 and 250 C.Finalmente, recibirá un enlace al sitio web en el que podrá conectarse a Scala QuickStart.
Finally, you will be given a website link to login to Scala QuickStart.Se seguirá la guía SimpleSAMLphp Service Provider QuickStart y se configurará el proveedor de servicios.
Follow the SimpleSAMLphp Service Provider QuickStart guide and configure the service provider.Con este paso ya hemos hecho la configuración básica de nuestra aplicación quickstart.
With this step, we're done with the basic configuration of our quickstart application.La función Quickstart está pensada para todo aquel que desee calentar con mayor rapidez su horno eléctrico de 60 o 80 cm de ancho.
The Quick-Start function is ideal for anyone who wants to preheat their 60 to 80 cm wide electric oven more quickly.Este documento le ayudará a conectar su reproductor con el servicio Scala QuickStart.
This document will guide you through the process of getting your Player connected to the Scala QuickStart service.A través de Internet, el reproductor se conectará al servidor Scala QuickStart y momentos después aparecerá una pantalla como la siguiente.
The Player will connect over the Internet to the Scala QuickStart server and in a few moments, display a screen like this.El programa QUICKstart, destinado a incrementar la tasa de alfabetización y a ayudar a satisfacer las necesidades educativas de los jóvenes, especialmente de los hijos de familias de bajos ingresos, ofrece programas gratuitos de lectura y tutoría para los niños necesitados a nivel de los distritos electorales.
The QUICKstart programme, which aims to raise literacy and assist in meeting the educational needs of the young, in particular, children from low-income families, provides free reading programmes and tuition to children in need, at the constituency level.Jesse aceptó el cargo de manejar la corporación de su padre, las Empresas Quickstart, también operaba como Jesse Quick, incluso se unión como miembro de los New Titans para detener una amenaza nuclear.
Jesse accepted the reins of managing her father's corporation, Quickstart Enterprises, while also operating as Jesse Quick, even joining the members of the Titans to stop a nuclear threat.Para introducirnos en el uso de este software, no es necesario tener un cluster de máquinas potentes, podremos ponernos a trastear con un¿Cubieboard cluster:?, unas simples VM's en nuestro PC ocon alguna VM como la Cloudera QuickStart VM con todo ya montado, que sirve justamente para aprender.
To introduce ourselves in the use of this software, it is not necessary to have a cluster of powerful machines, we can use a Cubieboard cluster:?, a simple VM's in our PC orwith some VM like Cloudera QuickStart VM with everything already Mounted, which its just for learning.Estamos encantados con nuestra elección de Openbravo Quickstart, y nos sorprendió mucho el hecho de tener el sistema funcionando en menos de 60 horas de servicios.
We are pleased with our choice of Openbravo QuickStart-it took less than 60 hours of services to go live on the system.Existe la posibilidad de que las extensiones QuickStart y SupTab se instalen en su sistema si este secuestrador de navegadores intenta ingresar.
There is a possibility that QuickStart and SupTab extensions will be installed on your system if this browser hijacker manages to enter it.Explicación general sobre el uso del horno 61- Descripción de las diversas funciones del horno- La función Quickstart- El grill- El uso del asador- La refrigeración perimetral- Desmontaje de la puerta del horno- Desmontaje del cristal del horno- Desmontaje y extración de los elementos interiores del horno- Limpieza de las cavidades del horno- Uso del termómetro sonda- Piedra para pizzas.
Instructions for Oven Use 85- Descriptions of the Various Oven Functions- Quick-Start Function- Grill(oven)- Using the Rotisserie- Casing Cooling- Dismantling the Oven Door- Dismantling the Oven Glass Panel- Removing the Inside Panels from the Oven- Cleaning the Oven Cavity(s)- Using the Built-In Thermometer- Pizza Pan.
