Examples of using Quickstat in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al trabajar con QuickSTAT usted accede a.
QuickSTAT puede recoger y entregar sus productos en todo el mundo y en todo momento.
QuickSTAT can pick up and deliver your shipments to and from anywhere in the world, 24/7.Durante el transporte yel almacenamiento en tránsito, QuickSTAT mantiene un control de calidad excepcional.
During both transport andin-transit storage, QuickSTAT maintains exceptional quality control.QuickSTAT elimina este obstáculo al brindar asesoría y apoyo integrales.
QuickSTAT takes this obstacle out of the equation by providing comprehensive consultation and support.Continuaremos mejorando nuestra reputación por medio del desarrollo continuo y ofreciéndoles a nuestros clientesnuestras mejores habilidades como miembros de la organización QuickSTAT.
We will continue to build upon our character, forever developing andextending to our customers our finest qualities as members of the QuickSTAT organization.Específicamente, QuickSTAT le brinda un servicio puerta a puerta con.
Specifically, QuickSTAT provides door-to-door service with.Desde productos biológicos y vacunas, hasta muestras de investigaciones clínicas-sinimportar qué envíe o cuán desafiante pueda parecer la logística-, QuickSTAT tiene la solución integral de transporte.
From biologics and vaccines, to clinical research samples and specimens--no matter what you ship,or how challenging the logistics may seem, QuickSTAT has the end-to-end transportation solution.Específicamente, QuickSTAT resguarda la integridad de sus productos con.
Specifically, QuickSTAT safeguards the integrity of your shipments with.Gracias al profundo conocimiento en logística, normas de transporte, cumplimiento y documentación de los estudios clínicos, comotambién del apoyo y embalaje protocolares, QuickSTAT está calificado especialmente para cubrir sus necesidades específicas de envío.
With a thorough knowledge of clinical trial logistics, transportation regulations, compliance and documentation,as well as protocol support and packaging, QuickSTAT is uniquely qualified to meet your specific shipping needs.Confíe en QuickSTAT para proteger sus medicamentos valiosos desde que se recogen hasta que se entregan.
Put your trust in QuickSTAT to protect your high value drugs from pick up through delivery.Si produce medicina personalizada, medicamentos altamente valiosos yvacunas o radiofármacos, QuickSTAT le brinda un trasporte seguro desde sus instalaciones hasta los hospitales o centros médicos en cualquier parte del mundo.
Whether you are producing personalized medicine, high-value drugs andvaccines or radiopharmaceuticals, QuickSTAT will provide safe transport from your facility to hospitals or medical sites anywhere in the world.QuickSTAT realiza calificaciones formales de los proveedores mediante acuerdos de SLA y auditorías físicas.
QuickSTAT performs formal qualification of vendors via SLA agreements and physical audits.Gracias a los procesos de control de calidad certificados yal cumplimiento de las buenas prácticas de distribución(GDP), QuickSTAT es el socio adecuado para garantizar la integridad de los productos y la seguridad de los pacientes que utilicen sus vacunas y productos biológicos.
With certified quality control processes andcompliance with Good Distribution Practices(GDP), QuickSTAT is the right partner to help ensure product integrity and patient safety for your vaccines and biologics.Al elegir QuickSTAT, obtiene acceso a nuestra red de más de 500 aviones y tripulaciones con experiencia en el manejo de materiales radioactivos.
When you choose QuickSTAT, you will have access to our network of more than 500 aircraft and crews experienced in handling radioactive materials.Con un amplio conocimiento de la logística, las normas de transporte, el cumplimiento y la documentación relacionada con la cadena de frío,así como apoyo y embalaje protocolarios, QuickSTAT está calificado especialmente para satisfacer sus necesidades específicas de envío, brindándole.
With a thorough knowledge of cold chain logistics, transportation regulations, compliance and documentation,as well as protocol support and packaging, QuickSTAT is uniquely qualified to meet your specific shipping needs, by providing.Con un equipo de expertos, QuickSTAT comenzó a tercerizar el sistema de embalaje, pero descubrió que no había soluciones aptas en China.
With a team of experts, QuickSTAT began sourcing the packaging system only to discover there were no suitable solutions in China.Con más de 35 años de experiencia en el tratamiento de envíos de productos clínicos para empresas de ciencias biológicas de todo tipo y tamaño, QuickSTAT puede entregar sus muestras o productos clínicos susceptibles al tiempo y a la temperatura de manera segura y puntual a cualquier parte del mundo, las 24 horas, los siete días de la semana, los 365 días del año.
With more than 35 years of experience handling critical shipments for life science companies of all types and sizes, QuickSTAT can deliver your time and temperature-sensitive clinical specimens or products safely and on time to anywhere in the world, 24/7/365.QuickSTAT diseñó un programa que permitió que las unidades de VIP se almacenaran y realizaran justo a tiempo(JIT), con envíos despachados el mismo día.
QuickSTAT designed a program allowing the client's VIP units to be stored and fulfilled on a Just-In-Time(JIT) basis, with same day dispatch of shipments.Después de analizar las prácticas empleadas en cada una de las instalaciones del cliente, QuickSTAT suministró una solución de logística integral, que incluía una gestión de proyectos centralizada para la planificación y ejecución de los ensayos clínicos a nivel internacional.
After analyzing practices for each of the client's facilities, QuickSTAT provided an end-to-end logistics solution, which included centralized project management for planning and executing their global clinical trials.QuickSTAT asignó un Gerente de Cuenta Mundial dedicado exclusivamente a supervisar las necesidades del cliente, desde la planificación e implementación hasta soluciones de logística de rutina.
QuickSTAT assigned a dedicated Global Account Manager to oversee the client's needs-- from planning and implementation to everyday logistics solutions.Para garantizar que los medicamentos se embalen yse clasifiquen adecuadamente, QuickSTAT sigue procesos de calidad estrictos en las soluciones y recorridos de operación, las pautas GDP y el control de calidad, para mantener la integridad de su producto durante el tránsito.
To ensure drugs are packaged andclassified properly, QuickSTAT follows strict quality processes from operational solutions and routings, GDP Guidelines, and quality assurance to maintain the integrity of your product throughout transit.En QuickSTAT, el proveedor n.º 1 de la logística para salvar vidas, sabemos que cuando se trata del envío de medicina personalizada, cualquier paso en falso puede ser peligroso y potencialmente fatal para un paciente.
At QuickSTAT, the 1 provider of Life Saving Logistics, we know when it comes to shipping personalized medicine- any misstep could be dangerous and potentially fatal to a patient.Gracias a un equipo de expertos que se enfocan en el manejo de dispositivos médicos, QuickSTAT brinda soluciones de logística integrales, que incluyen servicios de almacenamiento para preservar sus dispositivos y equipos, cerca de los centros de investigación y de los clientes en todo el mundo.
With a team of experts focused on handling medical devices, QuickSTAT provides end-to-end logistics solutions, including warehousing services to keep your devices and equipment near investigator sites and customers around the world.Además, QuickSTAT pudo cumplir con las leyes HIPAA y proteger la privacidad del paciente participante en el ensayo clínico empleando nuestros sistemas informáticos patentados QuickTRAC y QuickOnlineRX a fin de asegurar la privacidad de toda la información del paciente.
In addition, QuickSTAT was able to abide by HIPAA laws and maintain all of the clinical trial patient's privacy by leveraging our proprietary IT systems, QuickTRAC and QuickOnlineRX to ensure the privacy of all patient information.Con el objeto de asegurar una alta tasa de inscripciones y retención,la empresa acudió a QuickSTAT para obtener servicios directos a los pacientes, que incluían entregar el medicamento al domicilio del paciente y recoger las muestras del paciente en su casa y llevarlas al laboratorio central para su análisis.
In order to ensure high enrollment and retention,the company turned to QuickSTAT to provide Direct-to-Patient Services, which included home delivery of the drug to the patient, and pick up of patient samples from their home to the central lab for testing.QuickSTAT también coordinó la recolección de la muestra del paciente que entregaría el enfermero de atención a domicilio al final de la visita, proporcionó hielo seco y el embalaje UN3373 necesario para transportar estas muestras clínicas a un laboratorio central para su análisis.
QuickSTAT also arranged to collect the patient's sample from the home health nurse at the end of the visit, providing the dry ice and UN3373 packaging needed to transport these clinical samples to a central lab for testing.En los países que participaron en el ensayo donde se permiten los servicios de entrega a el domicilio de el paciente, QuickSTAT creó una solución de logística que permitió que el fármaco se entregara a una temperatura de 2 C a 8 C y fuera recibido por el enfermero de atención domiciliaria a la hora exacta de su visita, a fin de garantizar que se mantuviera la integridad de el medicamento en tránsito y que el enfermero lo tuviera a la hora programada para la administración.
In the countries participating in the trial where Direct-to-Patient home delivery services are allowed, QuickSTAT created a logistics solution that allowed for the drug to be delivered at 2-8 C and received by the home health care nurse at the exact time of their visit to ensure the drug integrity was maintained in transit and was available to the nurse at the scheduled time of dosing.Con QuickSTAT, experto en brindar soluciones logísticas globales por más de 35 años, usted obtiene acceso las 24 horas, los siete días de la semana, a los especialistas en transporte que trabajarán con usted para analizar su perfil de envío completo, de principio a fin, mediante el desarrollo de soluciones operativas únicas que se adapten a los requisitos de su proyecto.
With QuickSTAT, an expert in providing global logistics solutions for more than 35 years, you gain 24/7 access to transportation specialists that will work with you to analyze your entire shipping profile from beginning to end, developing a unique operations solution tailored to your project's requirements.Después de quelos cargadores de paletas se enviaron a la instalación de QuickSTAT en Shangai, donde permanecieron almacenados hasta que la empresa transportadora los necesitó, QuickSTAT trabajó en estrecha colaboración con el cliente y la empresa transportadora para fijar las fechas de envío, lo que permitió el preacondicionamiento de los sistemas de embalaje según las especificaciones de el fabricante para establecer la TAC antes de entregar las paletas.
After Por más de 35 años, QuickSTAT continúa ofreciendo soluciones logísticas de estudios clínicos integrales complejos y conocimiento especializado para el 75% de las 50 empresas más importantes farmacéuticas y biotecnológicas.
For over 35 years, QuickSTAT has been delivering complex end-to-end clinical trial logistics solutions and expert knowledge to 75% of the top 50 Pharma and Biotech companies.
