Examples of using Quickstep in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo bailaré el vals y el quickstep.
El software R&S®QuickStep puede descargarse de.
The R&S®Quickstep sequencing software may be downloaded from.Van a bailar vals y quickstep.
They will be dancing Pasodoble, quickstep y tango argentino fueron introducidos.
Argentine tango, paso doble and quickstep were introduced.Puede descargar el logo'Quickstep' aquí….
You can download the logo'Quickstep' here….El intuitivo software QuickStep garantiza un funcionamiento sencillo.
Intuitive QuickStep software ensures easy operation.El segundo y último baile del concurso es el quickstep.
The second and final dance of this competition, the quickstep!El quickstep es elegante como el foxtrot y debe ser suave y glamoroso.
The quickstep is elegant like the foxtrot and should be smooth and glamorous.Altura reducida para renovación,parquet flotante, Quickstep,….
Reduced height for renovation,floating parquet, Quickstep,….Pero unos cuantos foxtrots y un quickstep difícilmente contribuyen en algo.
But El Quickstep esta incluido como una de la cinco Competiciones de bailes Internacionales.
The Quickstep is included as one of the five Competition International dances.Sí. Ellos también bailan… como arañas rotas intentando bailar quickstep.
Jal Ja, they're also out there dancing… like a bunch of broken spiders trying to do the quickstep.El quickstep fue inventado en los años 20 como una combinación del tempo más rápido del foxtrot y del charlestón.
The quickstep is an English dance and was invented in the 1920s as a combination of faster tempo of foxtrot and the Charleston.Obtuvieron la perfecta puntuación de 40 de los jueces por su quickstep de«Jingle Bells» y ganaron después de que las puntuaciones de jueces y audiencia fueron sumadas.
They earned a perfect score of 40 from the judges for their quickstep to"Jingle Bells" and won after the judges' and studio audience's scores were combined.El quickstep incluye los paseos, carreras, chasses y vueltas, del baile original del foxtrot, con algunas otras figuras rápidas como cerraduras, saltos y saltos se pueden agregar.
Quickstep includes the walks, runs, chasses, and turns of the original foxtrot dance, with some other fast figures such as locks, hops, and skips.Márquez también bailó con Anastacia en la quinta semana, debido a que Brendan Cole se encontraba demasiado enfermo para bailar,obteniendo un total de 30 puntos por su quickstep.
Márquez also danced with Anastacia in the fifth week of the competition, due to Brendan Cole being too ill to dance;they scored a total of 30 for their Quickstep.La etiqueta Guía QuickStep de la encuadernadora es una guía de referencia rápida que muestra cómo encuadernar en tres pasos sencillos.
The QuickStep Guide label on the machine is a quick reference guide to how to bind in three quick and simple steps.El episodio de la semana 5 de la temporada 18 tuvo como temática a Disney e incluyó un quickstep con«Friend Like Me» por Drew Carey y Cheryl Burke que presentaba a un genio animado bailando.
Season 18's Week 5 episode was Disney-themed and included a quickstep to"Friend Like Me" by Drew Carey and Cheryl Burke that featured an animated Genie dancing along.La interfaz de usuario QuickStep de la D320i, que optimiza el coste total de propiedad con una innovadora tecnología sin mantenimiento, brinda un funcionamiento sencillo y sin errores al codificar cartones en líneas de bebidas de mucha actividad.
Optimizing total cost of ownership with innovative service-free technology, the D320i's QuickStep user interface permits easy use and error-free operation when coding cartons on busy beverage lines.Diseñadas para soportar los entornos industriales más exigentes,las impresoras de la Serie M incorporan un software intuitivo QuickStep para una configuración y un manejo sencillos que le permite tener control absoluto de la impresión de etiquetas.
Built to withstand the harshest of industrial environments,the M- Series printers feature our intuitive QuickStep software for easy set up and operation, putting you in complete control of your label printing.El vals, el chachachá, el quickstep, la rumba, el tango, el jive, el foxtrot, el pasodoble y la samba han sido bailados desde la serie 1.
The Waltz, Cha Cha Cha, Quickstep, Rumba, Tango, Jive, Foxtrot, Paso Doble and Samba have all been danced since Series 1.El exclusivo sistema de gestión de tinta del módulo i-Tech elimina la necesidad de tareas rutinarias de mantenimiento, lo que maximiza la producción del enlatado, mientras quenuestra interfaz de usuario QuickStep ofrece un funcionamiento sencillo y sin errores.
The unique i-Tech Module inkjet management system eliminates the need for planned maintenance,maximizing your canning output, while our QuickStep user interface makes operation easy and error free.Brenda tocaba la guitarra y cantaba en la iglesia Quickstep Pentecostal Holiness Church en Alger, Ohio, en tanto que Eugene servía en diferentes áreas de gobierno de la iglesia.
Brenda played guitar and sang at Quickstep Pentecostal Holiness Church in Alger, Ohio, with Eugene serving in various roles of church governance.Para una comparación más exacta, los puntajes de Darcey Bussell se han restado de los bailes de la serie 7 desde los cuartos de final en adelante, específicamente en el american smooth de Ali Bastian,el charlestón de Chris Hollins y el quickstep de Ricky Whittle, donde Bussell puntuó a todos ellos con un diez.
For a more accurate comparison Darcey Bussell's scores have been subtracted from the totals of the Series 7 quarter-finalists where relevant; specifically Ali Bastian's American Smooth,Chris Hollins' Charleston and Ricky Whittle's Quickstep.A finales del siglo XX, la complejidad del quickstep como lo hacían los bailarines avanzados había aumentado, debido al uso extensivo de pasos sincopados con duraciones de corcheas.
By the end of the 20th century the complexity of quickstep as done by advanced dancers had increased, with the extensive use of syncopated steps with eighth note durations.El programa de competencia de baile Estilo Americano no incluye el quickstep, pero una versión limitada de la danza se enseña y baila socialmente en algunos lugares de baile estadounidense.
The American Style dance competition program does not include quickstep, but a limited version of the dance is taught and danced socially in some American dance venues.Tres figuras de baile característicos del quickstep son los chassés, donde los pies se juntan, el cuarto gira y el paso de bloqueo. p126 Esta danza evolucionó gradualmente a una muy dinámica con mucho movimiento en la pista de baile, con muchos patrones avanzados que incluyen saltos, carreras, pasos rápidos con mucho impulso y rotación.
Three characteristic dance figures of the quickstep are the chassés, where the feet are brought together, the quarter turns, and the lock step. p126 This dance gradually evolved into a very dynamic one with a lot of movement on the dance floor, with many advanced patterns including hops, runs, quick steps with a lot of momentum, and rotation.En la final, el 19 de diciembre de 2015,la pareja bailó un quickstep con«My Generation» de The Who, con 36 puntos, un showdance con«Can't Feel My Face» de The Weeknd, obteniendo 35 puntos, y un pasodoble con«It's My Life» de Bon Jovi, con 39 puntos.
In the final, on 19 December 2015,the couple danced a Quickstep to"My Generation" by The Who, scoring 36, a showdance to"Can't Feel My Face" by The Weeknd, scoring 35, and a Pasodoble to"It's My Life" by Bon Jovi, scoring 39.Nuestra exclusiva interfaz de usuario QuickStep ofrece un funcionamiento sencillo y sin errores, con la tecnología SureStart que permite la máxima fiabilidad para tiradas cortas o cambios frecuentes.
Our unique QuickStep user interface allows for easy, error-free operation, with the SureStart technology permitting optimal reliability for short runs or frequent changeovers.Mientras que en los viejos tiempos, los patrones del quickstep se contaban con pasos«rápidos»(un tiempo) y«lentos»(dos tiempos), muchos patrones avanzados hoy en día tienen ritmos separados, como«rápido, rápido y rápido, rápido, lento», con más pasos en el«y».
While in older times quickstep patterns were counted with"quick"(one beat) and"slow"(two beats) steps, many advanced patterns today are cued with split beats, such as"quick-and-quick-and-quick, quick, slow", with there being further steps on the'and's.
