What is the translation of " RECORDARSE " in English?

• be remembered
• be recalled
• be reminded
• is recalled

Examples of using Recordarse in Spanish and their translations into English

Recordarse de los engranajes.
Think of a gear.

Adriana suele recordarse más por sus ojos.
It's her eyes that she's remembered for most.

Cómo recordarse a uno mismo que debe parpadear más.
How to remind yourself to Blink.

Entretanto, es mejor recordarse del refrán árabe.
Meantime, it is better to remember the Arabic saying.

Debe recordarse además que la mejor solución es la prevención.
It should further be recalled that the best solution lies in prevention.

A este respecto merecen recordarse los puntos siguientes.
In this respect, the following facts deserve to be recalled.

Mah: Recordarse a usted mismo es virtud, olvidarse de usted mismo es pecado.
M: Remembering your self is virtue, forgetting your self is sin.

FRASES Ella trató de recordarse que esto era todo una ilusión.
She tried to remind herself that this was all an illusion.

Intente recordarse con regularidad que nadie es perfecto.
Try to remind yourself, regularly, that nobody's perfect.

Sus momentos especiales merecen recordarse con un libro especial.
Your special moments deserve to be commemorated in a special book.

Trate de recordarse a la edad en que la niña es ahora.
Try to remember yourself at the age at which the girl is now.

Los 7 aspectos más importantes que deben recordarse al adquirir una solución de portal.
Insights The top 7 things to remember when buying a portal solution.

Debe recordarse que los colores oscuros son angostos y muy poco espacio.
It should be remembered that dark colors narrow and so little space.

La gente simplemente necesita recordarse de los Diez Mandamientos y honrarles.
People simply need to remind themselves of the Ten Commandments and honour them.

Debe recordarse cómo la escuela histórica se delimita a sí misma frente a Hegel.
We remember how the historical school distinguished itself from Hegel.

Así, pues,¿qué debe recordarse del resultado del último martes?
So what is to be remembered of last Tuesday's outcome?

Tiene que recordarse con más frecuencia al usar algunos métodos anticonceptivos.
You have to remember more often when using some methods of contraception.

Al principio tendrá que recordarse a si mismo para mantenerse en balance.
At first you will have to keep reminding yourself to do this.

Debe recordarse que Milton rechazó muchas doctrinas"cristianas" oficiales;
It needs to be remembered that Milton rejected very many standard'Christian' doctrines- e.g.

También puede intentar recordarse que está experimentando un“evento cerebral”.
You can also try reminding yourself that you are experiencing a“brain event”.

Podría recordarse que, sin reconocimiento internacional, un país simplemente no existe.
One could recall that, without international recognition, a country simply does not exist.

Uno debería recordarse de la felicidad de la posesión.
One should recall the happiness of ownership.

No necesitaba recordarse que tenía más de cuarenta años.
There was no need to remind herself that she was over forty.

No necesito recordarse lo delicada que es esta operación.
I don't need to remind you how sensitive an operation this is.

Es importante recordarse que el DCF le puede quitar el niño.
It is important to remember that DCF can take your child from you.

Rick tuvo que recordarse que aquel estaba volando en el vacío total;
Rick had to remind himself that it was flying in total vacuum;

Si usted elige recordarse en su computadora usted pasará este paso.
If you choose to remember your computer you will bypass this step.

Bastaría recordarse del caso de Onan para comprender esta cosa.
It would be enough just to remember the case of Onan to understand this.

Esa persona debe recordarse constantemente para trabajar en su justicia.
Such a person must constantly remind himself to work on his righteousness.

How to use "recordarse" in a Spanish sentence

para recordarse que había mandado ejércitos.

Nada que pueda recordarse con dignidad.

Ese recordarse que son una manada.

Algo que suele recordarse muy poco.

Debe recordarse que hubo dos intervenciones.

Javier para que recordarse este momento.

Debe recordarse que las ecuaciones (8.

En este punto debe recordarse que cobran18.

y debe recordarse que esta misma condensación.

"El hobbit" puede recordarse por "the rabbits".

How to use "be recalled, be reminded, be remembered" in an English sentence

Clint Frazier will be recalled from Scranton.

These window regulators must be recalled and replaced.

Be reminded that castors are simply replaceable.

All STARS should be reminded about recertification.

Your gift will be remembered for years.

A Might retest can be recalled with Might.

Books may be recalled by other library patrons.

Be reminded though, not all that often.

Be reminded that they don’t operate 24/7.

Be reminded that sockets are not ports.