Examples of using Recursos informáticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Uso indebido de recursos informáticos;
Libere recursos informáticos internos al externalizar su alojamiento a CenturyLink.
El kernel controla el acceso a nuestros recursos informáticos.
The kernel controls access to our computers resources.Uso eficiente de recursos informáticos en un espacio compacto.
Outsourcing de administración y control de recursos informáticos.
Outsourcing the administration and control of the information resources.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
recursos naturales
recursos humanos
recursos financieros
los recursos naturales
recursos necesarios
recursos hídricos
los recursos humanos
recursos disponibles
recursos adicionales
último recurso
More
Pague solo los recursos informáticos que necesita, cuando los necesite.
Pay only for the computing resources you need, when you need them.El programa funciona sin instalación previa,no exige recursos informáticos.
The program works without prior installation,is not demanding on computer resources.La CLI usa menos cantidad de recursos informáticos en comparación con la GUI.
CLI uses less amount of computer resource as compared to GUI.Otro problema normalmente subestimado es el uso indebido de recursos informáticos.
Another normally underestimated problem is the improper use of information resources.Distribución de recursos informáticos para prácticas: Horarios.
Realiza todos los procesos de ejecución y administración que necesitan los recursos informáticos.
It performs Gestión de la seguridad y de los recursos informáticos(copia de seguridad, restauración,etc).
Management of security and IT resourcesbackup, restore.Crear recursos informáticos con las bases y los bancos de datos jurídicos relacionados con las decisiones judiciales y la práctica de los tribunales de jurisprudencia general;
Establishing information resources comprising legal databases and databanks containing judicial decisions and the practice of the ordinary courts;Se centra en la gestión de los recursos informáticos para optimizar el rendimiento.
It focuses on the management of information resources for optimum performance.La falta de recursos informáticos seguía constituyendo un reto importante en relación con la compleja modelización del clima en esa región.
The lack of computational resources remains a major challenge in relation to complex climate modelling in the region.Monitoree y gestione su red con menos recursos informáticos y un costo operativo más bajo.
Monitor and manage your network with fewer IT resources and lower operating costs.Al lanzar los recursos informáticos, especifique el ARN del clúster de Amazon ECS que los recursos deben registrar con los siguientes datos de usuario de Amazon EC2.
When you launch your compute resources, specify the Amazon ECS cluster ARN that the Habilidad para seleccionar y aplicar los recursos informáticos al proceso de enseñanza- aprendizaje.
En definitiva, esta conexión de sistemas de información, mediante la integración de base de datos,le permitirá agilizar sus gestiones diarias optimizando sus recursos informáticos.
Ultimately, this connection of information systems, via the integration of databases,will allow you to speed up your daily management by optimising your technology resources.Administrar recursos informáticos para el desarrollo de las actividades sustantivas.
En ese mismo Decreto se aprobó la concepción de la creación y el desarrollo de los recursos informáticos estatales básicos de la República Kirguisa.
This decree also approved the Plan for establishing and developing basic automated State information resources in the Kyrgyz Republic.Comparte los recursos informáticos para cifrar los datos con otros programas en el equipo.
Shares computers resources to encrypt data with other programs on the Independientemente de cuandoefectúe las mediciones, no se salte el importante paso de cuantificar los requisitos recursos informáticos del usuario a fin de asistir y garantizarle una experiencia óptima.
Regardless of when you measure,do not miss the critically important step of quantifying end-user computing resource requirements to support and ensure an optimal end-user experience.Hosting Gerenciado Libere recursos informáticos internos al externalizar su alojamiento a CenturyLink.
Managed Hosting Free up internal IT resources by outsourcing your hosting to CenturyLink.La SIDS/NET debería evitar la duplicación de esfuerzos yaprovechar las redes, los recursos informáticos y la infraestructura existentes y, cuando correspondiera, tratar de mejorarlos en vez de crear estructuras nuevas.
SIDS/NET should avoid duplication andbuild on existing networks, information resources and infrastructure, seeking where appropriate to enhance these, instead of creating new structures.Capacidad para controlar los recursos informáticos con licencias dinámicas y optimización basada en hardware.
Ability to control computational resources with dynamic licensing and hardware-based optimization.Puede instalar Task Runner en recursos informáticos que administre como, por ejemplo, una instancia Amazon EC2, o una estación de trabajo o un servidor físicos.
You can install Task Runner on computational resources that you manage, such as an Amazon EC2 instance, or a physical server or workstation.Si necesita administrar sus propios recursos informáticos, Amazon Web Services también ofrece otros servicios informáticos para satisfacer sus necesidades.
If you need to manage your own compute resources, Amazon Web Services also offers other Asesorar en las adquisiciones de recursos informáticos, referidos a hardware, software y/o servicios cuando el Decanato lo requiera.
Serve in an advisory capacity for the purchase of information resources, related to Hardware, Software and/or other services every time that is requested by the Dean of the College.En esas circunstancias,surge asimismo la amenaza real de que los recursos informáticos sean blanco de acciones terroristas o delictivas, con secuelas que también pueden llegar a alcanzar proporciones de catástrofe.
In these circumstances,there is a real threat that information resources may be used for terrorist or criminal purposes, the consequences of which may be disastrous.
