Examples of using Repartieron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repartieron toda la leche.
Al final mamá y María repartieron la lana.
Ellos los repartieron entre la multitud.
Me pregunto dónde estaba cuando repartieron los cerebros.
Wonder where I Ideye y Masuaku repartieron regalos y sonrisas entre los niños!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
alojamientos repartidosrepartidos en dos
habitaciones repartidasrepartidos por la ciudad
repartidas en cuatro
reparte las cartas
cartas repartidasrepartidos en dos plantas
repartir la carga
repartidos por el mundo
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Los equipos, junto con jucumeros locales, repartieron mil biblias.
Together with the local YWAMers the teams handed out 1,000 Bibles.Los practicantes repartieron miles de folletos esa noche.
Repartieron sus prendas de vestir, y lanzaron dados para decidir quién se llevaría cada cosa.
Los restaurantes también repartieron comida gratis.
Restaurants also gave out free food.Los empleados repartieron más de 2000 briquetas cargándolas a sus espaldas.
Allí estaba yo cuando repartieron los cerebros.
That's where I Los Reyes repartieron caramelos entre los más de 100 estudiantes que se congregaban allí.
The Kings distributed candies among the more than 100 students who congregated there.Manos de todos colores y profesiones repartieron comida, agua, café.
Hands of every color and profession gave out food, water, coffee.Unos jóvenes repartieron postales con la foto de Juan Pablo II.
Some of the youth distributed postcards with the photo of John Paul II.Ellos‘liberaron' ventanas de tiendas y repartieron ropa y comida gratis.
They“liberated” storefronts and gave out free clothes and food.Los voluntarios repartieron folletos informativos la noche del 7 de noviembre.
The volunteers handed out information leaflets on the evening of 7 November.Al final, decenas de miles de agentes de policía repartieron el folleto en 21 ciudades.
Ultimately, ten thousand police officers handed out the booklet in 21 cities.Las dos localidades repartieron la biblioteca, recibiendo 500 libros cada una.
Repartieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes”.(Salmo 22:18).
Los organizadores repartieron panfletos en húngaro y alemán.
The organisers distributed Hungarian and German versions of the flyer.Repartieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes"(Salmos 22:18).
They divide my garments among them, and for my clothing En Jordania, los Palestinos repartieron dulces en otra expresión de alegría.
In Jordan, Palestinians handed out sweets in another expression of joy.Se manifestaron, repartieron folletos, hicieron una concentración con conferencias y tocaron música.
They demonstrated, handed out leaflets, had a rally with speakers and played music.Los gu as acondicionaron las balsas y repartieron chalecos salvavidas, cascos y remos.
The guides conditioned the rafts and distributed the life jackets, helmets and paddles.Hicieron fogatas, repartieron la comida que quedaba del avión.
They made fires, distributed food that there was in the plane.Antes de la marcha los voluntarios repartieron cintas de San Jorge y folletos informativos.
Before the march the volunteers handed out St. George's tapes and information leaflets.Pista: Megan y su papá repartieron una pizza equitativamente en tres porciones.
Hint: Megan and her dad split a pizza evenly into three pieces.Allí predicaron diariamente, repartieron literatura y evangelizaron personalmente.
There they preached daily, handed out literature and did personal evangelism.Voluntarios del InstitutGuttmann repartieron trípticos informativos en el PalauSant Jordi.
Volunteers from the Guttmann Institute hand out information leaflets at the Palau SantJordi.Los dos señores cristianos repartieron gran parte del territorio conquistado entre sus vasallos.
The two Christian lords distributed much of the conquered territory among their vassals.
