Examples of using Rigging in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otro link interesante sobre rigging: REBELHILL.
Rigging Proveemos e instalamos equipos de rigging robustos y seguros.
Rigging We supply and install safe, sturdy Otro link interesante sobre rigging: REBELHILL.
Otro link interesting link about rigging: REBELHILL.Rigging Mar, SL distribuidor de eWincher, la nueva manivela eléctrica a batería.
The rigging mar projects SL distributor of eWincher,¡Encuentra los mejores foros y comunidades para rigging!
Asique Vinnie, que está afuera,esta limpio de esto. pero Seth Rigging, que está en prisión, todavía es nuestro primer sospechoso.
So vinnie, who's on the outside,is cleared for this, but seth rigging, who's in prison, is still our primary suspect.Tenemos un equipo enteramente dedicado al rigging.
You know we have a team that's just dedicated to rigging.No tenemos tiempo de hacer los cálculos ni montar la cantidad de rigging necesarios para dar lo mejor con un gran sistema de arreglo en línea", concluye Owen.
We just don't have time to do the amount of rigging and calculation necessary to get the best out of a big line array system," concludes Owen.En esta situación,la carpa es muy difícil de atrapar sin el rigging zig rig.
In this situation,Nuestra planta de remolque con ejes ajustables ofijos con 4 puntos de rigging están diseñados para el transporte de mini excavadoras, compactadores y rodillos.
Our plant trailer with adjustable orfixed shafts with 4 points of rigging are designed to transport mini excavators, compactors and rollers.Rigging/ suspensión del bafle El altavoz puede ser fijado definitivamente a una pared o techo por medio de los accesorio no incluidos y que se pueden conseguir en tiendas especializadas.
Rigging of the box The box can be fixed on a wall or a ceiling via appropriate accessories available at specialised dealers.La persona que contratemos deberá hacer el rigging, pesado y animación.
Además del Rigging Kit, el DSLR Spider Kit y el Super Spider, disponen de más productos relevantes de los cuales cabe destacar el Super Limpet y Gecko Kit.
In addition to the Rigging Kit, the DSLR Spider Kit and the Super Spider, have more relevant products of which it should be noted the Super Limpet and Gecko Kit.
Afial editó en 2016‘Guía de iniciación al Rigging', escrita por Pablo Moreno.
COMPONENTES DE SEGURIDAD(RIGGING): Los componentes de seguridad de uso suministrados del GVX Series requieren ser instalados en concordancia con las siguientes especificaciones.
Tradicional armo un cortador que utiliza un mástil de carbono moderno y auges con rollaranda Max Spar,Rod rigging Nitronic 50, eléctrico hidráulico Navtec, vang y horca tim.
Traditional armo a cutter that utilizes a modern carbon mast and booms with rollaranda Max Spar,Rod rigging Nitronic 50, of electric hydraulic Navtec, vang and jib furlers Bam.Tianjin Yiyun Rigging co., Ltd, es una empresa nueva y de alta tecnología que tiene capacidad de nivel de gestión moderna y fabricación de anillos de elevación giratorios G80.
Tianjin Yiyun Rigging co., ltd, is a new and high technology enterprise which has modern management level and ability of manufacturing G80 Swivel Hoist Rings.A 14 metros de altura flota un techoreflector de doble curvatura, que oculta cuidadosamente la mayor parte del equipo de soporte técnico de iluminación, rigging y sonido.
Forty-eight feet above the stage floatsa double-curved ceiling reflector, which houses and carefully disguises most of the technical lighting, rigging and sound support equipment.Incluye toda la tubería de 3D: modelados, rigging, animación, simulación, renderizados, control de composición y movimientos, incluso edición de videos y creación de juegos.
It supports the entirety of the 3D pipeline-modeling, rigging, animation, simulation, rendering, compositing and motion tracking, even video editing and game creation.Si necesita realizar tareas de mantenimiento o reparación, Port Masnou cuenta con 2 varaderos con travel lift hasta 50 Tn, varios talleres de mecánica,pintura, rigging, electrónica y electricidad.
If you need to perform maintenance or repair work, Port Masnou has 2 dry dock zones with travel lift up to 50 tons, garage,painting, rigging, electronics and electricity.De este modo,surgió el primer modelo de Rigging Kit, una maleta con tubos, bridas, y demás accesorios como ventosas que te permitían hacer cualquier tipo de configuración.
In this way,was the first model of Rigging Kit, a suitcase with pipes, flanges, and other accessories such as suction cups that you could make any type of configuration.Nos aseguramos que los proyectos se lleven a cabo de la manera más exhaustiva y efectiva en todos los ámbitos: mecánica, carpintería, electrónica, pintura, hidráulica, trabajos de soldadura,tapicería, rigging,etc.
All your projects will be carried out in the most thorough and effective manner in all areas: mechanics, carpentry, electronics, painting, hydraulics, boiler works,upholstery, rigging.Tanto los sistemas como el rigging se pueden coordinar en el color con los requisitos visuales concretos y se pueden proporcionar con protección para utilizar en entornos de clima extremo.
Both the systems and rigging can be colour coordinated to visual requirements and can be provided with protection for use in climatically hostile environments.Tanto los Roadies como los Roadsters han sido concebidos para los rigores de la vida en carretera eincorporan asas y una estructura de apilamiento que permite que hacer rigging nunca haya sido tan fácil.
Largely because both Roadies and Roadsters are built for life on the road- withintegral body handles and a stacking frame that makes En Servicio Mundial desde 1967, GKS ha proporcionado Equipos Profesionales de Elevación yMovimiento para Sectores como Fabricación, Rigging, Izaje de Maquinaria, Plantas de Energía Eléctrica, Industria Aeroespacial, Aviación, Defensa, Hospitales, De Costa, para Salas Limpias y mucho más.
In service worldwide since 1967, GKS has provided professional lifting andmoving equipment for industries like manufactoring, rigging, machinery moving, power plants, aerospace, aviation, defense, hospitals, off shore, cleanroom, and more.Además, los módulos compactos y pasivos de 2 vías Y8 e Y12 para arreglos en línea ofrecen a su vez una dispersión horizontal de 80 y 120, ycomparten una respuesta de frecuencia que se extiende de 54 Hz a 19 kHz y un rigging de tres puntos integrado patentado.
Meanwhile the compact, passive 2-way Y8 and Y12 line array modules deliver, in turn, 80 and 120 horizontal dispersion,while sharing a frequency response extending from 54 Hz to 19 kHz and patented, integrated three point rigging.El arte del rigging(por entonces más arte que ciencia) se inició en los conciertos de los años setenta, cuando, sin demasiados melindres sobre la seguridad en el trabajo y con un conocimiento más bien elemental de las leyes de la física, los técnicos de sonido y de luces decidieron que no había más opción que la escalada.
The art of rigging truly started in the rock concerts of the 1970's when, largely unconcerned by the niceties of health and safety and with only a passing familiarity with the laws of physics, sound technicians and lighting riggers decided the only way was up.Avanzados gr ficos por ordenador fotorrealistas, efectos visuales y profilmici, poligonales yNURBS de modelado org nico e inorg nico, rigging, skinning, texturizado y renderizado fotorealista y evocador.
Advanced photorealistic computer graphic, visual special effects and live action effects,polygonal and NURBS modellings both organic and inorganic, Rigging, Skinning, Texturing and Rendering both photorealistic how suggestive.Desde 1959, Specialized Carriers and Rigging Association( SC& RA) ha ayudado a sus 1,100 miembros en 43 países a alcanzar los más altos estándares de calidad y seguridad- a través de reuniones de los servicios de publicaciones, y los miembros de el personal participar en una variedad de actividades como el alquiler de la grúa y el equipo, levantar objetos pesados, maquinaria en movimiento y montaje, aparejo y mucho más.
Since 1959, Specialized Carriers and Rigging Association(SC&RA) has helped its 1,100 members in 43 countries attain the highest standard for quality and safety- through meetings publications services, and staff Members engage in a variety of activities like Crane and Equipment Rental, Heavy Lifting, Machinery Moving and Erecting, GameYan es un diseño de arte de juegos y películas& desarrollo Animation Production House, que crea personajes 3D atractivos de próxima generación(Modelling,Texturing, Rigging- Character Design Companies) para empresas de desarrollo de video y juegos móviles y estudios de producción de animación en 3D.
GameYan is a game and movie art design& development Animation Production House which creates next generation appealing 3D characters(Modeling,Texturing, Rigging- Character Design Companies) for video and mobile game development companies and 3d animation production studios.
