Examples of using Salpicadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salpicadas de velocidad media.
Apacigüe la bestia sobre hojas salpicadas.
Las raíces están salpicadas con arena de río.
Tras puestas de sol y patios y calles salpicadas.
After the sunsets and the dooryards and the sprinkled streets.Puedes limpiar mis salpicadas, piernas de señorita.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
No solo era el suelo pintado perolas paredes estaban salpicadas.
Not only was the floor painted butthe walls were spattered.Las calles estaban salpicadas de paraguas rotos.
The streets were strewn with broken umbrellas.Por la noche, caminar por estas calles salpicadas de lluvia.
Río, laderas salpicadas de caseríos, caminos,….
River, hillsides peppered with farmhouses, tracks….Las aletas dorsales ycaudales están salpicadas con negro.
Pinte las paredes salpicadas y el grito de un gato.
Paint splattered walls and the cry of a tomcat.Los sexos son similares, perolas aves jóvenes están salpicadas visto por arriba y por debajo.
Plantas altas, salpicadas de racimos de tomates pequeños.
Plants tall, studded with clusters of small tomatoes.Es una de las pocas construcciones no salpicadas de agujeros de bala.
It is one of the rare constructions not peppered with bullet holes.Camas con dosel salpicadas de pétalos de rosas rojas aspecto ultra romántico.
Four-poster beds sprinkled with red rose petals look ultra romantic.En las etapas iniciales de los dientes están salpicadas con rayas blancas y manchas.
In the initial stages the teeth are flecked with white streaks and spots.Las mezclas son salpicadas con sonidos atmosféricos, y saltan a través del espectro estéreo.
Las altas montañas están salpicadas de lagos y grutas.
High mountains are studded with lakes and grottoes.Preguntas de prueba salpicadas en el camino para verificar la comprensión.
Test questions sprinkled along the way to check understanding.Tanto Maite Albéniz como Josep Abril presentan piezas exquisitas salpicadas con sutiles transparencias.
Both Maite Albéniz as Josep Abril feature exquisite pieces sprinkled with subtle transparency.Pinte las paredes salpicadas y el grito de un gato Tom.
Paint splattered walls and the cry of a tom cat.Tenía la cara y las manos salpicadas de sangre y me lavé.
En unas declaraciones salpicadas por las palabras“ganancias”.
In remarks punctuated with the words“profit.¿Por qué no son mis conversaciones salpicadas de ocurrencias espontáneas?
Why aren't my conversations peppered with spontaneous witticisms?Sangre y carne estaban salpicadas por todos lados, nada que no pudiera limpiarse.
Blood and flesh were splattered everywhere, but nothing that could not be cleaned up.Los esmaltes eran driblados,rociadas o salpicadas sobre la superficie cerámica.
The glazes were dribbled,sprayed or spattered over the ceramic surface.Oh, todavía están salpicadas con el rocío de la mañana, Kenneth.
Oh my They're still sprinkled with morning due, Kenneth.Sus presentaciones están salpicadas de historias personales de su vasta carrera.
His speeches are peppered with personal stories of his vast career.Algunas fresas con chocolate salpicadas alrededor, y música, necesitamos música.
Some chocolate strawberries sprinkled around, and music, we need music.Limpia y abrillanta superficies salpicadas durante el proceso de cristalización.
It cleans and polishes splashed surfaces by the crystallization process.
