Examples of using Sampleados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Convierte tus sonidos sampleados en Loops.
Convertir tus archivos MIDI en audio usando los mejores sonidos sampleados.
Convert your MIDI Files to audio using the best sampled sounds.También puede usar sonidos sampleados para componer música.
You also can use sampled sounds to compose music.Intérpretes profesionales de piano/teclados con los mejores pianos acústicos/sampleados.
Professional piano/ keyboard interpreters with the best acoustic/ sampled pianos.¿Cómo cargo instrumentos sampleados desde Native Instruments?
How do I load sampled instruments from Native Instruments?Pero el proceso es diferente, porque solo trabajo con vídeos de bits encontrados y sampleados.
But the process is different cause I only work with found or sampled video bits.Arregla 10 instrumentos sampleados a la perfección en diez secciones de hasta seis piezas.
Arrange 10 perfectly-sampled instruments into sections of up to six pieces.Toque o cree una gran variedad de instrumentos sampleados con EXS24 Sampler.
Play or create a wide variety of rich sampled instruments with the EXS24 Sampler.INDIA: Instrumentos sampleados con una calidad soberbia que ofrecen todos los matices de la música india tradicional.
INDIA: Superbly sampled instruments that deliver every nuance of traditional Indian music.Descubre legendarios instrumentos clásicos de los años 70 y 80,cuidadosamente sampleados y perfeccionados.
Legendary vintage instruments from the 70s and 80s,lovingly sampled and refined.Los Red Pads provienen de los mejores tonos sampleados que se hicieron para Red Essentials y los traen a MainStage.
Red Pads comes from the best sampled tones that where made for Red Essentials and brings them to MainStage.Only Built 4 Cuban Linx de Raekwon the Chef fue un diverso y extravagante álbum que vio The RZA moverse fuera de los beats crudos de los primeros álbumes,hacia un sonido rico y cinemático más confiado en las cuerdas y de los clásicos sampleados de soul.
Cuban Linx was a diverse, theatrical criminological epic that saw RZA move away from the raw, stripped-down beats of the early albums and towards a richer,cinematic sound more reliant on strings and classic soul samples.Convierta sus sintetizadores de hardware favoritos en instrumentos sampleados con el módulo Auto Sampler.
Turn your favorite hardware synthesizers into sampled instruments using the Auto Sampler plug-in.Instrumentos exóticos sampleados como flautas, instrumentos de caña, gaitas, raros instrumentos de cuerda y percusión.
Sampled exotic instruments like flutes, reed instruments, bagpipes, rare string instruments, and percussion.Para ver una guía paso por paso sobre cómo usar los instrumentos sampleados de NI, lee este artículo de la Base de conocimientos.
For step-by-step help on using NI sampled instruments, read this Knowledge Base article.Afincada en la actualidad en Barcelona, Amaranta Velarde concluye con esta presentación a el público una residencia de producción en LABoral, donde ha trabajado en esta pieza en la que laartista trata de construir la figura de un dj-performer a el servicio de la híper productividad y la reproducción de fragmentos( sampleados) históricos e icónicos de la danza y la música.
Currently living in Barcelona, Amaranta Velarde completes with this presentation to the public a production residency at LABoral,where she has worked on this piece that endeavours to construct the figure of a dj-performer at the service of hyper-productivity and the reproduction of(sampled) historic and iconic fragments of dance and music.Todos los patches fueron minuciosamente sampleados con equipos de grabación de primera línea, y preamplificadores de micrófono.
All the patches were painstakingly sampled with top of the line recording equipment and mic preamps.En nuestras pruebas que enviamos los datos en bruto Theremino SoundPlayer,para emitir sonidos sampleados, frecuencia modulada por las ondas mentales.
In our tests we sent the Raw data to Theremino SoundPlayer,to emit sampled sounds, frequency modulated by mental waves.De hecho, no pude averiguar de donde obtuvieron los datos sampleados, solo que iban jugando con los registros del volumen, asi que intente crear mi sonidos propios de tambor, que es lo que publicamos con Arkanoid.
In fact, I couldn't really figure out where they got the sample data, just that they were wiggling the volume register, so I tried to make up my own drum Galway, fue también el primer músico al que le fue publicado una melodía con sonidos sampleados en el Commodore, en la conversión de Arkanoid.
Galway was the first musician to get published with sampled sounds on the Commodore, with the theme for the Arkanoid conversion.El opuesto de este procedimiento es a menudo cuando se usan instrumentos sampleados o muestreados y manualmente se desafina ligeramente la muestra para que el sonido suene más natural.
The opposite of this is often used with sampled instruments; detuning the Esta colección de sonidos se realiza directamente en MainStage y también muestra algunos de los sonidos personales de Anthony, sampleados directamente de su Prophet 6 para obtener el sonido más auténtico.
This collection of sounds are made directly in MainStage with also some of Anthony's personal sounds sampled directly off of his Prophet 6 for the most authentic sound.Marcó un balance entre la textura siniestra del teclado de Liquid Swords y los sampleados sentimentales de soul de Cuban Linx, mientras que Ghostface Killah exploró nuevos territorios como lírico.
The album struck a balance between the sinister keyboard-laden textures of Liquid Swords and the sentimental soul samples of Cuban Linx, while Ghostface himself explored new territory as a lyricist.Una inmensa colección de instrumentos virtuales y efectos: Sintetizadores,instrumentos sampleados, efectos de estudio y efectos creativos, samplers y herramientas para cine.
A vast range of virtual instruments and effects:Synths, sampled instruments, studio and creative effects, samplers, and cinematic tools.Si buscas reproducir clásicos simuladores de sintetizadores análogos o nuevos instrumentos sampleados, tendrás a tu alcance inspiradores sonidos sin importar tu estilo musical.
Whether you need to play re-creations of vintage analog synths or ultramodern sampled instruments, you will find inspiring sounds no matter what kind of music you perform.Una workstation actúa como un estudio en una caja,poniendo una gran variedad de sonidos sintetizados y sampleados a su alcance y permitiendo fácil organización y edición de piezas completas de música.
A workstation acts like a studio in a box,giving a huge variety of synth and sampled sounds at your fingertips, while allowing for easy arranging and editing of complete pieces of music.El sonido del álbum se basó principalmente en los sonidos de los tres álbumes solistas anteriores,con The RZA aumentando el uso del teclado y los sampleados de cuerdas, y también como la primera vez en que se asigna a los protegidos de The RZA, True Master y 4th Disciple conocidos como Wu-Elements.
The sound of the album built significantly on theprevious three solo albums, with RZA using more keyboards and string samples, as well as, for the first time, assigning some of the album's production to his protégés True Master and 4th Disciple.
