Examples of using Sample return in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La misión Mars Sample Return es clave para la comprensión del planeta Marte.
Use of MRO Optical Navigation Camera to Prepare for Mars Sample Return» en inglés.
Use of MRO Optical Navigation Camera to Prepare for Mars Sample Return PDF.La finalidad de la misión Phobos Sample Return es regresar a la Tierra con muestras del suelo del satélite Fobos y desarrollar las tecnologías críticas requeridas para la misión de Retorno de Muestras de Marte.
The purpose of the Phobos Sample Return mission is to bring Phobian soil Imagen: El colector de partícula Aerogel sample collector de Stardust está sobre el SRC(Sample Return Capsule), la cápsula de vuelta.
Image: The particle collector(Airgel A las actividades desarrolladas en las misiones PROBA-3, Prisma, IXV,Mars Sample Return, Lunar Lander o en los lanzadores VEGA, durante 2015 se suman las actividades realizadas en misiones como Phobos Sample Return, AIM o ExoMars.
To its roster of activities carried out under the missions PROBA-3, Prisma, IXV,Mars Sample Return, Lunar Lander and VEGA launchers, 2015 tagged on new activities in missions such as Phobos Sample Return, AIM and ExoMars.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
More
Imagen: El colector de partículas(colector de aerogel de la muestra)se encuentra en el Stardust SRC(Sample Return Capsule), la cápsula de retorno.
Image: The particle collector(Aerogel El programa Mars Sample Return(MSR) es un reto internacional cuyo propósito es analizar en la Tierra muestras recogidas en la superficie de Marte con el fin de que los científicos puedan mejorar en diversos órdenes de magnitud la exactitud de sus mediciones.
The Mars Sample Return(MSR) program is an international challenge aimed at analyzing on Earth Este programa es una misión intermedia de la ESA entre el lanzamiento de ExoMars, previsto para 2013,y Mars Sample Return, cuyo lanzamiento está previsto para 2020.
This is an intermediate ESA mission running from the launch of ExoMars, scheduled for 2013,and Mars Sample Return, due to be launched in 2020.El proyecto, liderado por GMV y en el que también participa la Universidad Carlos III, tiene como objetivo conseguir un marco autónomo para rover de exploración planetaria, incrementando su nivel de madurez tecnológica(TRL)para su utilización en futuros sistemas espaciales, como es el caso de la futura misión Mars Sample Return.
The GMV-primed GOTCHA project, also involving the participation of the Madrid university Universidad Carlos III, aims to achieve an autonomous framework for planetary-exploration rovers, increasing their Technology Readiness Level(TRL)for use in future space systems such as the upcoming Mars Sample Return mission.La gran presentación del vehículo ocurrió el verano pasado en el Sample Return Robot Challenge 2016, en el Worcester Polytechnic Institute, en Massachusetts.
The vehicle's grand unveiling took place this past summer at the Sample Return Robot Challenge 2016 at Worcester Polytechnic Institute in Massachusetts.Además, la preservación de muestras puede ser necesaria para la recuperación de las muestras más adelante, a pesar de quesería necesaria una nueva evaluación de aterrizaje de precisión de la Mars Sample Return Mission.
Also, post-collection preservation may be required for later La Agencia Espacial Europea ha adjudicado a GMV el diseño ydesarrollo del sistema GNC para la misión Phobos Sample Return durante las operaciones de aproximación alrededor de Fobos, la más grande de las dos lunas de Marte.
The European Space Agency has awarded GMV theproject for designing and developing the GNC system for the Phobos Sample Return mission during the approach operations around Phobos, the bigger of Mars's two moons.Escenarios de exploración: misiones NEO(orbiter, impactor, navegación autónoma), exploración planetaria: Luna, Marte, Mercurio, Titán y otras, como Exomars, Bepi-Colombo, Huygens,Mars Sample Return, NEXT-Mars y NEXT-Moon.
Exploration scenarios: NEO's missions(orbiter, impactor, autonomous navigation), planetary exploration: Moon, Mars, Mercury, Titan and others, such as Exomars, Bepi-Colombo, Huygens,Mars Sample Return, NEXT-Mars and NEXT-Moon.McDonnell y colaboradores,“APSIS-Aerogel position-sensitive impact sensor; Capabilities for in situ collection and sample return”, presentado en la 32º Asamblea Científica de COSPAR, celebrada en Nagoya(Japón), en julio de 1998.
McDonnell and others,“APSIS-Aerogel position-sensitive impact sensor; Capabilities for in situ collection and sample return”, presented at the thirty-second COSPAR Scientific Assembly, held in Nagoya, Japan, in July 1998.De cara a la creciente reputación de México en la innovación aeroespacial, un grupo de estudiantes dedos universidades construyeron un prototipo de un robot explorador de la superficie de Marte, invento que recibió un premio de la NASA Durante el Sample Return Robot Challenge 2016.
In keeping with Mexico's growing reputation for aerospace innovations,a group of students from two prominent universities built a prototype of a mechanized Mars explorer-an invention that claimed an award from NASA during the Sample Return Robot Challenge 2016.Kaplan et al.,., THE MARS IN-SITU-PROPELLANT-PRODUCTION PRECURSOR(MIP) FLIGHT DEMONSTRATION, artículo presentado en Mars 2001:Integrated Science in Preparation for Sample Return and Human Exploration, Lunar and Planetary Institute, Oct. 2-4 1999, Houston, TX.
Science Kaplan, D. et al., THE MARS IN-SITU-PROPELLANT-PRODUCTION PRECURSOR(MIP) FLIGHT DEMONSTRATION,paper presented at Mars 2001: Integrated Science in Preparation for Sample Return and Human Exploration, Lunar and Planetary Institute, Oct. 2-4 1999, Houston, TX.El programa de exploración de Marte de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio(NASA) comprende varias misiones para los próximos diez años, entre ellas Mars Odyssey(2001), Mars Exploration Rovers(2003), Mars Reconnaissance Orbiter(2005)y Mars Sample Return entre 2007 y 2014.
The National Aeronautics and Space Administration(NASA) Mars exploration programme includes several missions over the next 10 years, including Mars Odyssey(2001), Mars Exploration Rovers(2003), Mars Reconnaissance Orbiter(2005)and Mars Sample Return between 2007 and 2014.Escenarios de aproximación y acoplamiento o captura: misiones de servicio para la ISS o naves comerciales en vuelo, misiones de retorno de muestras, misiones de demostración, como el vehículo automatizado de transferencia(ATV), el vehículo autónomo de reentrada(ARV),Mars Sample Return(MSR), NEXT-Mars y CSTS.
Rendez-vous and capture/docking scenario: servicing missions to ISS or flying commercial spacecraft, Los conocimientos y la experiencia se han ido generando a lo largo de muchos años de continuo aprendizaje y de aplicación a un número significativo de actividades tecnológicas del área de GNC para la ESA y un número creciente de misiones de la ESA, como PROBA-3, IXV,Mars Sample Return o Lunar Lander, entre otras.
The know-how and expertise have been built up over many years of continuous learning and application to a significant number of GNC related technological activities for ESA and to a growing number of ESA missions, such as PROBA-3, IXV,Mars Sample Return, Lunar Lander and others.Los conocimientos y la experiencia adquiridos por GMV se han ido generando a lo largo de muchos años de continuo aprendizaje y de aplicación a un número significativo de actividades tecnológicas del área de GNC para la ESA y un número creciente de sus misiones, como PROBA-3, IXV,Mars Sample Return o Lunar Lander, entre otras.
GMV's knowhow and expertise in this field has been built up over many years of continuous learning and application to a significant number of GNC related technological activities for ESA and to a growing number of ESA missions, such as PROBA-3, IXV,Mars Sample Return and Lunar Lander, among others.
