Examples of using Saving in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Saving tiempo y dinero en el trabajo.
Continuación de Saving Wade(disponible en este sitio).
No podemos enfatizar esto lo suficiente: parte de las ganancias de tu encuentro con el tiburón toro se dirigen a Saving Our Sharks.
We can't stress this enough- proceeds from your bull shark diving encounter go to Saving Our Sharks.So, Who Am I Saving In Devil Survivor 2 Anyway?»?
So, Who Am I Saving In Devil Survivor 2 Anyway?Freed Australian hostage Jocelyn Elliott vows to continue work in Burkina Faso,focus turns to saving husband Ken» en inglés.
Freed Australian hostage Jocelyn Elliott vows 
I&C's Saving for Learning es una extensión de nuestro trabajo para luchar contra la exclusión social.
I&C's Saving for Learning Combine las tecnologías ColorWise y Smart Ink Saving System y ahorre hasta un 40% en el coste de cada diseño.
Save extra money combining ColorWise technologies with Smart Ink Para ello, se realizaron pruebas de combustión en calderas de la zona yen dos calderas del fabricante HARGASSNER gracias a la cooperación con la empresa de servicios energéticos ENSACO ENergy SAving COnsulting, S.L.
For this purpose, combustion tests were performed in the boilers of the area andin two boilers of the HARGASSNER manufacturer thanks to the cooperation with the Energetic Service Company(ESCO) ENSACO ENergy SAving COnsulting, S.L.Cómo miembro del directorio de Saving tiny Hearts Society, Cardall promueve y apoya la investigación médica sobre la cardiopatía congénita.
As an executive board member of the Saving tiny Hearts Society 501(c)3, Cardall actively promotes and supports congenital heart disease medical research.No hay que registrarse nillenar ningún otro requisito para utilizar la tarjeta El Dorado County Best Rx Saving Card, y el programa es absolutamente gratis.
No registration orqualifications are required to use the El Dorado County Best Rx Savings Card and the program is absolutely free.Esperamos que las innovaciones de Saving Brains nos ayuden a saber qué funciona para quién, cómo se realiza de la mejor manera y cuánto cuesta, para que podamos seguir introduciendo novedades hasta que todos los niños tengan la oportunidad de prosperar.
We expect the portfolio of Saving Brains innovations to help us define what works for whom, how it is best delivered, and how much it costs, so that we can continue to innovate until every child has the opportunity to thrive.Las medidas en pro de la salud del recién nacido están cobrando impulso como resultado de las iniciativas"Saving Newborn Lives" y"Healthy Newborn Partnership" de la organización no gubernamental Save the Children USA.
Newborn health efforts are gaining momentum as a result of the Saving Newborn Lives Initiative and A pesar de las festividades, durante la semana del 26 de marzo al 2 de abril, trabajamos en el primer monitoreo de los resultados del desarrollo de árboles yvegetales plantados con la tecnología Groasis Ecological Water Saving.
Despite the festivities, we have worked in the week of March 26 until April 2, carrying out the first monitoring of the results of the development of the trees andvegetables planted with the Groasis Ecological Water Saving Technology.
El sindicato trabaja estrechamente con el banco independiente y entidad de servicios financiaros‘Creative Arts Saving and Credit Union', establecido por y para las organizaciones al servicio de la industria del espectáculo.
The Union works closely with the Creative Arts Savings and Credit Union, an independent banking and financial services institution established by, and for, organizations serving the entertainment industry.Se necesita el apoyo de la Comisión para aprobar la resoluciónpatrocinada por Kazajstán y otros países del Asia central sobre la concesión de la condición de observador en la Asamblea General al International Fund for Saving the Aral Sea.
The support of the Committee wasneeded to endorse the resolution sponsored by Kazakhstan and other countries of Central Asia on granting the International Fund for Saving the Aral Sea observer status in the General Assembly.Por todo ello, finalmente se decidió contactar con una empresa de servicios energéticos de la región(ENSACO,Energy Saving Consulting, S. L) para plantear las pruebas en laboratorio con alguno de la gama HARGASSNER específicamente diseñada para combustibles problemáticos.
For all of it, it was finally decided to contact with an ESCO of the area(ENSACO,Energy Saving Consulting, S. L) to plan the tests in a lab with one of the HARGASSNER brand, specifically designed for problematic fuels.Saving Mothers, Giving Life, una asociación entre los Gobiernos de los Estados Unidos y Noruega, y del sector privado y organizaciones no gubernamentales, realizan inversiones en la salud de las mujeres y la eliminación de la mortalidad materna en 10 países durante un período de cinco años.
Saving Mothers, Giving Life, a partnership between the Governments of the United States and Norway, and private sector and non-governmental organizations, invests in the health of women and the elimination of maternal mortality in 10 countries over a five-year period.El equipo de Phantom Divers, consciente de esta realidad,colabora directamente con la ONG Saving Our Sharks para lograr el objetivo principal: LA CREACIÓN DEL SANTUARIO DE TIBURONES EN LA COSTA DEL CARIBE MEXICANO, lo cual implica una protección total de tiburones en esta área.
The Phantom Divers team, aware of this reality,is working directly with the NGO Saving Our Sharks to achieve the main goal: the CREATION OF A SHARK SANCTUARY IN THE MEXICAN CARIBBEAN COAST, which implies full protection of sharks in this area.Martin escribiría el primer episodio de Slasher como un guion de especulación, con dos intenciones para hacerlo: Para ofrecer a los estudios prospectivos, ypara mostrar un estilo de escritura que era diferente de su anterior trabajo por ejemplo, Saving Hope, Degrassi: la nueva generación, Being Erica.
Martin would write the first episode of Slasher as a spec script, with two intentions for doing so: To offer it to prospective studios, andto show a writing style that was different from his previous work e.g. Saving Hope, Degrassi: The Next Generation, Being Erica.A la vista de los resultados anteriores, finalmente se decidió contactar con una empresa de servicios energéticos de la región(ENSACO,Energy Saving Consulting, S. L) para plantear las pruebas en laboratorio con equipos de combustión de la gama HARGASSNER específicamente diseñados para combustibles problemáticos.
In view of the previous results, it was finally decided to contact with an ESCO of the area(ENSACO,Energy Saving Consulting, S.L.) to plan the lab tests with combustion equipment of the HARGASSNER brand, specifically designed for problematic fuels.Fue el presentador de la serie Saving the Ocean with Carl Safina(PBS, 2012) y ha escrito siete libros, entre los que destacan Song for the Blue Ocean: Encounters Along the World's Coasts and Beneath the Seas(Henry Holt and Co., 1998) y su última obra, Mentes maravillosas.
He was presenter of the television series Saving the Ocean with Carl Safina(PBS, 2012) and has written seven books, prominently including Song for the Blue Ocean: Encounters Along the World's Coasts and Beneath the Seas(Henry Holt and Co., 1998) and his latest work, Beyond Words: What Animals Think and Feel Henry Holt and Co..La misma filosofía se ha aplicado a el escoger las puertas y las ventanas, fabricadas con un material de baja conductibilidad térmica que contrasta lade el metal y evita los puentes térmicos; asimismo para los vidrios de la fachada se ha utilizado una tecnología energy saving que reduce la trasmisión de calor hacia los interiores durante el verano.
The same approach was adopted in the choice of insulated doors and windows, which have a low thermal conductive material inserted between them andthe metal to avoid heat bridges; and the curtain wall windows that use an energy saving technology to reduce heat gain during the summer months.AMSB ha adoptado en todas sus instalaciones la filosof a del Energy Saving con el objetivo de reducir el nivel de emisiones de CO2 y disminuir a o tras a o la cantidad de pl stico de los envases, hasta llegar a ser un modelo virtuoso en el sector de las aguas minerales con su EcoDise o de envases.
AMSB has adopted in all its facilities the philosophy of Energy Saving with the objective of reducing CO2 emissions and lessen year after year the quantity of plastic from bottles, even becoming a virtuous model in the mineral water sector with its EcoDesign bottles.Valor: Ninguno, Copiar, Enviar, Servidor de FAX*1, FAX*2, Buzón personalizado*3, Buzón trabajos, Memoria extraíble, Buzón subdirecc. *2, Buzón de sondeo*2, Buzón de RX de memoria de FAX*2, Copia de tarjeta ID,Paper Saving Copy, Escanear a PC(Introducción de dirección), Escanear a PC(Libreta de direcciones), Escanear a E-mail(Introducción de dirección), Escanear a E-mail(Libreta de direcciones), Aplicación*4.
Value: None, Copy, Send, FAX Server*1, FAX*2, Custom Box*3, Job Box, Removable Memory, Sub Address Box*2, Polling Box*2, FAX Memory RX Box*2, ID Card Copy,Paper Saving Copy, Scan to PC(Address Entry), Scan to PC(Address Book), Scan to E-mail(Address Entry), Scan to E-mail(Address Book), Application*4.En su libro The Galerie Espagnole and the Museo Nacional,1835-1853: Saving Spanish Art, or The Politics of Patrimony(2008), Luxenberg analiza la creación de dos museos de arte histórico español en París y en Madrid y sus respectivas posiciones con respecto al debate sobre gestión y conservación del patrimonio artístico.
In The Galerie Espagnole and the Museo Nacional,1835-1853: Saving Spanish Art, or The Politics of Patrimony(2008), she examined two new museums of historic Spanish art in Paris and Madrid and their positioning within contemporaneous debates over the control and preservation of artistic patrimony.Quad Display pantalla cuádruple Scan Period tiempo de permanencia para presentaciones secuenciales Time setting ajuste de fecha y hora SD Card Format formateo de la tarjeta SD Power Saving modo ahorro de energía TV-Format resolución de salida de TV Set to factory Default restablecer los valores de fábrica System Version= versión del software del monitor y la cámara.
Quad Display four-way display Scan Period dwell time for sequence display Time setting Date/time settings SD Card Format format SD card Power Saving energy-saving mode TV-Format TV output resolution Set to factory Default reset to factory defaults System Version software version of the monitor and camera.Una versión abreviada de" Saving Africa's forests" apareció en 12 publicaciones y sitios web de el Canadá, Ghana, Malí, Suiza, el Reino Unido y los Estados Unidos de América, entre ellos el portal de temas relacionados con África de renombre internacional www. allafrica. com, un importante sitio web educativo de el Reino Unido dedicado a la ordenación sostenible de los bosques( www. forests. org), y las publicaciones Daily Graphic y Daily Guide( Ghana) y L'Essor Malí.
A shortened version of" Saving Africa 's forests" was published in 12 publications and websites in Canada, Ghana, Mali, Switzerland, the United Kingdom and the United States of America, including the internationally recognized Africa-interest portal www. allafrica. com, a major United Kingdom-based educational website devoted to sustainable forest management( www. forests. org), Daily Graphic and Daily Guide( Ghana), and L'Essor Mali.Tal como explican Dominique McMahon y Karlee Silver acerca de las investigaciones realizadas en el ámbito de el programa Saving Brains, Grand Challenges Canada desempeñará un papel decisivo a la hora de seguir estrategias basadas en pruebas para responder a los problemas más acuciantes que afectan a los niños pequeños y a las familias.
As described by Dominique McMahon and Karlee Silver on the research emerging from Saving Brains, Grand Challenges Canada will be instrumental in assuring evidence-based strategies to address the most pressing problems facing young children and families.Después de que Complete Savages fue cancelada,actuó en la película Saving Shiloh como Marty Preston, en la película original de Disney Channel Read It and Weep, como Connor Kennedy y en la película The Air I Breathe como la versión joven del personaje llamado"Pleasure" la versión para adultos de los cuales fue interpretado por Brendan Fraser.
After Complete Savages was cancelled,he starred in the film Saving Shiloh as Marty Preston, in the Disney Channel Original Movie Read It and Weep as Connor Kennedy and in the film The Air I Breathe as the younger form of the character named Pleasure the adult version of whom was played by Brendan Fraser.
