What is the translation of " SCRIPTS DE PROACTIVE BACKUP " in English?

• proactive backup scripts

Examples of using Scripts de proactive backup in Spanish and their translations into English

Estas opciones sólo están disponibles mediante scripts de Proactive Backup.
These options are available only with Proactive Backup scripts.

Los scripts de Proactive Backup se ejecutarán en las horas planificadas.
Proactive Backup scripts will then run at their scheduled times of execution.

Si desea más información, consulte“Scripts de Proactive Backup” en la página 159.
See"Proactive Backup Scripts" on page 140 for more information.

Los scripts de Proactive Backup y las operaciones de restauración iniciada por el usuario no se sitúan en la lista de espera.
Proactive Backup scripts and User Initiated Restore operations do not go into the waiting queue.

CONTROL DE LAS OPERACIONES 279 Los scripts de Proactive Backup no se sitúan en la lista de espera.
Proactive Backup scripts operations do not go into the waiting queue.

Opciones de cuenta atrás de Proactive Backup Estas opciones sólo están disponibles mediante scripts de Proactive Backup.
Proactive Backup Countdown Options These options are available only with Proactive Backup scripts.

Las categorías específicas de los scripts de Proactive Backup son Intervalo, Cuenta atrás y Sondeo.
Categories specific to Proactive Backup scripts are Interval, Countdown, and Polling.

Haga clic en Monitor de actividad>Proactive en la barra de navegación de Retrospect para controlar los scripts de Proactive Backup.
Click Activity Monitor>Proactive from Retrospect's navigation bar to monitor Proactive Backup scripts.

Control de Proactive Backup Los scripts de Proactive Backup se pueden controlar de dos maneras desde el ordenador cliente.
Controlling Proactive Backups There are two ways to control Proactive Backup scripts from the client computer.

Seleccione Desactivar Proactive Backup en el menú Ejecutar para evitar que se ejecuten los scripts de Proactive Backup que se hayan planificado.
Choose Disable Proactive Backup from the Run menu to prevent any scheduled Proactive Backup scripts from executing.

Si ha creado scripts de Proactive Backup y éste no está desactivado, se iniciará automáticamente al cabo de 10 minutos.
If you have created any Proactive Backup scripts, and Proactive Backup is not disabled, it will start automatically after 10 minutes.

Scripts muestra una lista con los nombres de todos los scripts de Proactive Backup e indica su estado.
Scripts lists all Proactive Backup scripts by name and indicates their status.

OPERACIONES AUTOMATIZADAS 249 Los scripts de Proactive Backup son idóneos para entornos en los que los ordenadores y los volúmenes aparecen de forma irregular en la red.
Proactive Backup scripts are ideal for environments in which computers and volumes irregularly appear on the network.

Este capítulo le muestra cómo automatizar el proceso mediante scripts, incluyendo los excepcionales scripts de Proactive Backup de Retrospect.
This chapter shows you how to automate the process by using scripts, including Retrospect's unique Proactive Backup scripts.

Los scripts de Proactive Backup funcionan mejor en un ordenador dedicado exclusivamente a las copias de seguridad y que no ejecute otros programas para servir o compartir archivos.
Proactive Backup scripts work best on a dedicated backup computer that is not running other file serving or sharing software.

Si no se dispone de los medios necesarios para completar una operación, aparece la ventana de solicitud de medio excepto para los scripts de Proactive Backup.
If the media required to complete an operation is not available, Retrospect displays the media request window except for Proactive Backup scripts.

Interacción con otros scripts Puede utilizar varios scripts de Proactive Backup que funcionen de manera simultánea para administrar recursos de copia de seguridad limitados.
Interaction with Other Scripts You can use multiple Proactive Backup scripts operating simultaneously to manage limited backup resources.

GUÍA DEL USUARIO PARA WINDOWS Si no puede copiar toda la red en una noche, puede dividir la copia de seguridad en varias, copiar sólo los documentos o utilizar scripts de Proactive Backup.
If you cannot back up the entire network in a single night, you may want to consider splitting the backup over several nights, backing up only documents, or using Proactive Backup scripts.

Los volúmenes se copian en el medio del conjunto de copia más adecuado que esté disponible; de este modo, los scripts de Proactive Backup proporcionan una mayor libertad para emplear los medios que usted elija.
The volumes are copied to the best available Backup Set media, so Proactive Backup scripts give you greater freedom to use the media of your choice.

Aunque los scripts de Proactive Backup se pueden utilizar independientemente, normalmente es mejor utilizarlos junto con scripts de copia de seguridad normales para contar con una estrategia integral.
Though Proactive Backup scripts can be used independently, it is often best to use them in concert with regular backup scripts to produce a comprehensive backup strategy.

Otros scripts pueden complementar los scripts de Proactive Backup, iniciando copias de seguridad de reciclaje y en un nuevo conjunto de copia, o haciendo copias de seguridad de volúmenes que no se han realizado con Proactive Backup..
Other scripts can complement Proactive Backup scripts by starting Recycle and New Backup Set backups, and by forcibly backing up volumes that do not get backed up by Proactive Backup..

Seleccione Orígenes para ver los scripts de Proactive Backup según su origen; seleccione Conjuntos de copia para ver los scripts de Proactive Backup según su destino, o seleccione Scripts para ver los scripts de Proactive Backup según su nombre.
Choose Sources to view Proactive Backup scripts based on their source; choose Backup Sets to view Proactive Backup scripts based on their destination; or choose Scripts to view to view Proactive Backup scripts by script name.

Cuando haga clic en Detener, no se ejecutará ningún script de Proactive Backup hasta que pulse Iniciar.
When you click Stop, no Proactive Backup scripts will execute until you click Start.

Cuando se inicia un script de Proactive Backup, puede controlar el progreso de la operación en la ficha Ejecución.
Once a Proactive Backup script starts, you can monitor the operation's progress in the Executing tab.

Si el cliente está incluido en un script de Proactive Backup, puede utilizar este comando para influir en el momento en que se realiza la copia de seguridad del cliente.
If the client is included in a Proactive Backup script, you can use this command to influence when the client gets backed up.

GUÍA DEL USUARIO PARA WINDOWS Si el equipo de ejecución requerido no está disponible, el script de Proactive Backup esperará a que lo esté.
If the required execution unit is not available, the Proactive Backup script will wait until it is.

Según la planificación(According to normal schedule) indica al ordenador de copia de seguridad que haga copias de seguridad del ordenador cliente a la hora planificada en el script de Proactive Backup.
According to normal schedule makes the backup computer back up the client computer at its regularly scheduled time in the Proactive Backup script.

Normal hace que el ordenador de copia de seguridad realice la copia del ordenador cliente de acuerdo con lo programado en el script de Proactive Backup.
Normal makes the backup computer back up the client computer at its regularly scheduled time in the Proactive Backup script.

Si desea que las copias de seguridad de sus volúmenes sean más frecuentes, debe asignar más recursos al script de Proactive Backup.
If you want your volumes to be backed up more often than they are, you must allocate more resources to the Proactive Backup script.

Planificación de la copia de seguridad de un origen Retrospect le permite planificar una copia de seguridad de un origen desde un script de Proactive Backup en ejecución.
Scheduling a Backup of a Source Retrospect allows you to schedule a backup of a source from a running Proactive Backup script.