Trataré de mantenerlos al tanto de lo que se añada a la lista. Se ha sugerido que se añada a la lista el crimen de apartheid. Los látigos se asegurarán de que el nombre del MP se añada a la lista de votantes. 
The whips will ensure that the MP's name is added to the list of those voting.El Sr. BHAGWATI propone que se añada a la lista de medidas relativas a los miembros del poder judicial que figura en el párrafo 18 el término"nombramiento. Mr. BHAGWATI proposed that“appointment” should be added to the list of actions concerning members of the judiciary in paragraph 18. Hay un período mínimo de discusión de dos semanas antes de que una organización se añada a la lista de organizaciones de confianza. There is a minimum discussion period of two weeks before an organization may be added to the list of trusted organizations. Tras las consultas habituales,propongo que Estonia se añada a la lista de Estados Miembros que aportarán contingentes a la FPNUL en el período mencionado. Following the usual consultations,I propose that Estonia be added to the list of Member States providing troops to UNIFIL for the above-mentioned period. Yo podría crear una regla para que cualquiera que visite neilpatel. com yvea una página con‘webinar'en la URL se añada a la lista. I could create the rule that anyone who visits neilpatel. com andviews a page with‘webinar' in the URL is added to the list. En consecuencia, propongo que el Paraguay se añada a la lista de países que aportan contingentes a la UNFICYP. Accordingly, I propose that Paraguay be added to the list of countries contributing troops to UNFICYP. El sistema exige que cada nuevo usuario proporcione una prueba de identidad ylicencia de operación de radioaficionado antes de que su indicativo se añada a la lista de usuarios validados. The EchoLink system requires that each new user provide positiveproof of license and identity before his or her callsign is added to the list of validated users. Una vez finalizadas las consultas adicionales necesarias,propongo que se añada a la lista de países contribuyentes a Hungría, el Pakistán y la República Checa. Having completed the necessary additional consultations, I propose that the Czech Republic,Hungary and Pakistan be added to the list of contributing countries. El Sr. Soutar(Reino Unido)solicita que se añada a la lista de documentos que figura en ese párrafo el documento NPT/CONF.2000/23, titulado"Esfuerzos sistemáticos y progresivos destinados a reducir las armas nucleares en todo el mundo", presentado por el Reino Unido. Mr. Soutar(United Kingdom) requested that document NPT/CONF.2000/23 on systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally,submitted by the United Kingdom, should be added to the list of documents in that paragraph. Sr. Ahipeaud Guebo(Côte d'Ivoire)(habla en francés):Quisiera solicitar que el nombre de Côte d'Ivoire se añada a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución. Mr. Ahipeaud Guebo(Côte d'Ivoire)(spoke in French):I should like to request that Côte d'Ivoire be added to the list of sponsors of the draft resolution. Por consiguiente, sugiere que se añada a la lista de temas que se tratarán en la segunda parte de la continuación del cuadragésimo noveno período de sesiones anexo II del documento A/C.5/49/L.33. She therefore suggested that it should be added to the list of items to be discussed at the second part of the resumed forty-ninth session annex II of document A/C.5/49/L.33. Sin embargo, apoya la inclusión del multilingüismo en el programa ypide que su delegación se añada a la lista de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la cuestión. He nevertheless supported the inclusion in the agenda of the item on multilingualism andasked that his delegation be added to the list of sponsors of the draft resolution on the question. Se recomienda que la Convención contra la Tortura se añada a la lista de convenciones que figuran en el artículo 1 del Decreto de extradición por crímenes de guerra para las Antillas Neerlandesas y Aruba como base para la extradición. It is recommended that the Convention against Torture be added to the list of conventions given in article 1 of the War Crimes Extradition Decree for the Netherlands Antilles and Aruba as providing grounds for extradition. Debe insistirse en que los Estados Miembros tienen la obligación de congelar los activos en cuanto que una persona o entidad se añada a la lista y que esta decisión no corresponde a la jurisdicción nacional. It must be stressed that Member States are under an obligation to freeze assets as soon as an individual or entity is added to the list and that no discretion is left with, e.g., national courts in this regard. Por ejemplo, la publicación de AA Grapevine, Voces de mujeres en A.A., se añada a la lista de publicaciones de el folleto“ Experiencia, fortaleza y esperanza: Mujeres en A.A.”, Sober and Out se podría indicar en la lista de el folleto“ Experiencia, fortaleza y esperanza: Alcohólicos LGBTQ en A.A.”, y In Our Own Words[ En nuestras propias palabras] se podría incluir como recurso en el folleto“ Los jóvenes en A.A.”. For example, the AA Grapevine publication Voices of Women in AA could be added to the list of publications in the pamphlet“Experience, Strength and Hope: Women in A.A.,” Sober and Out could be listed in the pamphlet“Experience, Strength and Hope: LGBTQ Alcoholics in A.A.,” and In Our Own Words could be included as a resource in the pamphlet“Young People and A.A.”. En relación con mi carta de 28 de enero de 2000, relativa a la lista de países que aportan contingentes, y tras haber celebrado las consultas habituales,propongo que Eslovaquia se añada a la lista de Estados Miembros que aportan personal militar a la UNTAET. Further to my letter of 28 January 2000 concerning the list of contributing countries and following the usual consultations,I propose that Slovakia be added to the list of Member States contributing military personnel to UNTAET. Dado que aún se está estudiando esta cuestión,la Sra. Chanet propone que se añada a la lista de cuestiones que deben examinarse una pregunta sobre la marcha y los eventuales resultados de dicho estudio. Since the matter was still being studied, she proposed that a question requesting information on the progress made with andthe possible results of that study should be added to the list of issues to be taken up. Así pues, la tercer claúsula se añade a la lista con push. Thus, the third clause is added to the list by push. La configuración se añade a la lista de configuraciones en la barra lateral. The configuration is added to the list of configurations in the sidebar. El diccionario se añade a la lista en el menú Idioma. The dictionary is added to the list under the Language menu. El conjunto duplicado se añadirá a la lista de conjuntos de comandos. The duplicate set is added to the list of command sets. Cada verano se añade a la lista un nuevo lote de MCEM seleccionados. A new batch of selected EMJMDs is added to the list each summer. Cada verano se añaden a la lista nuevos másteres al MCEM. A new batch of selected EMJMDs is added to the list each summer. La VPN se añade a la lista en la pantalla de VPN. The VPN is added to the list on the VPN screen. Compruebe que Canon MP560 series se añade a la lista de impresoras. Make sure that Canon MP990 series is added to the list of printers. El nuevo conjunto de comandos se añadirá a la lista de conjuntos de comandos. The new command set is added to the list of command sets. Cuando hayas acabado,la cuenta se añade a la lista en Cuentas y sincronización. When you're finished,the account is added to the list in Accounts& sync.
Results: 29,
Time: 0.0526
Esto hace que se añada a la lista de los alimentos para personas con resistencia a la insulina.
Espero que esto se añada a la lista de motivos por los cuales lo del transbordo en El Escorial es una p*****.
Una vez tengas la información completa, haz clic en "Guardar" para que el contacto se añada a la lista de su menú:.
Esto hará que la URL en la que nos encontramos actualmente se añada a la lista de lectura de audios del navegador.
Si desea proponer que se añada a la lista un documento contenido en EUR-Lex o un enlace para facilitar su acceso, díganoslo.
Además, ya que estamos, recomendar que se añada a la lista negra de MACs… implica que estás usando un método de filtrado permisivo.
Si queremos que al seleccionar una canción, se añada a la lista en lugar de reproducirse directamente, hay una opción especifica para ello.
Magic Office Recover realiza una revisión comprensiva de integridad en cada documento antes de que se añada a la lista de archivos recuperables.
Sólo faltaría agregar a Francia, y es muy probable que se añada a la lista de los Estados que avalan el plan presidencial.
AUTOCORRECCIÓN para que además de realizar la corrección en la hoja, la sustitución se añada a la lista de autocorrecciones, explicadas en el punto anterior.
You will then be added to the list of speakers.
The new configuration is added to the list "User-defined".
The sequence is added to the list below.
Will you be added to the list of success stories?
More items will be added to the list soon.
Can I be added to the list if not already?
moab sure could be added to the list of options!
Ten more will be added to the list this year.
soon be added to the list of extinct species.
were honored to be added to the list of invitees.
