Examples of using Se devoran in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las chicas se devoran esa mierda.
Se devoran su pedazo del sueño.
En la selva,las bestias se devoran mutuamente.
In the forest,the beasts devour one another.Se devoran la cámara con los ojos.
You're devouring the camera with your eyes.¿Hay galaxias que se devoran las unas a las otras?
Are there galaxies that devour one to each other?
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Se devoran unos a otros y ni siquiera pueden digerirse.
They devour one another, and cannot even digest themselves.Cuando los lobos se devoran, beneficia a los pastores.
When wolves devour each other it is the shepherd's business.Luego viene el momento en que los lobos se devoran unos a otros.
Las palabras se devoran las palabras y lo dejan a uno en las nubes, en la luna.
Words devour words and they leave you in the clouds.Me alegrará quedarme sentado viendo cómo se devoran el uno al otro.
I'm happy to sit back and watch them eat each other alive.Las termitas se devoran la celulosa, el bloque básico del que está hecha la madera.
Tanto como 10,000 sándwiches"Runza" se devoran en cada juego de los Cornhuskers.
As many as 10,000 Runzas are gobbled up at every Cornhuskers game.Galaxias caníbales compuestas por miles de millones de astros se devoran entre sí.
Cannibal galaxies consisting in millions of bodies devour one another.En todo el mundo,los bocadillos se devoran a un ritmo atómicamente alto.
Across the world,snacks are being devoured at an atomically high rate.Con los caminantes acercándose, Nicholas entra en pánico y huye, obligando a Glenn yNoah abandonar a Aiden, los caminantes se devoran vivo a Aiden.
With the walkers closing in, Nicholas panics and flees, forcing Glenn andNoah to abandon Aiden, who is eaten alive by walkers.You get naked together. You devour each other in a passionate frenzy.Tienen esta cosa llamada administración y es donde se devoran todo el dinero.".
There's this thing called administration and that's where all the money is eaten up.".Viendo cómo los animales se devoran entre sí, nos es difícil llamarlos altruistas.
Seeing how animals devour each other, it is hard for us to call them altruists.Con una base de masa de levadura, estos pasteles fragantes se rocían con azúcar,se hornean y se devoran cada año alrededor de la cosecha de otoño.
With a base of yeasty dough, these fragrant pies are sprinkled with sugar,baked, and devoured each year around the autumn harvest.Ahora varias parejas se devoran a besos mientras ríen y bailan en una fiesta privada.
Now various couples kiss feverishly while laughing and dancing at a private party.Este chico, por otro lado fabrica anticuerpos que se devoran el interior de sus arterias.
Quizá no les interese mi sopa de nabo,pero sí se devoran el pastel que cociné desde cero cuando mi cooperativa incluyó una divina calabaza en la caja.
They might not take any interest in my turnip soup,but they eagerly devoured the pie I baked from scratch when my co-op included a hearty pumpkin in the box.Cuando el hambre es insoportable, si hay alguna panadería cerca y hay pan y dinero,se compran varios panes y se devoran, con agua como bebida acompañante.
When hunger is unbearable, if there is no bread and bakery nearby and money,several breads are bought and devoured, Drink water as a companion.Programados para sobrevivir, los hermanos se devoran unos a otros en el vientre materno… en más de 16 especies.
So programmed to prevail, siblings will devour one another in the womb in over 16 species.Innecesarias mi invitación para formar a través de las diversas revistas, sitios web y blogs una"Liga Santa",consciente de la exhortación paulina sabia:"Pero si se muerden y se devoran unos a otros, Mirad que no son consumidos por el uno al otro!» Gal 5, 15.
Needless my invitation to form through the various magazines, websites and blogs a"Holy League",mindful of the wise exhortation Pauline:"But if you bite and devour one another, heed that are not consumed by one another!» Maybe 5, 15.Las criaturas más mortales están encerradas en un utensilio en solitario y se devoran unas a otras hasta que su veneno está concentrado en una única toxina.
The deadliest creatures are sealed in a solitary utensil and devour one another until their banes are concentrated into a single toxin.Una vida extraterrestre desconocido extranjero carrera se ve OBSERVANDO los acontecimientos,temiendo que"'de los Siete"se devoran A LOS universo, una vez que han Ennegrecido la tierra.
An unknown alien race is seen observing the events,fearing that"the Seven" will devour the universe once they have blackened the earth.Conviértete en un Fidget Spinner y visita un mundo habitado por Fidget Spinners, en el que unos y otros giran sin descanso,luchan y se devoran mutuamente con el fin de crecer y convertirse en la especie dominante.
Become a Fidget Spinner and visit a world inhabited by Fidget Spinners, in which each and every one rotate without rest,fight and devour each other in order to grow and become the dominant species.Si él pierde, se lo devoran.
Él comienza a hacer ruido con sus llantos y Jessie y Ron tratan de calmarlo desesperadamente, pero los caminantes sintiendose atraídos a su sonido de llanto,lo encuentran y se lo devoran.
He starts making noise and Jessie and Ron desperately try to calm him down, butthe walkers find him and devour him.
