Examples of using Se parece a algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto se parece a algo.
Bueno, esto sin duda se parece a algo.
Well, that certainly does look like something.Se parece a algo.
It kind of looks like something.Por defecto se parece a algo como esto.
By default it looks something like this.Se parece a algo así.
It looks something like this.Lograr esto con el elemento se parece a algo como esto.
Achieving this with the element looks something like this.Se parece a algo,? no?
Looked like something, didn't it?¿El Instituto Beekman de Arte que Realmente Se Parece a Algo?
The Beekman Institute for Art That Actually Looks Like Something?¿Se parece a algo que viste?
That look like anything you saw?Si vas a ser un artista,pinta algo que se parece a algo.
If you're gonna be an artist,paint Se parece a algo de la cueva.
Looks like something from the cave.Bastante malo, así como Käfighure, perosiempre he querido saber, se parece a algo.
Pretty wicked, so as Käfighure, butI have always wanted to know, looks like something.Se parece a algo como una mordida.
It looks something like a bite mark.Dejando a un lado la necromancia, este círculo mágico que mencionó,…¿qué tal si se parece a algo como esto?
Necromancy aside, this magic circle you mentioned, what if it looks something like this?¿Se parece a algo como esto?¿No?
Probably looks a little something like this?No hacer ninguna imagen del Señor ni la forma de ninguna figura nidel hombre ni de la mujer ni nada que se parece a algo, porque El no se parece a nada.
To make no graven image of the Lord or the form of any figure orof man or woman or of ¿Se parece a algo de tu infancia?
It looks like something from your childhood?La familiaridad es el ingrediente más fuerte de la confianza:nos es fácil generar expectativas sobre aquello que ya conocemos o que se parece a algo que ya conocemos.
Familiarity is the most powerful ingredient of trust:it is easy for us Se parece a algo estropeado anoche.
En cada habitación hay un escritorio de buen tamaño con una silla ergonómica y una pequeña,sillón de lectura de madera y cuero, que se parece a algo que se encuentra en una habitación de hospital.
In each room, there are a good-size desk with an ergonomic desk chair, and a small,wood-and-leather reading chair, which resembles something found in a hospital room.Se parece a algo como esto puedes trazarlo.
It looks something like this- you can sketch Caja de ahora se parece a algo de accesorios para gamers.
Box now resembles something of accessories for gamers.¿Se parece a algo como el que usaron para revivirte en Praxis?
It look anything like the one they used to revive you in Praxis?El caso se parece a algo en lo que usted estuvo trabajando antes de jubilarse.
The case resembled something you were working on before you retired.Mira, tío, si se parece a algo en lo que volaría Snoopy, no me interesa.
Has visto algo en estos posters que se parezca a algo que tu tengas?
Do you see Dibuja algo que se parezca a algo.
Draw something resembling anything!Queremos que todo se parezca a algo que hemos visto antes.
We want everything to resemble things we have seen before.No sabía que el amor se pareciese a algo.
I wasn't aware that love looked like anything.Mostró su fórmula al matemático Atle Selberg,quien dijo que se parecía a algo en física matemática y que debería mostrarlo a Dyson, y así lo hizo.
He showed his formula to the mathematician Atle Selberg,who said it looked like something in mathematical physics and he should show 
