What is the translation of " SEAN ACEPTABLES " in English?

• are acceptable
• be acceptable
• were acceptable
• is acceptable
• are agreeable

Examples of using Sean aceptables in Spanish and their translations into English

¡Cómo quiero que ambos sean aceptables ante Su vista!
How I want both to be acceptable in His sight!

Después de todo, tendré que revisar las habitaciones para asegurarme de que sean aceptables y.
After that, I will need to inspect the accommodations to ensure that they're acceptable and.

Para que las instalaciones multilaterales sean aceptables, será preciso abordar este riesgo.
For multilateral facilities to be acceptable, this risk would need to be addressed.

El Secretario General podrá exigir que los funcionarios presenten personalmente sus renuncias para que éstas sean aceptables.
The Secretary-General may require the resignation to be submitted in person in order to be acceptable.

Es necesario que estas responsabilidades sean aceptables, por lo que no se deben hacer reclamaciones injustas o poco razonables.
These responsibilities will need to be acceptable, so they should not make unfair or unreasonable claims.

Que podamos combinar dos efectos que respeten el sistema de colores no significa que todos los resultados sean aceptables.
That said, just because we can hobble together an effect out of things that are all"in pie" doesn't mean the combined result is okay.

Deben facilitarse servicios psicosociales adecuados de forma que sean aceptables y accesibles para las personas que los necesiten.
Appropriate psychosocial services should be made available, in a form that is acceptable and accessible to people who need them.

No obstante, para que sean aceptables, deben existir diversas garantías, que se enuncian en los Principios Rectores.
However, in order for displacement to be permissible, a number of guarantees must be met, which are spelled out in the Guiding Principles.

Por lo tanto, puede decidir qué cultivar basándose en información actualizada y asegurarse de que sus productos sean aceptables en el mercado.
He can thus decide what to plant on the basis of up-to-date information, and ensure that his produce will be acceptable to the market.

Pero, aunque en sí mismas sean aceptables, otros Miembros tienen no obstante derecho a protección frente a sus posibles efectos desfavorables.
But, while they are acceptable in themselves, other Members are, nevertheless, entitled to protection from their possible adverse effects.

Sin embargo, para que la política tenga éxito realmente, debe aplicarse de una manera y a un ritmo que sean aceptables para todas las partes.
However, for the policy to be truly successful, it should be implemented in manner and at a pace that was acceptable to all parties.

Un requisito previo importante para que los efectos de la pesca sean aceptables consiste en que sean reversibles si se reduce o suprime la presión de la pesca.
An important prerequisite for the effects of fishing to be acceptable is that they should be reversible if the fishing pressure is reduced or suppressed.

Es cierto que los incidentes menores, si se consideran de manera aislada, no son dramáticos lo que no significa que sean aceptables.
It is true that minor incidents are not, if viewed in isolation, dramatic which does not mean that they are acceptable.

Sin embargo, es importante procurar que las recomendaciones de la reunión de los Comités sean aceptables para todos, a fin de evitar que las mismas cuestiones surjan una y otra vez.
However, it was important to ensure that ICM recommendations were acceptable to all so that the same issues were not raised repeatedly.

Si los materiales de comunicación se"importan" de fuera de la zona y del grupo destinatario, se deben comprobar con un grupo destinatario para asegurar que sean aceptables.
If communication materials are"imported" from outside the area and group being targeted, they need to be tested with a target group to ensure they are acceptable.

La aceptabilidad exige que la forma y el contenido de los programas de educación sean aceptables para los estudiantes y para los padres en términos de relevancia, adecuación cultural y calidad.
Acceptability requires that the form and content of education programmes should be acceptable to students and parents in terms of relevance, cultural appropriateness and quality.

Fortalecer el desarrollo económico del sector del Alto Bío Bío y, en particular, de sus comunidades indígenas, mediante mecanismos que sean aceptables para la parte denunciante.
Strengthen economic development in the Upper Bío Bío sector, in particular in its indigenous communities, through mechanisms acceptable to the petitioners.

Es posible que otros cilindros sean aceptables para su uso con este electrodoméstico si es que son compatibles con el orificio de alojamiento y los medios de retención del electrodoméstico.
Other cylinders may be acceptable for use with this appliance provided they are compatible with the appliance nesting hole and retention means.

El papel de la ECHA en el proceso de evaluación de las propuestas de ensayo es velar por que los resultados de los ensayos que se realicen sean aceptables para los fines de REACH.
ECHA s role in evaluating testing proposals is to ensure that if a test is performed the results will be acceptable for REACH purposes.

Seguir velando por que los países requirentes se familiaricen con el contenido y el formato de las solicitudes de asistencia judicial recíproca que sean aceptables para la República Democrática Popular Lao, tanto en sus tratados como en la legislación y la práctica en materia de asistencia judicial recíproca.
Continuing to ensure that requesting countries are familiar with the content and format of MLA requests that are acceptable to the Lao People's Democratic Republic, both in its treaties and its MLA law and practice.

Como la Comisión completará en breve su primera lectura, quizás sea difícil persuadirla para que acepte cambios importantes, pero pequeñas modificaciones tal vez sean aceptables.
As the Commission would shortly complete its first reading, it might be difficult to persuade it to agree to major amendments, but minor adjustments might be acceptable.

El objetivo fundamental es aumentar la producción de frutas y verduras frescas de alta calidad mediante el desarrollo de técnicas y estrategias de lucha que sean aceptables no sólo desde el punto de vista del medio ambiente, sino también para los posibles países importadores de la región del Pacífico.
The overall objective is to improve production of high quality fresh fruits and vegetables by developing techniques and control strategies which are acceptable not only environmentally but also to prospective importing countries in the Pacific region.

La Organización necesita desarrollar un marco político apropiado para las instituciones judiciales de transición, en particular comisiones de la verdad, y aplicar normas mínimas básicas para que esas instituciones sean aceptables.
It needs to develop an appropriate policy framework for transitional justice institutions, particularly truth commissions, and apply core minimum standards to make these institutions acceptable.

Queremos promover la seguridad en las actividades espaciales por medio de medidas voluntarias de fomento de la confianza y transparencia que sean aceptables para el máximo número de Estados.
We want to promote the security of space activities through voluntary confidence-building and transparency measures that would be acceptable to the maximum number of States.

Los proyectos condicionales se subdividen en aquellos cuyas condiciones económicas y sociales se prevé que sean aceptables para su ejecución y aquellos que no.
Contingent projects are classified into projects for which the social and economic conditions are expected to be acceptable for implementation and those where they are not.

La Unión Europea ha expresado en numerosas ocasiones su disposición a participar en el diálogo y trabajar para lograr un texto y una terminología equilibrados que sean aceptables para todos los interesados.
The European Union had repeatedly indicated its willingness to engage in dialogue and to work towards a balanced text and terminology acceptable to all stakeholders.

Evaluar los riesgos radiológicos para las personas y el medio ambiente derivados de posibles accidentes y velar por que esos riesgos sean aceptables y los más bajos que puedan razonablemente alcanzarse;
Assessing the radiation risks to people and the environment arising from potential accidents and ensuring that the risk is acceptable and as low as reasonably achievable;

Sr. Presidente: Estamos convencidos de que, bajo su prudente dirección, el Grupo de Trabajo continuará sus esfuerzos y logrará resultados positivos que sean aceptables para todos los Estados Miembros.
We are convinced that under your wise leadership, Mr. President, the Working Group will continue its efforts and will achieve positive results acceptable to all Member States.

Debe ser objeto de mayor estudio la cuestión de fuentes alternativas de financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz que sean aceptables para el Secretario General de las Naciones Unidas.
Further study is needed of the question of alternative sources of financing for peace-keeping operations which would be acceptable to the Secretary-General of the United Nations.

Este análisis requiere un diálogo continuo entre el cliente y nuestro equipo de diseño para garantizar que las creativas ideas de mercadotecnia se conviertan en diseños de botellas funcionales con cambios que sean aceptables y que satisfagan al cliente.
This analysis requires a continuous dialogue between the customer and our design team to ensure creative marketing ideas become functional bottle designs with alterations that are agreeable and provide customer satisfaction.