What is the translation of " CONDICIONES ACEPTABLES " in English?

• acceptable conditions
• acceptable terms
• fair condition
• acceptable condition

Examples of using Condiciones aceptables in Spanish and their translations into English

Usado y en condiciones aceptables para su edad.
Worn and in acceptable condition for its age.

Todos los cuartos de baños también están en condiciones aceptables.
All the bathrooms are also in fair condition.

Winlock encontró las condiciones aceptables y tomó el puesto.
Winlock found the conditions acceptable and took the position.

Todas las estancias y los cuartos de baño están en condiciones aceptables.
Rooms and bathrooms are in fair condition.

Muchas carreteras están en condiciones aceptables, pero otras muchas necesitan reparaciones.
Many roads are in acceptable condition, but many are in need of repairs.

Apreciamos que dejes el apartamento en unas condiciones aceptables.
We do appreciate you leaving the accommodation in a decent condition.

Si ninguna de las tres opciones resultara posible en condiciones aceptables, Ustedes podrán ejercitar el derecho de desistimiento del contrato o de aminoración del precio.
Should this not be possible for us at suitable conditions, you are entitled to withdraw from the contract or obtain a reduction in the price as provided for by law.

Inspeccione el apartamento detalladamente para asegurarse que está en condiciones aceptables.
Check the apartment to ensure that it is in acceptable condi-tion.

Si Ucrania y la UE considerarán las condiciones aceptables es una historia aparte.
Whether Ukraine and the EU will consider conditions acceptable is a separate story.

El Gobierno de Uzbekistán se mostró renuente a otorgar ese permiso en condiciones aceptables.
The Government of Uzbekistan was not willing to grant that permission on acceptable terms.

Alentó a Sudán del Sur a que elaborara condiciones aceptables para la paz y la seguridad.
It encouraged South Sudan to work out agreeable terms for peace and security.

Por ejemplo, trajeron gansos al mercado… para demostrar que los judíos vivían en condiciones aceptables.
For example, they brought geese to the market… to prove that Jews were living in reasonable conditions.

La mercancía debe ser devuelta en condiciones aceptables, aún limpia y sin desgaste excesivo.
Merchandise must be returned in acceptable condition, still clean and without undue wear-and-tear.

Si firma en buenas condiciones, acepta que los productos están en condiciones aceptables.
If you sign good condition, you are accepting the goods are in an acceptable condition.

No obstante, el país ingresará en la OMC solamente en condiciones aceptables para la Federación de Rusia y para los productores de los diversos sectores de la economía de Rusia.
However, his country would accede to WTO only on terms that were acceptable to the Russian Federation and to producers in the various sectors of the Russian economy.

Dichas cuentas se habilitarán por decisión del prestatario en condiciones aceptables para el Fondo.
The latter accounts will be opened by the borrower on terms acceptable to the Fund.

Por otro lado, si el agricultor deja su producción en condiciones aceptables en un depósito certificado por la bolsa, puede obtener crédito en condiciones favorables utilizando como garantía sus productos en depósito.
Furthermore, if the farmer delivers his produce in acceptable condition to an exchange-certified warehouse, he can receive credit at favourable rates with his warehoused goods as collateral.

Su uso debe ser controlado y desplegado en condiciones aceptables por todos.
Its use must be mastered and deployed in conditions that are acceptable to all.

Se ha creado un fondo de acondicionamiento de terrenos para que los promotores públicos y privados puedan emprender programas amplios de urbanización en condiciones aceptables.
A fund has been established to enable private and public promoters to carry out extensive land development programmes on reasonable terms.

El depósito se guardará hasta que se devuelvan las motocicletas en condiciones aceptables, y se devolverá en ese momento.
The deposit will be held until the undamaged motorcycle is returned in acceptable condition and will be refunded at that time.

La señal de garantía se devuelve en el momento de partida, después de realizar una inspección para comprobar que no hay ningún desperfecto y que el apartamento se ha dejado en condiciones aceptables.
The security deposit is refunded in cash during check-out, after inspection that no damage have occurred and the apartement is left in acceptable condition.

El sistema penitenciario nacional- servicio especializado de la policía- está tratando de mantener condiciones aceptables en las cárceles, pese a graves dificultades logísticas.
The national penitentiary system- a specialized police service- was endeavouring to maintain acceptable conditions in the prisons despite serious logistic difficulties.

Las condiciones aceptables de trabajo con respecto a salarios mínimos, horas de trabajo y seguridad y salud en el trabajo; y, proporcionar a los trabajadores migrantes la misma protección legal que a sus nacionales, respecto a las condiciones de trabajo.
Acceptable conditions of work with respect to minimum wages, hours of work and occupational safety and health, and providing migrant workers with the same legal protection as their own nationals as regards working conditions are also covered.

Ahora bien, tal vez no sea siempre posible obtener la participación local requerida en condiciones aceptables para la sociedad del proyecto.
However, it may not always be possible to secure the required level of local participation on acceptable terms.

Miembros designados del personal tienen la autoridad de aceptar donaciones con condiciones aceptables por Dalia, sin embargo, deben presentar la solicitud de donaciones que cuenten con condiciones no especificadas por esta política de contribuciones ante la Junta de Directores para su discusión antes de aceptarlas.
Designated staff members have the authority to accept gifts with acceptable conditions, however, they must bring situations not covered by this policy to the Board of Directors for a decision before accepting them.

Tales pólizas de seguro o fianza serán emitidas por compañías de seguro, y serán en términos y condiciones aceptables al Banco.
Such insurance policies or bonds must be issued by insurance companies and must contain terms and conditions acceptable to the Bank.

La coordinación y la cooperación internacionales serán una vez más cruciales para poder determinar las condiciones aceptables de posesión y de uso del virus conservado en esos laboratorios.
International coordination and cooperation will once again prove crucial in order to define acceptable conditions for the possession and use of the virus still present in laboratories.

El Organismo atribuyó mucha importancia a encontrar los medios de trasladar a ese grupo de refugiados a viviendas que reuniesen condiciones aceptables.
The Agency placed considerable emphasis on finding ways to rehouse that group of refugees in acceptable conditions.

Normalmente, cuando se enfrentan a tales demandas, los agentes humanitarios tratan de mantener el diálogo, para explicar y conseguir la aceptación de sus fines humanitarios y negociar condiciones aceptables para continuar sus actividades.
Normally, when faced with such demands, humanitarian actors seek to maintain dialogue, to explain and build acceptance of their humanitarian purpose and to negotiate acceptable terms for continuing their activities.