Examples of using Segmental in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era la arteria segmental posterior.
¿Cuál es la definición de segmental?».
What is the definition of segmental?».Distonía segmental afecta dos o más zonas cercanas del cuerpo.
Segmental dystonia affects two or more nearby areas of the body.Para controlador de composición corporal segmental.
For segmental body composition monitor.Las básculas segmentales suelen tener 4 electrodos adicionales para los manípulos.
Segmental scales tend to have 4 additional electrodes to the maniples.Las sílabas tienen la siguiente estructura segmental interna.
Syllables have the following internal segmental structure.Una mastectomía parcial o segmental remueve más área del seno que una tumorectomía.
A partial or segmental mastectomy takes more of the breast than a lumpectomy.Por otro lado, también pueden emplearse para osteotomías segmentales.
Alternatively, the plates can be used for segmental osteotomies.Segmental afecta a varios segmentos, y la parte puede extenderse incluso a todo el órgano.
Segmental affects several segments, and the share can spread even to the whole organ.Se atribuyó el efecto a cambios en los movimientos segmentales del polímero.
The effect was attributed to changes in polymer segmental mobility.Tanita ha desarrollado un analizador corporal segmental preciso que se correlaciona con la densitometría radiológica de doble energía(DEXA) empleada como patrón oro.
Tanita has developed an accurate segmental body composition analyzer which correlates with the gold standard, DEXA, Dual Energy X-ray Absorptiometry.Esos arcos son flanqueados por un noveno arco segmental en los dos lados.
These arches are flanked by a further nine segmental arches on both sides.La lumpectomía también puede llamarse cirugía con conservación de la mama, mastectomía parcial,cuadrantectomía o mastectomía segmental.
A lumpectomy may also be called breast-conserving surgery, a partial mastectomy,quadrantectomy, or a segmental mastectomy.Las categorías del vitiligo son: focal, segmental, acrofacial, universal y vitiligo vulgaris.
Vitiligo is categorized in focal, segmental, acrofacial, universal and vulgaris vitiligo.Palabras clave: Glosolalia; Hablar en lenguas; Estructuras silábicas;Fonética segmental.
Palabras clave: Glossolalia; Speaking in tongues;Syllable structure; Segmental phonetics.La compensación presenta una mayor reducción segmental, coarticulaciones relevantes y elisiones.
Compensation presents a greater segmental reduction, relevant coarticulations and elisions.Con respecto a las vocales otomangueanas complejas en rasgos laríngeos(Silverman 1997b, Herrera 2000), esta investigación provee evidencia tanto fonológica como laringoscópica para la interpretaciónque son secuencias y no unidades segmentales en esta lengua.
Regarding Otomanguean laryngeally complex vowels(Silverman 1997b, Herrera 2000), this research provides phonological,as well as laryngoscopic evidence for the segmental, rather than a unit, interpretation in Northern Pame.El control se refleja en menores reducciones segmentales, coarticulaciones moderadas y ausencia de elisiones.
Control is reflected in smaller segmental reductions, moderate coarticulations and without elisions.Doppler de velocidad del tejido(TVD) mide longitudinalmente la velocidad segmental del miocardio.
Tissue Velocity Doppler(TVD) measures segmental velocity of the myocardium longitudinally.Utilizando esta báscula/monitor de la composición corporal segmental, se puede determinar la distribución de la grasa corporal(%) en el brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha, pierna izquierda y la masa muscular.
Using this Segmental Body Composition Scale/Monitor, distribution in right arm, left arm, right leg, and left leg of body fat% and muscle mass can be determined.Práctica herramienta de software para verificación de muros de suelo estabilizado mecánicamente y muros de contención segmentales reforzados con geomallas.
This program is used for verification of mechanically stabilized earth walls and segmental retaining walls reinforced by geogrids georeinforcements.La mayoría de los sistemas de escritura pueden en general ser divididos en tres categorías: el logográfico, el silábico,y el alfabético(o segmental); sin embargo, los tres pueden estar incluidos en cualquier sistema de escritura en varias proporciones, a menudo haciéndolos difíciles de catalogar en un único sistema.
Most writing systems can be broadly divided into three categories: logographic,syllabic and alphabetic(or segmental); however, all three may be found in any given writing system in varying proportions, often making it difficult to categorise a system uniquely.Algunos expertos informaron al Grupo de las medidas que algunos países incluidos en el estudio habían adoptado recientemente para remodelar sus prácticas de contabilidad y presentación de informes,tales como la presentación segmental de informes y la divulgación adicional de instrumentos financieros.
Some experts informed the Group of measures that some countries in the study have recently taken to revamp their accounting and reporting practices,such as segment reporting and additional disclosure of financial instruments.Las sílabas tienen la siguiente estructura segmental interna: Ataque(opcional) Rima(obligatoria, comprende núcleo y coda): Núcleo(obligatorio) Coda(opcional) Tanto el ataque como la coda puede estar vacíos, formando una sílaba de sólo vocales, o de forma alternativa, el núcleo puede ser ocupado por una consonante silábica.
Syllables have the following internal segmental structure: Onset(optional) Rhyme(obligatory, comprises nucleus and coda): Nucleus(obligatory) Coda(optional) Both onset and coda may be empty, forming a vowel-only syllable, or alternatively, the nucleus can be occupied by a syllabic consonant.El músculo y su nervio forman el miotoma. La masa del músculo epaxial pierde su caracter segmental para formar los músculos extensores del cuello y tronco de los mamíferos.
The epaxial muscle mass loses its segmental character to form the extensor muscles of the neck and trunk of mammals.
