Examples of using Seguramente algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguramente algo más.
Hammer debió regresar hace tiempo, seguramente algo le pasó.
Hammer's been gone a long time. Something's must to happened to him.Seguramente algo pasará.
Something's bound to happen.Dormir con el sonido de las olas es seguramente algo que podría acostumbrarse a!
Sleeping to the sound of crashing waves is surely something you could get used to!Seguramente algo salió mal.
No sé por qué nunca hemos logrado conocernos personalmente, seguramente algo mágico ocurriría! jajaja.
I don't know why we never met personally, probably something magic happened! LOL.Seguramente algo no está bien.
Surely something is not right.Pero seguramente algo me guió a ti.
But surely something led me there to you.Seguramente algo fácil de arreglar.
Probably something easy to fix.Pues, seguramente algo le pasó a Juan.
Well, surely something happened to Juan.Seguramente algo habrá sucedido.
But surely something has happened.Pero seguramente algo le está pasando.
But there's something seriously wrong with him.¡Éste es seguramente algo que podemos ser orgullosos de!
This is surely something we can be proud of!Seguramente algo se va a venir a usted.
Surely something's gonna come to you.Sí, pero, seguramente, algo debía cambiar, amor, algo debía ceder.
Yeah, but, presumably, something had to change, love, Seguramente algo que no hay que mencionar.
Probably something not fit to mention.Oh, seguramente algo que ver con los niños.
Oh, probably something to do with the kids.Seguramente algo relacionado con Rod"El Cuerpo.
Probably something to do with Rod The Bod.Seguramente algo fue distinto entre las muchadumbres.
Surely something was notably different in the crowds.Seguramente algo tan difícil como cruzar los océanos.
Surely every bit as impossible as crossing the oceans.Seguramente algo te llegará y te dirá que está bien.
Surely something's got to come to you And say it's all right.¡Pero seguramente algo de esa riqueza puede tener mejor uso!
But surely some of that wealth could be put to better uses!Pero seguramente algo tan bueno debe ser usado con moderación,¿verdad?
But surely something that good must be used in moderation, right?Seguramente algo en este mundo puede llenar nuestros corazones de gozo.
Surely something in this world come can fill our hearts with joy.Seguramente algo se puede hacer en pro del desarrollo, la democracia y el desarme.
Surely something can be done to develop, democratize and disarm.Seguramente algo poco común se puede hacer en la cochera de alguien.
Seguramente, algo sucedió; si no,¿por qué abandonarían su puesto para dar un informe?
Surely something happened or why should they leave their post to make a report?Seguramente algo está pasando que está haciendo que tus visitantes huyan de tu web.
Surely something is happening that is causing your visitors to run away from your website.Seguramente algo parecido ocurre cuando estamos delante de una obra de arte-en el más amplio sentido de la palabra, sin descartar categorías- fluctuando de una posición a la otra sin acabar de definir nuestra naturaleza.
Most certainly something similar happens when we are in front of a piece of Art-in the vastest sense of the word, without dismissing any category- swinging from a position to the other avoiding having to define our nature.
