Examples of using Seguro que algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy seguro que algo.
Escucha, se que las cosas están bastante decaídas Pero estoy seguro que algo aparecerá.
Listen, I know things seempretty grim right now, but I'm sure something will turn up.Seguro que algo bueno.
Good things surely.A- Han pasado 6 años, seguro que algo ha cambiado.
A- It's been 6 years, surely something has changed.Seguro que algo se podría hacer.
Surely something could be done.Combinations with other parts of speech
No te vayas esta noche,estoy seguro que algo te pasará.
Don't leave tonight,I'm sure something will happen to you.Estoy seguro que algo habrá.
I'm sure anything will help.Estoy aquí, porque ya no sé en quien puedo confiar en Dakara y estoy seguro que algo anda muy mal.
I am here because I no longer know who I can trust on Dakara and I am certain something is gravely wrong.Estoy seguro que algo se presentó.
I'm sure something came up.Pero esta noche estoy muy seguro que algo especial va a suceder.
But tonight I am very sure something special will happen.Seguro que algo puede hacerse.
I'm sure something can be arranged.Estaba seguro que algo le pasaba.
Seguro que algo de esto no será fácil.
For sure some of it won't be easy.Yo estoy seguro que algo aparecerá.
I'm sure something will come up.Seguro que algo casi ocurrió pero no fue así.
Sure, something… almost did, but it didn't.Bueno, es seguro que algo no está bien.
Well, something sure the hell ain't right.Seguro que algo te desilusionó cuando eras pequeño.
I bet something disillusioned you as a child.Aunque estoy seguro que algo de ello no tiene lógica.
I'm sure some of it don't add up though.Seguro que algo huele por aquí, pero no soy yo.
Somthing sure smells around here, but it isn't me.Estoy completamente seguro que algo en la cocina no nos llevará a alta.
I am completely confident that something in this kitchen will get us high.Seguro que algo que se ve tan bien también debe sonar bien.
I'm sure something that looks this nice must also sound lovely.Reacher está seguro que algo no está bien- y pronto el caso explota.
Reacher is certain something is not right- and soon the slam-dunk case explodes.Seguro que algo de eso tenia en mente Junya Ishigami cuando concibió el KAIT wokshop.
Surely some of that Junya Ishigami had in mind when he conceived the KAIT wokshop.Y es seguro que algo viene.
It's certain that something is to come.Seguro que algo cómodo pero sin renunciar a estar guapa; no te olvides del bolso XXL, las gafas de sol y calzado plano para poder andar mucho.
Surely something comfortable but without renouncing to be beautiful; do not forget XXL bag, sunglasses and flat shoes to walk a lot.Estoy seguro que algo se puede hacer.
I'm sure something can be arranged.Estoy seguro que algo murió allá arriba.
I'm 80% sure something's dead up there.Pero seguro que algo huele bien para ellos.
But something sure smells good to them.Sí, estoy seguro que algo como eso podría dar resuelto.
Yes, well, I'm sure something could be worked out.Estoy seguro que algo de confusión ocurrió de este modo.
I am sure that some confusiondid occur in this way.
