Examples of using Sensor de microondas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Infrarrojo Doble Tecnología Lente Esférica y Sensor de Microondas.
Infrared Technology Double Spherical Lens and Sensor Microwave.El sensor de microondas deberá operar sobre una tensión de entrada de 10,5 a 60 VDC Tx, Rx.
Determine la posición del sensor de impactos, del sensor de microondas y del sensor ultrasónico y guíe los.
Determine the position of the shock El sensor de microondas deberá tener un puerto RS422 usando el INTREPID Polling Protocol II IPP II.
The microwave sensor shall have a RS422 port for and communication of alarms using the INTREPID Polling Protocol II IPP II.Los dispositivos de detección de trenes de la serie ZHS de HNC combinan un sensor de microondas con un sensor ultrasónico.
The train detection devices in the ZHS series from HNC combine a microwave sensor and an ultrasonic 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
sensor kinect
sensor óptico
sensor remoto
sensores ultrasónicos
sensores fotoeléctricos
sensores inteligentes
los sensores ultrasónicos
sensor infrarrojo
el sensor remoto
sensores inductivos
More
El sensor de microondas deberá tener un interruptor de sabotaje que protege de la sustracción no autorizada del radomo.
The microwave sensor shall have a tamper switch that protects unauthorized removal of the radome.Pasados 7 segundos, se detectarán los interruptores de ACCESORIOS ON y de las puertas; pasados 21 segundos,el sensor de golpes y el sensor de microondas entrarán en funcionamiento.
After 7 seconds, ACC On and door switches would be detected; After 21 seconds,the shock El sensor de microondas deberá almacenar en la memoria hasta 1.000 alarmas y eventos para la solución de problemas y mantenimiento.
The microwave sensor shall store in memory up to 1,000 alarms and events for troubleshooting and maintenance.Durante los últimos 12 años, el sensor de microondas ha podido imponerse como solución estándar para medir el contenido de sustancias secas(Brix)de soluciones azucaradas.
In the past 12 years, the microwave sensor has become a standard solution for determining the dry substance content(Brix) of sugar solutions.El sensor de microondas deberá tener un mínimo de cinco(5) algoritmos de detección seleccionables de campo para lograr una mejor detección.
The microwave sensor must have minimum of five(5) field selectable detection algorithms for optimization of detection.El sensor de microondas deberá operar dentro de todas las especificaciones cuando esté continuamente expuesto de 0 -100% de humedad relativa.
The microwave sensor shall operate within all specifications when continuously exposed to 0- 100% relative humidity.El sensor de microondas deberá tener un puerto RS232 para la configuración local mediante la Herramienta de Servicio de Instalación Universal II UIST II.
The microwave sensor shall have an RS232 port for local set-up using the Universal Installation Service Tool II UIST II.Sensor de microondas(opcional): Colóquelo detrás de un panel de plástico o detrás de un revestimiento, pero manténgalo accesible para poder ajustarlo.
Microwave sensor(optional): Place behind a plastic panel or behind lining but keep it accessible because of adjusting.
DynFAS MW: el sensor de microondas para optimizar el proceso de cristalización Los valores exactos de medición son la condición previa para una producción óptima.
DynFAS MW- Microwave sensor for optimising crystallisation Precisely measured process values form the basis for optimum production.El sensor de microondas deberá tener seis frecuencias de modulación para transmisión y recepción, que estarán disponibles para minimizar la interferencia entre las unidades adyacentes.
The microwave sensor shall have six transmitter and receiver modulation frequencies, which shall be available to minimize interference between adjacent units.El sensor de microondas deberá tener un algoritmo de supresión de Fresnel(FSA son sus siglas en inglés) para mejorar el rechazo de la detección de perturbación de campo exterior.
The microwave sensor must have FSA(Fresnel Suppression Algorithm) to improve rejection of outer field disturbance detection.El sensor de microondas deberá incorporar una banda K, con oscilador Gunn diodo mecánicamente sintonizada como fuente de señal, iluminado por un reflector parabólico con una alimentación dieléctrica de entrada trasera.
The microwave sensor shall incorporate a K-band, mechanically-tuned Gunn Diode oscillator as the signal source, illuminated by a parabolic reflector with a rear-entry dielectric feed.El sensor de microondas deberá ser reforzado para operar dentro de todas las especificaciones, en temperaturas entre -40oC(-40oF) y +70oC(+159oF), sin ayuda de aparatos de refrigeración o calefacción.
The microwave sensor shall be hardened to operate within specification at temperatures between -40 C and +70 C(-40 F and +159 F) ambient, without assistance from cooling or heating apparatus.El sensor de microondas deberá proporcionar un reporte separado de Alarma Similar/Camino(o corredor), cuando la señal recibida cambie por un nivel predeterminado, para mostrar que la fuerza de la señal cambia en el campo de detección.
The microwave sensor shall provide a separate Align/ Path Alarm report when the received signal changes by a predetermined level to show signal strength changes in the detection field.El sensor de microondas detectará como mínimo un humano de 35 kilogramos(77 pies), caminando, corriendo, a gatas, saltando, rodando o arrastrándose(esfera de metal de 30cm de diámetro) a una distancia máxima de 183 metros 600 pies.
The microwave sensor shall detect at minimum a 35 kilogram(77 lb) human- walking, running, hands and knees crawling, jumping, rolling or prone crawling(30cm diameter metal sphere) at a maximum range of 183 meters 600 ft.El sensor de microondas deberá utilizar una herramienta de instalación universal basado en un software con pantalla gráfica en tiempo real, conocida como Herramienta de Servicio Universal de Instalación II(UIST II), para configurar y controlar los parámetros con un PC portátil.
The microwave sensor shall utilize a software-based universal installation tool with graphic display in real time, referred to as the Universal Installation Service Tool II(UIST II), to setup and control Ambos están equipados con varios sensores de microondas y un radiómetro óptico.
They are both equipped with several microwave sensors as well as an optical radiometer.Tecnologia de proteccion antienmascaramiento(AM) activa para el PIR y los sensores de microondas.
Active antimasking(AM) protection technology for both the PIR and microwave sensors.Los sensores de microondas deberán tener un procesador de señales digitales de señales de alarma y algoritmos múltiples para adaptarse a diversas condiciones del sitio.
The microwave sensor shall have INTREPID digital signal processing(IDSP) of alarm signals and multiple algorithms to fit various site conditions.Otros satélites con sensores de microondas comprenden el satélite Topex/Poseidon de los Estados Unidos/Francia, el Satélite del Japón para el estudio de los recursos terrestres(JERS-1) y los satélites rusos Okean.
Other satellites with microwave sensors include the United States/France Topex/Poseidon satellite, the Japanese Earth Resources Satellite(JERS-1) and the Russian Okean satellites.TRANSCEPTORES y ENLACES DE MICROONDAS HI-REL Muchos de nuestros sensores de microondas se encuentran disponibles con un conjunto opcional de funciones Hi-Rel.
HIGH-RELIABILITY Los sensores de microondas deberán tener una potencia de salida de 4MW Pico promedio de 2mW(+20 dBm máximo EIRP- CE), y deberán ser de onda cuadrada modulada.
The microwave sensors shall have an output power of 4mW peak 2mW average(+20dBm peak EIRP- CE), and shall be square wave modulated.El primer satélite del Programa Europeo de Teleobservación(ERS-1), lanzado en 1991,llevaba a bordo varios sensores de microondas.
The first satellite of the European Remote Sensing Programme(ERS-1),launched in 1991, carried several microwave sensors on board.Antienmascaramiento dual- Con un avanzado mecanismo,el TOWER-32AM PG2 emite alertas ante cualquier intento de enmascarar el PIR o los sensores de microondas.
Dual anti-masking- With an advanced anti-masking mechanism,the TOWER-32AM PG2 issues alerts upon any attempt to mask the PIR or the microwave sensors.Las funciones Antienmascaramiento únicas de TOWER-32AM PG2 mejoran adicionalmente la seguridad con protección contra intentos de enmascarar el PIR o los sensores de microondas.
The TOWER-32AM PG2 unique Anti-mask features further enhance security with protection against attempts to mask either the PIR or the microwave sensors.
