Examples of using Sensor de radar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detector ultrasónico sensor de radar sensible, asegure su seguridad de tráfico.
Sensitive ultrasonic sensor radar detector, ensure your traffic security.Pulse el botón TX/PANIC para aumentar la sensibilidad del sector exterior del sensor de radar.
Press the TX/PANIC button to increase radar sensor's outer sector sensitivity.Motion Coches inversa del sensor de radar del sistema ayuda a evitar las colisiones que se producen durante la conducción durante la marcha atrás.
Car Reverse Sensor Radar System helps prevent collisions that occur while driving during reversing.Los vehículos que cambian de carril a poca distancia,»fig. 173-, no tienen por qué ser detectados a tiempo por el sensor de radar.
Vehicles that change onto the lane with a small proximity»Fig. 173- do not have to be detected by the radar sensor in time.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
sensor kinect
sensor óptico
sensor remoto
sensores ultrasónicos
sensores fotoeléctricos
sensores inteligentes
los sensores ultrasónicos
sensor infrarrojo
el sensor remoto
sensores inductivos
More
Cuando el modo de alarma está en ON, el sensor de radar protege dos sectores, uno dentro del vehículo y uno exterior al vehículo.
When the Warning Mode is ON, the radar sensor protects two sectors, one inside the vehicle and one outside the vehicle.Por ejemplo, si un coche se cruza bruscamente delante de otro,el ACC sabe lo que va a pasar incluso antes que el conductor o el propio sensor de radar.
If, for example, a car suddenly cuts in front of another vehicle,ACC knows what is about to happen- even before it registers with the driver or the radar sensor.En este caso, se montan el sensor de radar y el radomo en un disco giratorio y se repite la medición con diferentes posiciones angulares.
In this method, the radar sensor and radome are mounted on a turntable and the measurement is repeated at different angles.Así, en combinación con un equipo de diagnosis Hella Gutmann, es posible calibrar, por ejemplo, el sensor de radar o la cámara para un sistema de luz adaptativa.
Therefore, in connection with a diagnostic tool of Hella Gutmann you are able to calibrate e.g. the radar sensor or the camera for adaptive headlights.El hecho de que un sensor de radar ofrezca el rendimiento especificado depende en gran medida de su situación de montaje.
But the ability of a radar sensor to deliver the required performance greatly depends on its installation situation.En caso necesario, colocar el kit CSC radar II sobre el sensor de radar ver instrucciones de montaje del kit CSC radar II.
Fix Además, este segundo sensor de radar puede ser activado o desactivado según se desee, permitiéndole proteger selectivamente la segunda parte.
In addition, this second radar sensor can be turned on and off as desired, allowing you to selectively protect the secondary area.Si no se detecta movimiento en el interior del vehículo durante el paso 2, el sensor de radar vuelve a ampliarse al sector exterior. El LED parpadea una vez por el segundo.
If no movement is detected inside the vehicle during Step 2, the radar sensor expands back to the outer sector The LED blinks once per second.La conexión del sensor de radar digital de doble sector 8346 al SEC-8063 le permitirá controlar el sistema de seguridad de sensor de radar doble.
Connecting the 8346 Dual Sector Digital Radar Sensor to the SEC-8063 enables you to control the two radar sensor security system.Sin embargo, si el sistema ha repetido las indicaciones de alarma del paso 3 A tres veces, el sensor de radar reducirá su sensibilidad nuevamente y esperará durante 15 minutos.
However, if the system has repeated the warning indicators of Step 3 A three times, the radar sensor will reduce its sensitivity again and wait for 15 minutes.La cobertura exterior del sensor de radar, representada por un número de 1 a 15 en el visualizador del CVA-1000 cambiará respectivamente.
The radar sensor's outer coverage, represented by a number from 1 to 15 on the CVA-1000 display, will change respectively.Se puede realizar solamente una intervación del sistema por medio de las informaciones registradas del sensor de radar, cuando el sensor de radar es completamente operativo.
A system intervention can only take place on the basis of the information collected by the radar sensor, if the radar sensor is fully functional.Si se detecta movimiento en el sector externo, el sensor de radar se reduce al sector interior y el LED de extensión parpadea rápidamente durante cinco segundos.
If movement is detected in the outer sector, the radar sensor reduces to the inner sector and the Extension LED blinks at a rapid rate for five seconds.Así, en combinación con un equipo de diagnosis Hella Gutmann, es posible calibrar, por ejemplo, la cámara frontal del asistente de mantenimiento de carril, el sensor de radar del ACC(control de crucero adaptativo) o la cámara para un sistema de luz adaptativa.
Therefore, in connection with a diagnostic tool from Hella Gutmann you are able to calibrate e.g. the front camera for the lane departure warning system, the radar sensor for the ACC(Adaptive Cruise Control) or the camera for adaptive headlights.La calibración del sensor de radar no puede contrarrestar este efecto, ya que el radar calibrado puede estar montado debajo de radomos de distintos fabricantes.
Radar sensor calibration cannot compensate for this effect because the calibrated El control de crucero adaptativo, ACC, mantiene la velocidad seleccionada por el conductor y, gracias a un sensor de radar, también mantiene la distancia de seguridad preestablecida respecto al vehículo precedente.
ACC adaptive cruise control maintains the speed specified by the driver and- thanks to a radar sensor- the preset distance to the vehicle in front as well.El sensor de radar(en lo siguiente sólo sensor) se encuentra debajo de una cubierta» fig. 199 y sirve para el registro de la situación del tráfico antes del vehículo.
The radar sensor(following known as A diferencia de un sensor fotoeléctrico o ultrasónico, un sensor de radar no es afectado por condiciones tales como viento, lluvia, niebla, luz, temperatura humedad y aire.
Unlike photoelectric or ultrasonic Calibrar el sensor de radar con láser magnético El sensor de radar se debe calibrar con el láser magnético en función del fabricante, del modelo y del año de fabricación.
Calibrating the Radar Sensor with Magnetic Laser Depending on manufacturer, model and year of manufacture, the radar sensor must be calibrated with the magnetic laser.Presione y libere los botones TX/PANIC y EXT1/VALET simultáneamente.(Elmodo de ajuste del sensor de radar es activado.) El sistema entrará el modo de ajuste del sensor de radar exterior.
Press and release the TX/PANIC andEXT1/ VALET buttons simultaneously.(The Radar sensor adjustment mode is on.) The system will enter exterior radar sensor adjustment mode.Simultáneamente, la cobertura del sensor de radar volverá a repliarse al interior del automóvil y el sensor vigilará el interior del vehículo durante 30 segundos. El LED parpadeará rápidamente.
Simultaneously, the radar sensor's coverage will collapse back into the car and the sensor will monitor the inside of the vehicle for 30 seconds. The LED will blink rapidly.Sin embargo, a diferencia de contar con una cámara fija en el parabrisas del vehículo, el sensor de radar puede ajustarse por medio de tornillos en su eje"x" e"y", regulando así su campo de medición.
However, by contrast to the rigid attachment of a camera to the windshield, a radar sensor can be re-positioned along its X- and Y-axes using screws, thereby also adjusting its measurement field.Cuando el modo de alarma/ prealarma esté en OFF(desconectado), el sensor de radar sólo protegerá el sector en el interior del vehículo mientras que el sensor de impacto responderá sólo ante los impactos fuertes sobre el cuerpo del vehículo.
When the Warning/Pre-warn Mode is OFF, the radar sensor will only protect the sector inside the vehicle while the impact El Mi Robot Vocuum utiliza su complemento de 12 sensores- incluyendo sensor de radar ultrasónico, sensor de acantilado, giroscopio y acelerómetro- para trazar los interiores de su casa.
The Mi Robot Vocuum uses its complement of 12 
