What is the translation of " SER EMPODERADOS " in English?

• be empowered

Examples of using Ser empoderados in Spanish and their translations into English

Ser empoderados para sentir más confianza.
Be empowered to feel more confident.

Quieren crear con herramientas digitales y ser empoderados.
They want to create with digital tools and be empowered.

No podemos ser empoderados por otros sino por nosotros mismos.
We cannot"be empowered" by others; we can only empower ourselves.

Sino que en algunos aspectos, los pobres del mundo necesitan ser empoderados.
But that they are, in some ways need to be empowered.

Antes bien, aquellos que pretenden ser empoderados deben exigir ese derecho.
Rather those who would become empowered must claim it.

Los jóvenes son el recurso más valioso del mundo, pero para ello deben ser empoderados.
The young were the world's greatest resource, but they needed to be empowered.

Los consumidores deben ser empoderados para elegir alimentos y dietas saludables".
Consumers must be empowered to choose healthy food and diets".

Para que esa estrategia dé resultado, los alumnos deben ser empoderados e incluidos.
For that to work, learners must be empowered and included.

Los niños y las niñas deben ser empoderados y protegidos, no silenciados e ignorados.
Children should be empowered and protected, not silenced and side lined.

YUNGA también está trabajando con la AMGS para producir la Insignia del Desafío de Género y la Insignia del Desafío de Gobernanza, las cuales examinan los pilares de la sostenibilidad y describen la manera en que los jóvenes pueden ser empoderados para participar activamente en sus comunidades para el bien social y global.
YUNGA is also working with WAGGGS to produce the Gender Challenge Badge and Governance Challenge Badge, both looking at the social pillars of sustainability and drawing out how young women and men can be empowered to take active youth action in their communities for social and global good.

En segundo lugar, los niños deben ser empoderados de acuerdo con su madurez y capacidad.
Secondly, children should be empowered in accordance with their maturity and capacities.

Sin embargo, los CAC podrían ser empoderados y movilizados para acometer empresas más ambiciosas, en especial prestando ayuda a otros programas de desarrollo como: programas agrícolas, de desarrollo comunitario, de salud, de prevención del VIH/SIDA, o de protección ambiental, organizados y gestionados por diversos ministerios y/o secretarías de desarrollo.
However, community learning centres could be empowered and mobilized for greater challenges, particularly in serving other development programmes, namely: agricultural, community development, health, HIV/AIDS, environmental programmes that are organized and managed by various develop ment ministries and/or departments.

Los jóvenes de nuestro país necesitan ser empoderados, ser escuchados.
The youth in our country needs to be empowered, to be heard.

Comprometernos plenamente con Dios y ser empoderados por el Espíritu Santo para guiar a los niños y jóvenes en la obra de compasión y justicia y otros ministerios de la Iglesia del Nazareno en la expansión del reino de Dios.
To fully commit ourselves to God, and be empowered by the Holy Spirit to lead children and youth in the work of compassion and justice, and other ministries of the Church of the Nazarene in expanding God's kingdom.

Todos los jóvenes deben integrarse plenamente en el desarrollo económico y ser empoderados para ejercer sus derechos civiles y políticos.
All young people should be fully mainstreamed into economic development and empowered to realize their civil and political rights.

Son empleados que en lugar de ser empoderados, son coartados en su capacidad de decisión.
Instead of being empowered, the employees are restricted in their decision-making capacity.

En cambio, optamos por reconocer y apoyar su fuerza, su resiliencia y las contribuciones cruciales que realizan creando presión para obtener la justicia y la paz mediante acciones noviolentas.7 Reiteramos los principios enumerados por la resolución 2250 de el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 8 por la cual deberían ser empoderados en la obtención de habilidades y recibir oportunidades para participar en la consolidación de la paz y la resolución de conflictos y ser parte de la toma de decisiones a todos los niveles.
Instead we choose to acknowledge and support their strength, resilience and the crucial contributions they make in creating pressure for justice and peace through nonviolent actions.7 We reiterate principles enumerated in UN Security Council resolution 22508, that they should be empowered in gaining skills and afforded opportunities to engage in peacebuilding and conflict resolution and that they be part of decision-making at all levels.

Es con alegría que confesamos que dependemos de él, buscando ser empoderados por el Espíritu Santo en nuestro deseo de estar entre los que hacen justicia, aman misericordia y se humillan ante Dios. Miqueas 6.
We joyfully acknowledge our dependence upon him, and seek the empowerment of the Holy Spirit as we strive to be among those who"do justice, love kindness, and walk humbly with God.

Deben involucrarse en el auto-desarrollo y empoderamiento más que esperar ser empoderados por otras personas, organismos o incluso el gobierno.
They should engage in self-development and empowerment rather than waiting to be empowered other persons, bodies or even Government.

Cuando estos se educaban en un marco basado en los derechos humanos, podían ser empoderados para adoptar medidas en sus comunidades locales y a escala mundial con objeto de garantizar el respeto de sus propios derechos, o los de otros.
When educated within a human rights framework, they can be empowered to take action in their local and global communities to ensure realization of their own rights, or those of others.

A través de políticas apropiadas que provean incentivos y aseguren una gobernabilidad afectiva, los agricultores pueden ser empoderados en la conservación de la biodiversidad, la protección de ecosistemas y la minimización de impactos ambientales.
Through appropriate policies that provide incentives and ensure effective governance, farmers can be empowered to conserve biodiversity, protect ecosystems and minimize environmental impacts.

Cuando sus empleados son empoderados por sus práticas de RRHHe, ellos son exitosos.
When your employees are empowered by your people practices, they thrive.

Solo entonces serán empoderados para alcanzar su potencial para la gloria de Dios.
Only then will they be empowered to reach their full potential for God's glory.

Porque hemos sido empoderados por el Espíritu Santo para ser“testigos”.
Because we have been empowered by the Holy Spirit to be“Witnesses”.

Algunos descienden del mundo espiritual y otros son empoderados en la tierra.
Some descend from the spiritual world, and others are empowered here on earth.

Ora para que esos estudiantes sean empoderados para alcanzar sus propios pueblos alrededor del mundo.
Pray that those students would be empowered to reach their own people throughout the world.

Que las mujeres, las adolescentes y los jóvenes sean empoderados para exigir y ejercitar sus derechos, su ciudadanía y una vida libre de violencia y discriminación.
Women, adolescents and young people are empowered to demand and exercise their rights, citizenship and a life free from violence and discrimination.

Con esta información las comunidades, instituciones y gobiernos locales son empoderados para trabajar unidos y valorar sus inestimables recursos marino costeros.
With this information, communities, institutions and local governments are empowered to work together- and value their priceless marine resources.

Asegurar que todos los estudiantes y empleados sean empoderados, y tengan acceso a un sistema educativo de clase mundial.
To ensure that all students and staff are empowered and have access to a world class educational system.

How to use "ser empoderados" in a Spanish sentence

Tales personajes solo ocupaban ser empoderados para estrenarse como megalómanos genocidas.

Todos queremos ser empoderados y así llegar a ser unos triunfadores.

En efecto, merecen ser empoderados permanentemente sobre las amenazas del contexto", añadió.

Desde la concepción hasta la vejez, podemos ser empoderados por la Educación Somática.

Su atención real, garantiza que puedan sobrevivir, prosperar, aprender, ser empoderados y participar.

En donde no hacemos nada sino responder a su llamado y ser empoderados para obedecer.

Vienen a ser bendecidos por el Nuevo Mensaje y a ser empoderados y confrontados por él.

Ahora necesitamos nuestra voluntad y algo de poder, ser empoderados para superar las condiciones de nuestro entorno.

How to use "be empowered" in an English sentence

Be empowered with this Live women's event.

But, please, let’s be empowered and look outward.

Be empowered with more personalized heart tests.

Business units should be empowered to act independently.

When you grow, others will be empowered also.

Join us and be empowered with international standards.

Come out and be empowered through teaching.

Employees must be empowered with the right skills.

Be empowered by the ShopNPay Visa Debit Card.

Can Machines be Empowered to Comprehend Human Emotions?