Examples of using Servidor SQL in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Importar desde Excel al servidor SQL.
Import from excel to Sql Server.Al usar un servidor SQL en un modo que presupone la autenticación de cuentas de usuario con herramientas de Microsoft Windows, debería otorgarse el acceso a la base de datos.
When using an SQL server in a mode that presupposes authenticating user accounts with Microsoft Windows tools, access to the database should be granted.Tengo una tarea para importar datos de Excel al servidor SQL.
I have a task Para transferir información correctamente,la base de datos en el nuevo servidor SQL debe tener los mismos esquemas de intercalación que el servidor SQL anterior.
To transfer information correctly,the database on the new SQL server should have the same collation schemes as the previous SQL server.En este caso, se usará la cuenta del sistema local para establecer la conexión con el servidor SQL.
In this case Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
servidor web
servidor externo
un servidor externo
servidor seguro
servidor FTP
servidor DHCP
servidores públicos
servidor DNS
servidor remoto
servidor SMTP
More
¿Puedo revertir la acción de copia masiva en el servidor SQL cuando ocurre una excepción?
Can I rollback the bulk copy action in sql server when occur an exception?SELECCIONAR EL MODO DE AUTENTICACIÓN Determine el modo de autenticación que se utilizará durante la conexión del Servidor de Administración al servidor SQL.
SELECTING THE AUTHENTICATION MODE Determine the authentication mode that will be used during the Administration Las soluciones de respaldo heredadas requerirían restaurar toda la máquina virtual con el servidor SQL primero y sólo luego restaurar los objetos individuales.
Legacy backup solutions would require you to restore the entire VM with SQL server first and only then restore individual objects.El servidor SQL funciona con el servidor NetSupport DNA almacenando y recuperando de forma efectiva los datos que recoge la base de datos DNA según sea necesario.
The SQL Server works with the NetSupport DNA En el área Servidor de destino, seleccione el equipo y servidor SQL donde desea.
Select in area Destination Configuración del Servidor Seleccione el Servidor SQL que se instalará de la lista desplegable, o haga clic en Examinar para ver una lista completa de Servidores SQL. .
Setting up the Por ejemplo, si se tienen 20 procesos hijos diferentes que ejecutan un script que realiza una conexión persistente al servidor SQL, se tendrán 20 conexiones diferentes al servidor SQL, una por cada hijo.
For example, if you had 20 different child processes that ran a script that made a persistent connection to your SQL server, you would have 20 different connections to the SQL server, one from each child.Cuando se le solicite que especifique el servidor SQL que aloja las bases de datos del almacén de archivos, especifique el nombre del servidor SQL donde se ha movido la base de datos del almacén.
When prompted to specify the SQL server that hosts the file vault databases, specify the name of the SQL server where you have moved the vault database.Agregado de servidores de archivado en un entorno WAN Los clientes de SOLIDWORKS PDM normalmente se configuran para comunicarse con el servidor de archivado y el servidor SQL usando los nombres de sistema de servidor. .
Adding Archive Instalar y configurar la base de datos para su uso Introduzca la dirección/nombre del Servidor SQL donde se vaya a crear la base de datos DNA y los detalles de inicio de sesión del Administrador.
Install and set up database for use Enter the address/name of the SQL Server where the NetSupport DNA Database is to be created and the administrator logon details.Si desea instalar un servidor SQL en el equipo en el que ha iniciado la instalación de Kaspersky Administration Kit, necesitará abortar el procedimiento de instalación y reiniciarlo una vez que el servidor SQL esté instalado.
If you wish to install an SQL server on the computer from which you have initiated installation of the Kaspersky Administration Kit, you will need to abort the installation procedure and restart it after the SQL server is installed.Figura 15: Comandos MS-SQL maliciosos emitidos por un atacante automatizado contra un servidor SQL trampa para indicar al servidor que descargue un archivo malicioso de una URL asociada a una red de bots Mirai.
Figure 15: Malicious MS-SQL commands issued by an automated attacker against a SQL server honeypot, instructing the Las ediciones Enterprise and Enterprise Plus incluyen backup y reproducción del registro de transacciones sin agentes, recuperaciones a nivel transaccional de bases de datos y objetos SQL(tablas, procedimientos almacenados,vistas,etc.) al servidor SQL original o nuevo.
Enterprise and Enterprise Plus editions include agentless transaction log backup and replay, transaction-level recovery of databases and Desde este diálogoes posible cambiar varios ajustes de NetSupport DNA, como la dirección IP del servidor SQL, el tiempo de espera de consultas a la base de datos, seleccionar el tipo de organización y Definir la moneda a utilizar.
Miscellaneous settings From this dialog,you can change various NetSupport DNA settings such as the IP address of the SQL Server, database queries timeout, force AD authentication, select the enterprise type and select the currency to be used.Otra alternativa consiste en usar un servidor SQL que tenga controladores ODBC Windows y usarlo para almacenar los datos, a los cuales puede acceder desde Microsoft Access(usando ODBC) y PHP(usando los controladores incorporados), o usar un formato de archivo intermedio que Access y PHP entiendan, como archivos planos o bases de datos dBase.
Another alternative is to use an SQL server that has Windows ODBC drivers and use that to store the data, which you can then access from Microsoft Access(using ODBC) and PHP(using the built in drivers), or to use an intermediary file format that Access and PHP both understand, such as flat files or dBase databases.Uso de Index Server de Microsoft para la búsqueda de contenido Para configurar la búsqueda de contenido de SOLIDWORKS PDM Professional en el servidor SQL, es preciso verificar la instalación, el control y el ajuste de Index Server de Microsoft, así como indexar los archivados del almacén de archivos de SOLIDWORKS PDM Professional.
Using Microsoft Indexing Service for Content Search Configuring the SOLIDWORKS PDM Professional content search on the SQL Server requires verifying the Microsoft Indexing Service installation, monitoring and tuning the indexing service, and then indexing the SOLIDWORKS PDM Professional file vault archives.Es posible utilizar el asistente para crear la base de datos de NetSupport DNA, agregar usuarios de la base de datos, agregar usuarios de consola, actualizar los detalles de la licencia, agregar ajustes para el Gateway de NetSupport DNA, configurar los ajustes SNMP, configurar los ajustes de la conexión móvil yconfigurar otros ajustes como la dirección del servidor SQL, el tiempo de espera para las consultas y forzar la autenticación AD.
The wizard can be used to create the NetSupport DNA database; add database users; add console users; update licence details; add NetSupport DNA Gateway settings; set SNMP settings; set mobile connection settings; andset miscellaneous settings such as SQL Server address, timeout for queries and force AD authentication.Con el fin de restaurar rápidamente los objetos del servidor SQL o incluso un servidor SQL completo, en primer lugar, es necesario realizar un respaldo compatible con aplicaciones, lo que asegurará que los datos de la base de datos sean consistentes y puedan ser recuperados.
In order to quickly restore SQL server objects or even an entire SQL server, it's first necessary to perform application-aware backup, which will ensure that the database data is consistent and can be recovered.Para resolver este problema, primero tomamos el camino"fácil" y sencillamente establecimos límites en las bases de datos, pero esta solución era demasiado difícil de manejar…¿Qué sucedería si alguien colocaba un nuevo servidor SQL en un datastore, lo cargaría hasta el límite y sobrepasaría la planificación echa con anterioridad y que se había realizado con tanto cuidado?
To solve this issue we first took the"easy" route and simply set limits on the datastores-"No more than x tasks per datastore at a time" in one of the first v7 patches-but this solution was too difficult to manage… what if someone placed a new SQL server on a datastore, rendering your previously carefully planned limit too high?Se comprueba la versión de los servidores SQL(2008 ó 2012).
Checking of the SQL Server version(2008 or 2012).Para Servidores SQL puede por ejemplo considerar RPC: Completed y TSQL-SQL: BatchCompleted.
For instance, for SQL Server you may consider RPC: Completed and TSQL-SQL: BatchCompleted.Gestión de bases de datos(Access®, servidores SQL…).
Database managementAccess®, SQL server.Servidores SQL en clúster de grupos de disponibilidad AlwaysOn.
Todos los nuevos servidores SQL Privados son de tipo Docker.
All new Private SQL servers are Docker Para la mayoría de los servidores SQL se recomienda la siguiente configuración del disco.
For most SQL Servers the following disk configuration is recommended.
