Examples of using Setback in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presione el botón SETBACK por un instante.
Setback estándar en la unidad de control WAD 101.
Standard setback for control unit WAD 101IG.Ajustar el valor Setback con la tecla- o.
Set the setback value with the- or+ button.Para cambiar la temperatura guardada en el botón SETBACK.
To change the temperature stored in the SETBACK button.La función Setback(rearme) es regulable para ambos canales.
The setback function can be adjusted for both channels.Con la tecla UP o DOWN se puede modificar el espacio de tiempo setback.
Change the setback time with the UP or DOWN button.SETBACK aparecerá en la pantalla al igual que la temperatura.
SETBACK will show on the display and its temperature.El ajuste de"0 min" significa que la función setback está desconectada.
With a setting of"0 min", the setback function is switched off.Ajuste Offset/ Setback Compensación/ Reducción de la temperatura.
Offset/ Setback Adjustment Temperature Compensation/ Temperature Reduction.Olympics; 2000 Olympics Go to Sydney In Surprise Setback for China» en inglés.
Olympics; 2000 Olympics Go to Sydney In Surprise Setback for China.Major Setback for Merkel: Last-Minute Win for Germany's SPD and Greens».
Major Setback for Merkel: Last-Minute Win for Germany's SPD and Greens.Después de transcurrir tres veces el tiempo programado como Setback se activa la función”Auto-Off”.
After three setback times(60 minutes) the”Auto-off” function is activated.El estado Setback viene señalizado por una indicación de valor real intermitente.
The setback state is indicated by a blinking display of the actual value.Para cancelar la función de economización nocturna pulse de nuevo el botón NIGHT SETBACK.
To release the night La pantalla mostrará SETBACK y la temperatura deberá parpadear.
SETBACK will show on the display and its temperature should be blinking.Al usarse puntas de soldadura muy finas puede afectarse la fiabilidad de la función Setback.
On the usage of very fine soldering iron bits, the reliability of the setback function may be impaired.Another setback for ISIS in eastern Homs as Syrian Army captures a new site» en inglés.
Another setback for ISIS in eastern Homs as Syrian Army captures a new site.Virtual currency Bitcoin not welcome in Thailand in possible setback to mainstream ambitions». bitcoinsalvation.
Virtual currency Bitcoin not welcome in Thailand in possible setback to mainstream ambitions". bitcoinsalvation.El espacio de tiempo setback se puede ajustar con la unidad exterma WCB 2 de 0 a 99 min.
The setback time can be set with the external input device WCB2 from 0 to 99 mins.En los trabajos de soldadura con poco consumo de calor puede disminuir la fiabilidad de la función Setback.
In the case of soldering work with very low heat requirement, the reliability of the Setback function may be impaired.Puede usar el botón Setback(reprogramación) para cancelar la configuración de temperatura actual.
You can use the Setback button to override the current setpoint temperature.Ahora se tiene la oportunidad de introducir unnuevo valor(0- 99 minutos) y de confirmar el mismo mediante renovada pulsación de la tecla Setback.
It is now possible to entera new value(0- 99) and to confirm this value by pressing the setback key again.Puede usar el botón Setback(reprogramación) para alterar la temperatura del punto de ajuste actual.
You can use the Setback button to override the current setpoint temperature.SETBACK y HOLD aparecerán en la pantalla y operarán en la temperatura reprogramada de forma indefinida.
SETBACK and HOLD will show on the display and it will operate in the La pantalla mostrará SETBACK y operará en la temperatura reprogramada indefinidamente.
SETBACK will show on the display and it will operate in the Offset, setback, temperatura standby, Off Time, Función Lock(bloqueo), Window, tipo de grado.
Offset, setback, standby temperature, Auto off time, lock function, window, temperature version.En el ajuste"ON", la función Setback con bandeja de conmutación(opcional) está activada véase la pág. 170.
With the"ON" setting, the Setback function with swithing holder(optional) is active see Page 170.El estado setback se indica con un valor real parpadeando y aparece en la pantalla"STANDBY.
The setback status is indicated by a flashing actual value display and"STANDBY" appears in the display.El tiempo de reposición(setback), después del cual la estación de soldadura cambia al modo Standby(reserva), se puede ajustar entre 0 y 99 minutos.
The setback time, which follows 
