Examples of using Setcases in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Descarga tu guía PDF de Setcases.
Setcases, 9, Llançà, España Mostrar mapa.
Setcases, 9, Llanca, Spain Show map.Viviendas cerca del transporte público en Setcases.
Homes near public transport in Setcases.Ven y descubre Setcases y sus entornos y disfruta de la naturaleza en su estado mas puro.
Came to discover Setcases and its surroundings and enjoy the nature in its purest.Mostrando resultados en un radio de 40 km de Setcases.
RUZAFA alquiler de furgonetas en Setcases, le proporciona un alquiler barato, rápido, cómodo y sencillo.
Encuentra casas, pisos y habitaciones en Setcases.
Find houses, apartments and rooms in Setcases.RUZAFA alquiler de furgonetas en Setcases, empresa dedicada desde 1970 al Alquiler de Vehículos sin conductor.
Casas de particulares con terraza en Setcases.
Houses of private individuals with terrace in Setcases.Los hoteles que están más cerca del centro de Setcases son Hostal La Cabanya, Hotel La Coma y Hotel La Farga.
The closest hotels to the center of Setcases are Hostal La Cabanya, Hotel La Coma and Hotel La Farga.Encontramos excelentes resultados,pero algunos están fuera de Setcases.
We found great results, butsome are outside Llanars.Noche para 2 personas en un hotel de Setcases con cena y desayuno.
Vallter 2000 se encuentra en un círculo de origen glacial situado en la zona más oriental de los Pirineos,en el municipio de Setcases.
Vallter 2000 is in a circle of glacial origin located in the eastern part of the Pyrenees,in the town of Setcases.Setcases, es un pueblo pintoresco, con casas, calles y callejones de piedra cuidadosamente restaurados que guardan todo el sabor tradicional.
Setcases, is a picturesque town with houses, streets and alleys of stone carefully restored to keep all the traditional flavor.Los pueblos y aldeas de los Pirineos en el área de Girona incluyen Les Preses, Setcases y La Molina.
Towns and villages in the Pyrenees area of Girona include Les Preses, Setcases and La Molina.Setcases es un lugar tranquilo donde el tiempo se detiene, un lugar para pasear y disfrutar del paisaje en estado puro, un lugar para degustar la gastronom a m s tradicional.
Setcases is a quiet place where time stands still, a place to walk and enjoy the pure scenery, a place to enjoy the traditional cuisine.Agrupa los municipios de Camprodon, Llanars, Molló,Sant Pau de Segúries, Setcases y Vilallonga de Ter.
It groups the Municipalities of Camprodon Llanars, Molló,Sant Pau de Segúries, and Setcases and Vilallonga of Ter.Setcases, es un peque o pueblo de calles estrechas de piedra y pizarra, con un entorno inigualable para realizar m ltiples actividades en pleno contacto con la naturaleza.
Setcases, is a small town featuring narrow stone-and-slate streets of stone in a unique environment for multiple activities in close contact with nature.A medio camino entre la estación de esquí de Vallter 2000 y de la preciosa localidad de Camprodon se encuentra Setcases, y allí, el hotel rural con encanto de La Coma.
Setcases, where the charming rural hotel La Coma is located, is halfway between the Vallter 2000 ski resort and the beautiful town of Camprodon.Una vez en Camprodon,tomar la carretera que lleva a Setcases y a 10 km, después de pasar las poblaciones de Llanars y Vilallonga de Ter, encontrará a mano izquierda el desvío que lleva al vecindario de Tregurà.
Once you get to Camprodon,you have to take the road to Setcases and 10 km further on, after passing the villages of Llanars and Vilallonga de Ter, you will find a turning to the left that takes you to Tregurà.Los Pirineos(a 1 hora): para practicar el esqu en las pistas de Vallter 2000 o visitar los bonitos pueblos de monta a como Sant Pau de Seg ries,Camprodon o Setcases.
The Pyrenees(1 hour): skiing on the slopes of Vallter 2000 or touring beautiful mountain villages such as Sant Pau de Seg ries,Camprodon or Setcases.El Departamento de Territorio y Sostenibilidad ha iniciado obras de adecuación y mantenimiento del helipuerto de Vallter 2000, en Setcases(Ripollès) para mejorar las condiciones, funcionalidad y seguridad de la infraestructura.
The Department of Planning and Sustainability has started mantainance works in the heliport Vallter 2000 in Setcases(Ripollès) to improve conditions, functionality and the security of the infrastructure.La Fonda Rigà está situada en la entrada del pueblo de Tregurà de Dalt, municipio de Vilallonga de Ter(Valle de Camprodon- El Ripollès), a 10 Km de Camprodon ya 10 Km de Setcases.
La Fonda Rigà stands at the entrance to the village of Tregurà de Dalt, in the district of Vilallonga de Ter(Vall de Camprodon- El Ripollès), 10 Km from Camprodon and10 Km from Setcases.La actuación se enmarca en la implementación del PAES(Plan de Acción para la Energía Sostenible) de Setcases que consta de veinte acciones que suponen una reducción de 825 t de CO2 para el año 2020 y equivalen a un 26, 24% de las emisiones de 2005.
The action is framed in the implementation of the PAES(Plan of Action for Sustainable Energy) of Setcases that consists of twenty actions that suppose a reduction of 825 t of CO2 by the year 2020 and equivalent to a 26, 24% of emissions in 2005.Desde alli sube a Planoles, Queralbs y hasta el valle de Núria,donde vuelve a encontrar la cadena pirenaica hasta la comarca de la Garrotxa pasando por Setcases y Molló.
From there the trail follows the"Principat" to Cerdanya Puigcerdà and reaches thence rises Planoles Queralbs andNúria valley reaches, there again the Pyrenees mountains to Garrotxa Region, through Setcases and Mollo.Además de pasear por Camprodon,Molló y Setcases, vuestra escapada con niños puede incluir una visita al Molló Parc donde los peques se lo van a pasar en grande viendo los animales del Pirineo: osos, ciervos, ardillas, lobos y marmotas.
In addition to strolling through Camprodon,Molló and Setcases, your getaway with children could include a trip to Molló Parc where the younger members of the family will have a great time seeing the Pyrenean animals: including bears, deer, squirrels, wolves and marmots.El acto contó con la participación de Albert Piñeira, vicepresidente y diputado de Cultura de la Diputación de Girona; Carlos Fernández,alcalde de Setcases, y Joan Manso, presidente del Consejo Comarcal del Ripollès.
The event was attended by Albert Piñeira, Vice President and Deputy of Culture of the Diputació de Girona; Carlos Fernández,mayor of Setcases, and Joan Manso, president of the Ripollès County Council.La cocina del Restaurante Can Jepet de Setcases, es una cocina tradicional del Pirineo de Girona, elaborada con una cuidadosa selección de los mejores productos de cada temporada y típicos de esta zona, aplicándose todo el conocimiento y el"saber hacer" que caracterizan su talante y su estima por la cocina.
The Restaurant Can Jepet de Setcases is a traditional food of the Pyrenees of Girona, made with a careful selection of the best seasonal products and typical of this area, applying all the knowledge and"savoir faire" that characterize his talent and appreciation for the kitchen.Con casi 35 años de actividad como pista de esquí, Vallter 2000 se encuentra en un circo de origen glaciar(circo de MORENCI- Ulldeter),en la zona más oriental del Pirineo, en la comarca del Ripollès y dentro del término municipal de Setcases.
Now approaching its 35th year as a ski resort,Vallter 2000 is in the Morenç-Ulldeter cirque glacier in the easternmost part of the Pyrenees in the district of Setcases in the county of Ripollès.La Garrotxa, El Valle de Nuria, El Conflent y Vallespir, La Costa Brava, el Monasterio de Santa Maria de Ripoll, el Monasterio de Sant Joan de les Abadesses y pueblos como Beget,Camprodon, Setcases y la estación de esquí Vallter 2000, Queralbs.
Garrotxa, Vall de Nuria, Conflent and Vallespir, the Costa Brava, the Monastery of Santa Maria de Ripoll, the Monastery of Sant Joan de les Abadesses, and villages like Beget,Camprodon, Setcases and the Vallter 2000 ski station, Queralbs.
