Examples of using Shell ha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desde 2014, Shell ha sido un socio técnico estratégico y.
La contaminación causada por las actividades de Shell ha sido ampliamente documentada.
Shell había ofrecido inicialmente una indemnización de solo 4.000 libras.
Shell had originally offered just £4,000 compensation.Van Beurden dijo además que Shell ha estudiado los riesgos de trabajar con Petrobras.
Van Beurden said Shell has studied the risks of working with Petrobras.Shell ha usado la táctica para duplicar la producción en dos años, a 145,000 bpd.
Shell has used the tactic to double production in two years, to 145,000 bpd.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
soft shelldutch shellshell script
bourne shellshell pack
banco shellshell oil
shell petroleum
petrolera shellshell bash
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Grandes empresas petroleras, como British Petroleum y Shell, han creado sistemas internos de intercambio.
Large oil companies such as British Petroleum and Shell had established internal trading systems.Azure Cloud Shell ha agregado diversas funciones y herramientas nuevas.
Azure Cloud Shell has added a number of new tools and capabilities.Las empresas petrolíferas, encabezadas por la Shell, han chantajeado al Gobierno para que militarice la región del delta.
The oil companies, led by Shell, had blackmailed the Government into militarizing the Delta region.Karl Shell ha sido su editor desde el nacimiento de la revista, en 1968.
Karl Shell has served as editor of the journal since its inception in 1968.En cuanto a las revistas británicas en los EE.UU., Northern& Shell ha creado desde 2005 una versión estadounidense de la revista OK!
In British magazines in the US, Northern& Shell has since 2005 created an American version of OK! magazine!Shell ha estado involucrada en el desarrollo de los últimos motores V8 de Ferrari.
Shell has been involved in the development of the latest Ferrari V8 engines.Mi objetivo hoy es darles una idea de las actividades que Shell ha realizado durante los últimos decenios para tratar de erradicar la corrupción dentro del Grupo Shell. .
My objective today is to give you some idea of the journey that Shell has undertaken over the past few decades as we Shell ha estado siempre a la vanguardia del desarrollo de lubricantes que ahorran combustible.
Shell has been at the forefront of the development of fuel economy lubricants.Por ejemplo, en Etiopía un proyecto creado en cooperación con la Shell ha reunido a diferentes actores que participan en la búsqueda de proyectos de suministro de agua, ecoturismo y proyectos de energía solar.
For instance, in Ethiopia a project established in cooperation with Shell has brought together different actors involved in exploring water supply, eco-tourism and solar projects.Shell ha sido editor del Journal of Economic Theory, una de las revistas científicas más importantes en economía, desde su creación en 1968.
Shell has been editor of the Journal of Economic Theory, generally regarded as the leading journal in theoretical economics, since its inception in 1968.También alegaron que Shell había sobornado a los testigos del juicio contra nueve personas Ogoni40.
They also alleged that Shell had bribed the witnesses in the court case against the nine Ogoni40.Shell ha demostrado una falta total de respeto por el sistema de justicia nigeriano, jamás habiendo presentado ningún esquema detallado de discontinuación progresiva.
Shell has displayed a total disregard for the Nigerian justice system, and no detailed phase-out scheme Tras estos tres años de colaboración, Shell ha asumido la responsabilidad de ponerse al día en la limpieza de la mayor parte de sus vertidos en los emplazamientos heredados del Delta.
After three years of engagement, Shell has taken responsibility for cleaning up most of the backlog of spills at legacy sites in the Delta.Shell ha sido una de las pioneras en lo que se refiere a reportar sus actividades, pero no con objetivos publicitarios sino de transparencia y de informar a las partes interesadas acerca de su compromiso con el desarrollo sostenible.
Shell has been among the pioneers in reporting on its activities, not for publicity purposes but to provide transparency and inform stakeholders about its commitment to sustainable development.Estoy muy feliz de anunciar que Exxon y Shell han aceptado financiar la reconstrucción de los pantanos con parte de los 60 billones de dólares de ganancias de este año.
I am very very very pleased to announce that exxon and shell have agreed to finance wetlands rebuilding from part of the $60 billion in profits this year.Shell ha de manera sistemática violado los derechos humanos y destruido el medio ambiente así como las condiciones de vida de las comunidades, pero ni las campañas internacionales ni las leyes, las cortes y las agencias de regulación nacionales fueron capaces de terminar con esas practicas.
Shell has systematically violated human rights and destroyed the environment as well as the livelihoods of communities but neither international campaigns nor national laws and regulation agencies Su mayor rival, Shell, ha vendido la mayoría de sus activos canadienses en años recientes.
Its largest rival, Shell, has sold most of its Canadian assets in recent years.Para Shell, ha ayudado a mejorar la experiencia general de marca de sus clientes.
For Shell it has helped to improve their customers' overall brand experience in Europe.El túnel de viento probado shell ha sido optimizado para proporcionar una forma compacta y aerodinámica, reducción de ruido del viento, turbulencias y peso.
The wind tunnel tested shell has been optimized to provide a compact and aerodynamic shape, reducing wind-noise, buffeting and weight.Desde 2014, Shell ha sido un socio técnico estratégico y el principal patrocinador de nuestras actividades en el WRC para el Hyundai Shell Mobis World Rally Team.
Since 2014, Shell has been a strategic technical partner and title sponsor of our activities in the WRC for the Hyundai Un empleado de Shell ha sido enviado al extranjero para trabajar en un proyecto con un proveedor bien conocido de Shell. .
A Shell employee has been sent abroad to work on Royal Dutch Shell ha sido blanco de críticas por sus frecuentes vertidos de petróleo en el Delta del Níger, que han causado un grave daño al medio ambiente, a la salud de las personas y a los medios de subsistencia de las poblaciones locales.
Royal Dutch Shell has been criticized for frequent oil spills in the Niger Delta which Al igual que en las carreras de circuito, Shell ha sido un gran seguidor de rally desde los inicios del deporte y utiliza los resultados de sus conocimientos en múltiples disciplinas automovilísticas para satisfacer las variadas necesidades de sus clientes.
Just as in circuit racing, Shell has been a major supporter of rallying from the sport's earliest days and uses its culmination of knowledge from multiple motorsport disciplines in order to fulfil the varied needs of its partners.Empresas como Nike y Shell han elaborado códigos de conducta y principios comerciales debido a que algunos consumidores, organizaciones no gubernamentales y medios de difusión han alzado su voz en cuestiones como el trabajo de menores, talleres ilegales, daños al medio ambiente y el apoyo a dictadores.
Such companies as Nike and Shell have drawn up codes of conduct and business principles after consumers, non-governmental organizations and media raised concerns over such issues as child labour, sweatshops, environmental damage and the support of dictators.Royal Dutch Shell ha sido muy criticada por las actividades de combustión de gases que se desarrollaban en el Delta del Níger, ya que aquellos asociados a la producción generan agentes contaminantes altamente tóxicos, como gases de efecto invernadero, materias particuladas, dióxido de nitrógeno, dióxido de azufre,etc.
Royal Dutch Shell has been criticized for its gas flaring activities in the Niger Delta because the combustion of associated gas produces highly toxic pollutants including greenhouse gas, particulate matters, nitrogen dioxide, Sulphur dioxide and so forth.
