Examples of using Sidious in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hablaré con Lord Sidious.
Con Sidious nada es lo que parece.
With Sidious, nothing is ever as it seems.Buenas noticias, Lord Sidious.
Good news, Lord Sidious.Sidious le ordena Tyranus que eliminase a Ventress.
Sidious orders Tyranus to eliminate Ventress.Posner es como Darth Sidious.
Posner is like Darth Sidious.
Sidious fue tomado por sorpresa, pero pudo desarmar a Maul.
Seremos aun mas poderosos que Lord Sidious.
We will be even more powerful than Lord Sidious.Sin embargo, Darth Sidious no es el desafío más peligroso de la misión.
Yet Darth Sidious is not the mission's most dangerous challenge.Seremos aún más poderosos que Lord Sidious.
We will be even more powerful than Lord Sidious.Darth Sidious ha contratado a Cad Bane a la huelga contra la República.
Darth Sidious has hired Cad Bane to strike against the Republic.Skywalker intentó ayudar, pero Sidious lo noqueó.
Skywalker tried to help, but Sidious knocked him out.Darth Sidious le ofrece la posibilidad de que“mamá” no se vuelva a ir.
Darth Sidious offers the possibility that"mother" does not go again.Darth Tyranus, segundo aprendiz de Sidious.
Darth Sidious había completado con éxito los objetivos del Gran Plan.
Darth Sidious had successfully completed the goals of the Grand Plan.El veloz Lord Darth Maul™ fue entrenado por el malvado Darth Sidious.
The speedy Lord Darth Maul™ was trained by the evil Darth Sidious.Él y Sidious continuaron peleando hasta que el Maestro Jedi ganó ventaja.
He and Sidious continued to fight until the Jedi Master gained the advantage.Wavlud también investigó sobre Darth Plagueis,que fue asesinado por Sidious.
Wavlud also researched Darth Plagueis,who had been murdered by Sidious.Para sorpresa de Darth Sidious, Yoda visitó Moraband, el planeta natal de los Sith.
To the surprise of Darth Sidious, Yoda visited Moraband, the Sith homeworld.Los Jedi comienzan a desconfiar de los motivosdel Canciller temiendo que éste se encuentre bajo la influencia de un Sith llamado Darth Sidious.
The Jedi begin to distrust the Chancellor's motives,fearing he has come under the influence of a Dark Lord of the Sith named Darth Sidious.Al finalizar la guerra, Sidious había adquirido un control casi total de la República.
At the war's end, Sidious had gained almost total control over the Republic.Maul escapa con un grupo de leales mandalorianos, peroel Colectivo de las Sombras ha caído, en gran parte separados por el conflicto con Sidious, como los Hutt, los Pykes y Sol Negro que dejan a Maul abandonado.
Although Maul escapes with a company of loyal Mandalorians,the Shadow Collective has fallen apart due to the conflict with Sidious, as the Hutts, Pykes, and Black Sun have all abandoned Maul.Darth Sidious era un maestro de varios aprendices en diferentes momentos de su vida.
Darth Sidious was a master of several apprentices at different points in his life.Finalmente, Palpatine se reveló como Sidious y convirtió a Anakin con esta tentación.
Eventually, Palpatine revealed himself as Sidious, and converted Anakin with this temptation.Allí, Sidious intentó convertir a Skywalker al lado oscuro, pero Skywalker se negó.
There, Sidious attempted to turn Skywalker to the dark side, but Skywalker refused.En 19 ABY,Palpatine le reveló su identidad como Darth Sidious al Caballero Jedi Anakin Skywalker.
In 19 BBY,Palpatine revealed his identity as Darth Sidious to the Jedi Knight Anakin Skywalker.Sidious no había previsto esto y no podía comprender la compasión de Luke por Vader.
Sidious had not foreseen this, and could not comprehend Luke's compassion for Vader.Aunque antes de convertirse en emperador pareciera ser un servidor público bien intencionado ypartidario de la democracia, en realidad es Darth Sidious, Señor Oscuro de los Sith-un culto de practicantes del lado oscuro de la Fuerza que se creían extintos hace un milenio-. Como Sidious, instigó las Guerras Clon, destruye casi por completo a los jedis y transforma la República Galáctica en el Imperio.
Though outwardly appearing to be a well-intentioned public servant and supporter of democracy prior to being Emperor,Palpatine's true identity is actually Darth Sidious, the Dark Lord of the Sith-a cult of practitioners of the dark side of the Force previously thought to have been extinct for a millennium, and master of Darth Maul and Count Dooku.Sidious se declaró gobernante de la galaxia y transformó la República en el Imperio Galáctico.
Sidious declared himself ruler of the galaxy and transformed the Republic into the Galactic Empire.Cuando Darth Sidious me pidió que le prestara la flota de la Federación no dijo que estaba yendo a la guerra!
When Darth Sidious asked me to loan you the Federation fleet, he didn't say you were going to war!En la última temporada, Sidious hace todo lo posible para ocultar la naturaleza completa de su plan contra los Jedi, tratando de silenciar al soldado clon Cincos cuando este se entera de un chip ihnibidor enlazado a los cerebros de los soldados clones los cuales tienen programada la secreta Orden 66 y de la relación de Dooku con el maestro Jedi Sifo-Dyas.
In season six, Sidious goes to lengths to conceal his plan's full nature from the Jedi by silencing Clone Trooper Fives from learning of Order 66, and having Dooku wipe out anything tied to the former Jedi Master's connection to the conspiracy.
