Deep marine caves, hidden caverns, dark labyrinths, narrow fissures….
De hecho, son simas excavadas por la erosión del agua, tienen la forma de un embudo invertido y puede tener hasta 200 metros de profundidad.
They are indeed chasms excavated by water erosion, have the shape of an inverted funnel, and can be up to 200 metres(660 ft) deep.
Competencias en ciencias:los ambientes digitales Simas y Coolmodes.
Competences in sciences:the digital environments Simas and Coolmodes.
Investigador Tiago Simas es un investigador asociado a Telefónica I+D desde noviembre de 2014.
Researcher Tiago Simas is a Research Associate at Telefonica I+D since November 2014.
Mientras tanto, disfrute de este gran video de las Simas del Sarisariñama!
Meanwhile, enjoy this great Sarasariñama Simas video! contentmap_plugin!
Húmedos espacios con montañas mágicas y simas de leyenda en los que disfrutar de los encantos que ofrece la naturaleza.
Damp spaces with magic mountains and legendary potholes that allow the visitor enjoying the charms of nature.
Cuevas y simas en las que te adentrarás gracias a nuestro equipo y donde descubrirás los secretos que guarda las profundidades de la tierra.
Caves and chasms in which you will enter thanks to our team and where you will discover the secrets that keep the depths of the earth.
Más arriba de la carretera siguiendo el curso de agua,encontrará pequeñas simas de agua natural y un lago para nadar y hacer un picnic.
Higher on the road following the stream of water,you will find small chasms of natural water and a lake where you can swim and have a picnic.
El cacique o jefe indio en Aruba, Simas, acogió con satisfacción a los primeros sacerdotes en Aruba y recibió de ellos una cruz de madera como regalo.
Simas, the Cacique, or chief, in Aruba, welcomed the first Catholic priests in Aruba, who gave him a wooden cross as a gift.
El origen karstico de nuestros valles ha provocado la existencia de numerosas cuevas y simas y como consecuencia también la afición por explorarlas.
The karstic origin of our valleys has led to the existence of numerous caves and potholes and hence, the interest in exploring them.
En el parque existen más de 200 cuevas y simas, pero las más famosas son las Cuevas de Pozalagua, con la mayor concentración de estalactitas excéntricas del mundo.
There are over 200 caves and chasms in the park, but the most famous are the Caves of Pozalagua, with the biggest quantity of eccentric stalactites in the world.
La riqueza del paisaje de esta zona se completa con"els Avencs", cuatro simas de gran inter s para los espele logos, llegando a alcanzar una de ellas 130 metros de profundidad.
This magnificent scenery also features"Els Avencs"- four chasms of great interest to cavers, reaching one of these chasms 130 metres deep.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文