Examples of using Simplemente admitir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué no puede simplemente admitirlo?
Why can't he just admit it?Simplemente admitir eso es lo que quieres.
¿Por qué no podemos simplemente admitirlo?
Why can't we just admit it?¿No puedes simplemente admitir que me quieres de vuelta?
Can't you just admit that Todo el orgullo y la ego y simplemente admitirlo?
All the pride and the ego and just admit it?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se admiten mascotas
admite mascotas
admite animales
se admiten animales
se admiten perros
navegador no admiteodio admitirdispositivo admiteadmite dos
aplicación admite
More
¿Podemos simplemente admitir que los dos fuimos unos tontos?
Can we just admit that Por el amor de Dios,quien hizo esto, simplemente admitirlo.
For the love of God,whoever did this, just admit it.Así que,¿no podemos simplemente admitir que la vida es complicada?
So, can't we just admit that life is complicated?Simplemente admitiré que estaba equivocada respecto de usted.
I will simply admit that ¿Por qué no puedes simplemente admitir que es tu novia?
Why can't you just admit that she's your girlfriend?Ustedes sienten lo mismo así que…¿Porque no podemos simplemente admitirlo?
You all feel the same so why can't we just admit it?Es mejor simplemente admitir lo más tranquilamente como le es posible.
It's better to simply admit it as calmly as possible.¿Quieres ahorrarme la molestia y simplemente admitir lo que hiciste?
You want to save me the trouble and just admit what you did?¿No puedes simplemente admitir que los dos hemos cometido errores.
Can't we just admit Creo que tengo que dejar de luchar contra esto y sólo,eh… simplemente admitir que pasó lo que pasó, así que.
I think I have to stop fighting this and Simplemente admitir que eres lo que eres por que has tomado malas decisiones.
Just admit that you are who you are because of all the choices you have made.Solo estoy pensando en voz alta, peroquizá la forma más fácil de conseguirlo es simplemente admitir que cometiste un error.
I'm just thinking out loud, butmaybe the easiest way ¿Por qué no se puede simplemente admitir que eres un desviado para que ella pueda volver a casa?
Why can't she just admit she's a deviant so she can come home?¿Por qué no puede simplemente admitir que abandonó… sus deberes como oficial?
Why can't you just admit that Simplemente admite que has perdido la noción del tiempo.
Just admit you lost track of time.Simplemente admítalo.
Just admit it.No es suficiente que el transgresor simplemente admita el adulterio.
It is not enough for your spouse to simply admit Simplemente admite que hiciste trampa.
Just admit you cheated.Simplemente admítelo.
Just admit it.Pero por qué, simplemente admitió,«no lo sé».
But why, he admitted simply,"I do not know.".Colega,¿por qué no paras de centrarte en mí y simplemente admites que sientes algo por Liv?
Buddy, why don't you stop focusing on me and just admit… You have got a thing for Liv?A la gente que les falla una defensa por demencia tienen cinco veces mas posibilidades… de conseguir una sentencia de por vida, que quienes simplemente admiten ser culpables.
People who fail an insanity defense are five times more likely to get a life sentence than those who just simply admit they're guilty.Se considerará que la prueba se refiere a un proceso pendiente cuando haya sido obtenida o incluso simplemente admitida en el curso del proceso.
The evidence is considered to concern a pending trial when it has been established or even only admitted during the trial.
