Examples of using Simplemente conectando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juegos de PC simplemente conectando su control USB!
PC games by just plugging in your USB control!Se pueden detectar hasta las fugas más sutiles simplemente conectando el sensor.
Even small liquid leaks can be detected simply by connecting the sensor.Simplemente conectando la función PoE a una grabadora PoE.
By simply connecting the PoE function to a PoE recorder.Convierta a una unidad mojada simplemente conectando cualquier jardín.
Convert to a wet unit by simply connecting any garden.Neo U9-H simplemente conectando una tarjeta Micro SD o disco duro externo.
NEO U9-H simply by connecting a micro SD card or external HDD.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
More
Puede utilizar el iPhone como iPod simplemente conectando con red inalámbrica.
You can use your iPhone like iPod by simply connecting it with wireless network.Simplemente conectando la batería, el brushcutter eléctrico innovador de Ruris está listo para trabajar.
By simply connecting the battery, Ruris innovative hedge trimmer is ready to work.Cargue fácilmente su teléfono simplemente conectando con el puerto de USB de su PC.
Easily charge your Phone by simply connecting to USB port of your PC.Simplemente conectando el PC y el móvil, puede utilizar cómodamente diversas funciones de SideSync.
Simply connecting the PC& mobile, you can conveniently use various features of SideSync.You wire a light switch simply by connecting electrical wires in a set pattern.La tableta 2 en 1 también se puede convertir en una computadora portátil simplemente conectando el teclado.
The 2 in 1 tablet can also be converted to a laptop by simply attaching the keyboard.Simplemente conectando la batería, el brushcutter eléctrico innovador de Ruris está listo para trabajar.
By simply connecting the battery, Ruris innovative electric brushcutter is ready to work.Podrá también imprimir utilizando la tecnología NFC, simplemente conectando a la impresora con un dispositivo Android compatible.
You can also print using NFC technology, simply by connecting with the printer with a compatible Android device.Simplemente conectando su iPod/iPhone/iPad a esta unidad, podrá disfrutar de sonido de alta calidad procedente de dichos dispositivos.
Merely by connecting your iPod/iPhone/iPad to this unit, you can enjoy high-quality sound from your iPod/iPhone/ iPad.Sólo para el modelo HB977: además de una sesión de bronceado,podrá también tomar una sesión relajante simplemente conectando las lámparas especiales de infrarrojos.
Type HB977 only: besides a tanning session,you can take a relax session by just switching on the special infrared lamps.Simplemente conectando su dispositivo GPS para Atom GPS y la selección de sus fotografías puede agregar su geolocalización en un clic.
By simply connecting your GPS Device to Atom GPS and selecting your photos you can add their geolocation in one click.El C01U puede funcionar con la mayoría de programas audio, simplemente conectando el micrófono a su ordenador por medio del cable USB incluido.
Installing the C01U Software The C01U can work with most audio software by simply connecting the microphone to your computer using the supplied USB cable.Simplemente conectando unos hilos, crear aplicaciones que de lo contrario requeriría preamplificadores inestables, difíciles de construir y ajustar.
By simply connecting a few threads, you create applications that would otherwise require unstable pre-amplifiers, difficult to construct and adjust.La unidad se suministra con emisoras de radio por Internet programadas, como TuneIn Radio, para que usted pueda disfrutar de estos servicios simplemente conectando la unidad a Internet.
The unit comes preset with Internet radio stations such as TuneIn Radio for you to enjoy these services, just by connecting the unit to the Internet.Se puede habilitar simplemente conectando el cable USB de su PC al puerto USB ascendente del concentrador USB situado en los puertos de E/S del monitor.
It can be enabled by simply connecting your USB cable from your PC to the USB upstream of USB hub on the side IO of monitor.Todas las terapias que practica, pueden llevarse a cabo de manera cómoda a nivel remoto, por teléfono,skype o simplemente conectando vía correo electrónico; solicitar día y hora de su cita según la zona horaria del país en el que se encuentra.
All the therapies, with the exception of Dorn and Biofeedback, are conducted comfortably seated or laid down remotely over the telephone,skype or simply connecting via email by agreeing on a specific day and hour depending on the time zone.Simplemente conectando nuestras cámaras con el sistema de gestión de activos digitales de Extensis, aquello que solía tardar horas ahora nos toma segundos, y nuestra cantidad de participaciones en las redes sociales se ha disparado.
By simply connecting our cameras with Extensis' digital asset management system, what used to take hours now takes seconds, and our engagement numbers on social media have skyrocketed.Podrá disfrutar de un sonido envolvente multicanal mediante auriculares simplemente conectando el procesador de sonido envolvente digital a un reproductor de DVD,etc., a través del cable de conexión digital óptico suministrado.
You can enjoy multichannel surround sound with headphones by simply connecting the digital surround processor to a DVD player, etc., with the supplied optical digital Simplemente conectando el cable USB suministrado junto con el dispositivo CELEUS, y su ordenador portátil, podrá enviar o recibir una señal de calidad CD(16 bits estéreo, con una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz) desde su mesa de mezclas.
By simply connecting the USB cable provided along with your CELEUS to the device and your personal computer or laptop, you are able to send CD quality(16-bit stereo, with a 44.1 kHz sampling rate) signal to and from your mixer.El principio de generar pequeñas cantidades de improbabilidad finita, simplemente conectando los circuitos lógicos de un cerebro Bambleweeny 57 Sub-Meson a un trazador de vectores atómico, suspendido en un productor de movimiento browniano- o lo que es lo mismo, una buena taza de té.
The principle of generating small amounts of finite improbability,'by simply hooking the logic circuits of a Bambleweeny 57 Sub-Meson Brain'to an atomic vector plotter,'suspended in a Brownian Motion producer-say, a nice cup of tea.Podrá disfrutar de un sonido multicanal envolvente mediante auriculares simplemente conectando el procesador de sonido envolvente digital al reproductor de DVD, a un televisor digital, a a un receptor satélite de emisiones digitales,etc., a través del cable de conexión digital óptica suministrado.
You can enjoy multichannel surround sound with headphones by simply connecting the digital surround processor to a DVD player or a Digital TV, a Digital Broadcasting Satellite Receiver, etc., with the supplied optical digital Cargue fácilmente su teléfono simplemente conectándolo al puerto USB de su PC.
Easily charge your phone by simple connecting to USB port of your PC.Se puede usar simplemente conectándolo a un ordenador con un cable USB.
It can be used simply by connecting it to a computer with a USB cable.Trabajando en este medio, podría crear sus impresionantes fachadas simplemente conectándolas como paneles al marco de acero del edificio.
Working in this medium, he could create his impressive facades by simply attaching them as panels on to the steel frame of the building.Simplemente conectándolo en el Puerto USB de su PC o Portátil, usted puede hacer o contestar llamadas de Internet como si fuera un teléfono normal.
Simply plugging it into the USB port of your PC or laptop, you can make/answer Internet calls just as you would be on a regular telephone.
