Examples of using Simplemente dejamos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente dejamos que las cosas vayan a peor.
¿Qué pasa si?”=¿y si simplemente dejamos todo atrás?
Simplemente dejamos este hotel esta mañana.
We just left this hotel this morning.Si ella está ocupada,podemos simplemente dejamos esto en su puerta.
Simplemente dejamos el Comfort Inn& Suites.
We just left the Comfort Inn& Suites.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
More
Para cambiar del rojo al negro simplemente dejamos la hebra roja(foto 2).
To change from red to black we simply leave the red tail(pic 2).Simplemente dejamos que sucedíera tan fácilmente.
We just let it happen so easily.Si no está causando ningún problema,normalmente, simplemente dejamos la metralla donde está.
Simplemente dejamos en silencio para volver a la oficina.
We just left quietly to go back to the office.Pero en lugar de ver lo rápido que vas y todo eso, simplemente dejamos a la gente fumar mientras conduce.
But instead of getting caught up on how fast you go round and all that, we just let people… smoke… while they're driving.¿Y si simplemente dejamos el cuchillo a Jack y Rebecca?
Should we just leave the knife with Jack and Rebecca?La casa nos permite llegar,abrimos las puertas de la propiedad y simplemente dejamos el coche justo en frente de la casa.
The house allows us to arrive,open the gates of the property and simply stop the car right in front of the house.Simplemente dejamos la llave para ella dentro y fuimos de camino.
We just left the key for her inside and went on our way.Estaba anocheciendo, ytodavía sensibles por el tema de retirar el cuerpo de Luna, simplemente dejamos que este nervioso caballito se instalase por la noche y comiera.
It was dusk, and Simplemente dejamos que la respiración siga comoquiera que sea momento a momento.
We just let ourselves breathe whatever way En ese punto, simplemente dejamos la cosa como está.
At that point, we just leave things as is.Simplemente dejamos Captain's Landing, y quedamos encantados con nuestra… more.
We just left Captain's Landing, and were delighted with our stay. Super… more.Pulsamos Hide o simplemente dejamos que desaparezca el mensaje.
Simplemente dejamos el aterrizaje, y el mismo tipo que nos asustamos hace un par de semanas estaba tendido de espaldas divagando acerca hombre peludo con el art.
We just left the landing, and the same guy that Oh no Oh no Los dos simplemente dejamos que se lo llevase el viento.
No, pero yo no podía simplemente dejar la ciudad como hizo Max.
No, but I couldn't just leave town like Max could.Y un hombre viejo simplemente dejando pasar el rato.
Usted podría tener simplemente dejar el show.
Simplemente dejarte ir sin dejar rastro.
Just let you leave without a trace.Simplemente dejar la retroalimentación negativa o neutral no puede resolver el problema.
Simply leaving negative or neutral feedback can\'t resolve the problem.Simplemente deja que te lleve más alto.
Simplemente deje reposar el alcohol o limítese a una cerveza o vino.
Just let the alcohol stand or limit yourself to one beer or wine.Simplemente dejémoslo como está.
Let's just leave it like that.Pero el Congreso simplemente dejó que esa ayuda básica venciera para 1.3 millones de personas.
But Congress just let that lifeline expire for 1.3 million Americans.En lugar de simplemente dejar que el software antiviru….
Instead of just letting your virus protection software fix….
