What is the translation of " SIMPLEMENTE DEJARLA " in English?

• just let her
• just leave her

Examples of using Simplemente dejarla in Spanish and their translations into English

No puede simplemente dejarla.
You can't just leave her.

Ella había ofrecido pagar, así que¿por qué él no podía simplemente dejarla pagar?
She would offered to pay, so why couldn't he just let her do it?

No podemos simplemente dejarla.
We can't just leave her.

O simplemente dejarla hacerlo a ella.
Or just let her do it.

Al, no podemos simplemente dejarla ir.
Al, we can't just let her go.

Ay, simplemente dejarla tener su bote.
Ay, just let her have her pot.

Batman. No podemos simplemente dejarla.
Batman, we can't just let her.

O podría simplemente dejarla aquí y mirar como a tu padre le da un ataque al corazón.
Or you could just leave it there and watch while your father has a heart attack.

¿Cómo ha podido simplemente dejarla ahí?
How could she just leave her here?

Respecto-- lo que los productores están diciendo… No podemos simplemente dejarla.
Regard-- whatever the producers are saying…(Sam) We can't just let her walk off into.

Podría simplemente dejarla marchar.
I could just let her go.

¿De verdad cree que podemos simplemente dejarla ir?
You really think we can just let you go?

No puedes simplemente dejarla aqui afuera.
You can't just leave her out here.

Puede ser filtrada mediante un filtro de café, o simplemente dejarla.
It can be filtered out using a coffee filter, used to start a bottle of vinegar, or simply ignored.

¿no puedes simplemente dejarla ir?
Can't you just let her go?

Hubiera decidido en qué momento preciso Valerie Castillo moría en vez de simplemente dejarla desangrarse.
He would control the precise moment Valerie Castillo died instead of just letting her bleed out.

¿No podemos simplemente dejarla aquí?
Can't we just leave her?

Si la finalidad principal de una campaña militar no era la conquista de una ciudad en particular, se podía simplemente dejarla de lado.
If the main objective of a campaign was not the conquest of a particular city, it could simply be passed by.

No podemos simplemente dejarla ir.
We can't just let her leave.

No puedo simplemente dejarla cerca de la puerta.
I can't just leave it by the door.

No podemos simplemente dejarla aquí.
We can't just leave her here.

No podemos simplemente dejarla ahí.
We can't just leave her there.

No podemos simplemente dejarla sola.
We can't just leave her alone.

¿No podemos simplemente dejarla hablar?
Can't we just let her talk?

Tal vez debería simplemente dejarla fracasar.
Maybe I should just let her fail.

¿Por qué no puede simplemente dejarla sola, Beth?
Why can't you just leave it alone, Beth?

No podemos simplemente dejarla sola en la casa.
We can't just leave her alone in the house.

Podría simplemente dejarla donde está.
You may be able to simply leave it where it is.

How to use "simplemente dejarla" in a sentence

Simplemente dejarla hacer hasta que se le pase.

No podía simplemente dejarla ir así como así.

No puedo hacerlo, no puedo simplemente dejarla ir.

No hay nada que hacer, excepto simplemente dejarla aquí.

", hubiera estado muchísimo mejor que simplemente dejarla ir.?

Entrad en la configuración de perfil y simplemente dejarla desactivada.

¿Debía buscarlos y recordar la fecha, o simplemente dejarla pasar?

Esta llamada podrás contestarla, retenerla o simplemente dejarla sin contestar.

Habiendo recibido revelación, no es posible simplemente dejarla de lado.

Volviendo a Quinn, ¿no hubiera sido sencillo simplemente dejarla ir?